Beveiligen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

beveiligen:
- protéger; sauvegarder; abriter; préserver; mettre en sûreté; dissimuler; garder; cacher; receler; équiper d'un dispositif d'alarme; munir d'une installation d'alarme; installer un système d'alarme
Wiktionary:
- beveiligen → abriter, assurer
- beveiligen → protéger
Gebruikers suggesties voor beveiligen:
- sécuriser

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beveiligen (Nederlands) in het Frans

beveiligen:

beveiligen werkwoord (beveilig, beveiligt, beveiligde, beveiligden, beveiligd)

beveiligen (van alarm voorzien)
protéger; sauvegarder; abriter; préserver; mettre en sûreté; dissimuler; garder; cacher; receler; équiper d'un dispositif d'alarme
- protéger werkwoord (protège, protèges, protégeons, protégez, protègent, protégeais, protégeait, protégions, protégiez, protégeaient, protégeai, protégeas, protégea, protégeâmes, protégeâtes, protégèrent, protégerai, protégeras, protégera, protégerons, protégerez, protégeront)
- sauvegarder werkwoord (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, sauvegardent, sauvegardais, sauvegardait, sauvegardions, sauvegardiez, sauvegardaient, sauvegardai, sauvegardas, sauvegarda, sauvegardâmes, sauvegardâtes, sauvegardèrent, sauvegarderai, sauvegarderas, sauvegardera, sauvegarderons, sauvegarderez, sauvegarderont)
- abriter werkwoord (abrite, abrites, abritons, abritez, abritent, abritais, abritait, abritions, abritiez, abritaient, abritai, abritas, abrita, abritâmes, abritâtes, abritèrent, abriterai, abriteras, abritera, abriterons, abriterez, abriteront)
- préserver werkwoord (préserve, préserves, préservons, préservez, préservent, préservais, préservait, préservions, préserviez, préservaient, préservai, préservas, préserva, préservâmes, préservâtes, préservèrent, préserverai, préserveras, préservera, préserverons, préserverez, préserveront)
- mettre en sûreté werkwoord
- dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- garder werkwoord (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
- receler werkwoord (recèle, recèles, recelons, recelez, recèlent, recelais, recelait, recelions, receliez, recelaient, recelai, recelas, recela, recelâmes, recelâtes, recelèrent, recèlerai, recèleras, recèlera, recèlerons, recèlerez, recèleront)
- équiper d'un dispositif d'alarme werkwoord
beveiligen (van alarminstallatie voorzien; beschermen; bewaken)
munir d'une installation d'alarme; installer un système d'alarme
- munir d'une installation d'alarme werkwoord
- installer un système d'alarme werkwoord
beveiligen
protéger
- protéger werkwoord (protège, protèges, protégeons, protégez, protègent, protégeais, protégeait, protégions, protégiez, protégeaient, protégeai, protégeas, protégea, protégeâmes, protégeâtes, protégèrent, protégerai, protégeras, protégera, protégerons, protégerez, protégeront)

Conjugations for beveiligen:

o.t.t.

beveilig
beveiligt
beveiligt
beveiligen
beveiligen
beveiligen

o.v.t.

beveiligde
beveiligde
beveiligde
beveiligden
beveiligden
beveiligden

v.t.t.

heb beveiligd
hebt beveiligd
heeft beveiligd
hebben beveiligd
hebben beveiligd
hebben beveiligd

v.v.t.

had beveiligd
had beveiligd
had beveiligd
hadden beveiligd
hadden beveiligd
hadden beveiligd

o.t.t.t.

zal beveiligen
zult beveiligen
zal beveiligen
zullen beveiligen
zullen beveiligen
zullen beveiligen

o.v.t.t.

zou beveiligen
zou beveiligen
zou beveiligen
zouden beveiligen
zouden beveiligen
zouden beveiligen

diversen

beveilig!
beveiligt!
beveiligd
beveiligend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor beveiligen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abriter	beveiligen; van alarm voorzien	achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; bemantelen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; in bescherming nemen; opvangen; van onderdak voorzien; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen
cacher	beveiligen; van alarm voorzien	achterhouden; bedekken; bemantelen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; camoufleren; gevoelens verdringen; hullen; iemand van de plaats dringen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verbergen; verdringen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verhullen; versluieren; verstoppen; verzwijgen; wegsteken; wegstoppen
dissimuler	beveiligen; van alarm voorzien	achterhouden; bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; ontveinzen; verbergen; verbloemen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verhullen; versluieren; verstoppen; verzwijgen; wegstoppen
garder	beveiligen; van alarm voorzien	achterhouden; behoeden; behouden; beschermen; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; geen afstand doen van; gevangen zetten; handhaven; hoeden; houden; in bescherming nemen; in de cel zetten; inhouden; interneren; isoleren; leggen; neerleggen; niet laten gaan; openhouden; opsluiten; opzij leggen; patrouilleren; plaatsen; reserveren; stand houden; surveilleren; toezicht houden; toezien; vasthouden; vastzetten; voorbehouden; vrijhouden; wegleggen; wegzetten
installer un système d'alarme	beschermen; beveiligen; bewaken; van alarminstallatie voorzien
mettre en sûreté	beveiligen; van alarm voorzien	achterhouden; bemantelen; bergen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; in veiligheid brengen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen
munir d'une installation d'alarme	beschermen; beveiligen; bewaken; van alarminstallatie voorzien
protéger	beveiligen; van alarm voorzien	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; bescherming zoeken; beschutten; in bescherming nemen; protegeren; verdedigen; vrijwaren; waken; waken over
préserver	beveiligen; van alarm voorzien	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaren; conserveren; deponeren; in bescherming nemen; leggen; neerleggen; plaatsen; verdedigen; verduurzamen; vrijwaren; wegleggen
receler	beveiligen; van alarm voorzien	achterhouden; bemantelen; gestolen goed verkopen; helen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen
sauvegarder	beveiligen; van alarm voorzien	afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; een back-up maken; in bescherming nemen; verdedigen
équiper d'un dispositif d'alarme	beveiligen; van alarm voorzien
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cacher		bedekken; met iets bestrijken

Verwante definities voor "beveiligen":

beschermen tegen gevaar¹
- dit huis is beveiligd tegen inbraak¹

Wiktionary: beveiligen

beveiligen

verb

mettre à l'abri
- abriter → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; gastvrijheid verlenen aan; onderdak bieden; onder dak brengen; beschutten
rendre stable.
- assurer → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren

Cross Translation:

From	To	Via
• beveiligen	→ protéger	↔ protect — to keep safe

User Translations:

Word	Translation	Votes
beveiligen	sécuriser	9

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek