Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- sereen:
-
Wiktionary:
- sereen → serein
- sereen → serein, clair, tranquille, calme, paisible, en toute tranquillité
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor sereen (Nederlands) in het Frans
sereen:
-
sereen (kalm; rustig; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalmpjes)
tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable-
tranquille bijvoeglijk naamwoord
-
posé bijvoeglijk naamwoord
-
serein bijvoeglijk naamwoord
-
tranquillement bijvoeglijk naamwoord
-
gentil bijvoeglijk naamwoord
-
calme bijvoeglijk naamwoord
-
à l'amiable bijvoeglijk naamwoord
-
-
sereen (stil; rustig; vreedzaam; vredig; bedaard; kalm; kalmpjes)
serein; sereine; placide; sereinement; placidement-
serein bijvoeglijk naamwoord
-
sereine bijvoeglijk naamwoord
-
placide bijvoeglijk naamwoord
-
sereinement bijvoeglijk naamwoord
-
placidement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor sereen:
Verwante woorden van "sereen":
Wiktionary: sereen
sereen
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sereen | → serein | ↔ heiter — Meteorologie: so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter |
| • sereen | → clair | ↔ klar — ungetrübt |
| • sereen | → tranquille; calme; paisible | ↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung |
| • sereen | → en toute tranquillité | ↔ ruhig — adverbialer Gebrauch: unbekümmert, unbesorgt, getrost |
| • sereen | → tranquille; calme; paisible | ↔ ruhig — (Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer etc. |