Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- zieden:
-
Wiktionary:
- zieden → bouillir
- zieden → bouillonner
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor zieden (Nederlands) in het Frans
zieden:
-
zieden (koken van woede)
bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition-
bouillir werkwoord (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)
-
cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
-
entrer en ébullition werkwoord
-
être en ébullition werkwoord
-
Conjugations for zieden:
o.t.t.
- zied
- ziedt
- ziedt
- zieden
- zieden
- zieden
o.v.t.
- ziedde
- ziedde
- ziedde
- ziedden
- ziedden
- ziedden
v.t.t.
- heb gezoden
- hebt gezoden
- heeft gezoden
- hebben gezoden
- hebben gezoden
- hebben gezoden
v.v.t.
- had gezoden
- had gezoden
- had gezoden
- hadden gezoden
- hadden gezoden
- hadden gezoden
o.t.t.t.
- zal zieden
- zult zieden
- zal zieden
- zullen zieden
- zullen zieden
- zullen zieden
o.v.t.t.
- zou zieden
- zou zieden
- zou zieden
- zouden zieden
- zouden zieden
- zouden zieden
diversen
- zied!
- ziedt!
- gezoden
- ziedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
zieden (koken)
Vertaal Matrix voor zieden:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ébulition | koken; zieden | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bouillir | koken van woede; zieden | |
| cuire | koken van woede; zieden | eten bereiden; koken; kokkerellen; stoven |
| entrer en ébullition | koken van woede; zieden | aan de kook raken; kookpunt bereiken |
| être en ébullition | koken van woede; zieden |
Wiktionary: zieden
zieden
Cross Translation:
verb
-
Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zieden | → bouillonner | ↔ seethe — to boil vigorously |