| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
libertin
|
|
libertijn; vrijdenker
|
|
téméraire
|
|
waaghals
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
audacieusement
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
brutaal; halsbrekend; koen; kranig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; onbevreesd; ondoordacht; onnadenkend; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
|
|
audacieux
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
brutaal; driest; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; koen; kranig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; onbevreesd; ondoordacht; onnadenkend; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
|
|
avec audace
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
|
|
avec légèreté
|
frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
|
|
frivole
|
frivool; hups; lichthoofdig; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
gerust; lichthartig; loszinnig; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos
|
|
hardi
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
beslist; brutaal; dapper; doortastend; ferm; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; manhaftig; manmoedig; moedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevangen; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; overmoedig; pikant; roekeloos; stout; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
|
|
hardiment
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
brutaal; dapper; geagiteerd; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; levendig; manmoedig; moedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stout; stoutmoedig; verhit; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
|
|
imprudemment
|
lichthoofdig; lichtzinnig
|
halsbrekend; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
|
imprudent
|
lichthoofdig; lichtzinnig
|
dom; dwaas; halsbrekend; idioot; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onverstandig; overmoedig; roekeloos; stom; suf; vermetel; waaghalzig
|
|
inconsidéré
|
lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
|
onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; overhaast; overijld; voorbarig
|
|
irréfléchi
|
lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
|
gedachteloos; irrationeel; niet rationeel; onbedacht; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; overhaast; overijld; redeloos; voorbarig
|
|
joli
|
frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
aanbiddelijk; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; begeerenswaardig; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; goed ogend; knap; leuk; leuk om te zien; leuk van uiterlijk; lief; mooi; prettig; schattig; schoon; snoeperig; snoezig; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verrukkelijk; vertederend; verzoekend; welgemaakt; welgevallig
|
|
libertin
|
frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
|
|
léger
|
frivool; hups; lichtzinnig; losbandig; wuft
|
eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; lichtwegend; losjes; loszinnig; luchthartig; luchtig; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; simpel; speels; vanzelf; zonder moeite
|
|
osé
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
gedurfd; gewaagd; pikant; smeuig
|
|
risqué
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
gedurfd; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; pikant; risicovol; riskant; smeuig
|
|
sans réfléchir
|
lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
|
achteloos; gedachteloos; klakkeloos; onbedacht; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onwillekeurig; voorbarig; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
|
|
t
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
|
|
téméraire
|
doldriest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig
|
baldadig; brutaal; dapper; gedurfd; gewaagd; halsbrekend; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; niet beschroomd; onberaden; onbeschroomd; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onversaagd; onverschrokken; overmoedig; pikant; roekeloos; stout; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig; zonder vrees
|
|
étourdi
|
lichthoofdig; lichtzinnig
|
bedwelmd; daas; doezelig; dof; draaierig; duizelig; gedachteloos; geesteloos; loszinnig; mat; met de mond vol tanden; met open mond; onder invloed; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verdoofd; verstomd; versuft; verwonderd
|