Verweer: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verweer:
- défense; apologie; réplique; contredit
verweren:
- se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à; blackbouler; renvoyer par un vote; mettre en minorité
- érosion; usure; délitation; résistance; défense
Wiktionary:
- verweer → défense
- verweer → apologie
- verweren → défendre
- verweren → éroder

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verweer (Nederlands) in het Frans

verweer:

verweer [het ~] zelfstandig naamwoord

het verweer (verweerschrift; bezwaar; verdedigingsakte; repliek)
la défense; l'apologie; la réplique; le contredit
- défense [la ~] zelfstandig naamwoord
- apologie [la ~] zelfstandig naamwoord
- réplique [la ~] zelfstandig naamwoord
- contredit [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verweer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apologie	bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
contredit	bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
défense	bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift	achterhoede; afweer; afweren; bescherming; defensie; pleidooi; protectie; slagtand; verbod; verdedigen; verdediging; verweren; weren
réplique	bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift	afschrift; antwoord; beantwoording; bescheid; duplicaat; kopie; reactie; repliek; retort; tegenbewijs; transcriptie; weerlegging; weerwoord

Wiktionary: verweer

verweer

noun

Action de défendre
- défense → motivering; rechtvaardiging; wettiging; interdict; verbod; afweer; defensie; verdediging; weer; verweer

Cross Translation:

From	To	Via
• verweer	→ apologie	↔ apology — formal justification, defence

verweren:

verweren werkwoord (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)

verweren (verdedigen; afweren; weren)
se défendre; rejeter; écarter; repousser; se débattre; défendre; résister; parer; résister à
- se défendre werkwoord
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- se débattre werkwoord
- défendre werkwoord (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
- résister werkwoord (résiste, résistes, résistons, résistez, résistent, résistais, résistait, résistions, résistiez, résistaient, résistai, résistas, résista, résistâmes, résistâtes, résistèrent, résisterai, résisteras, résistera, résisterons, résisterez, résisteront)
- parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- résister à werkwoord
verweren (wegstemmen; verwerpen; afwijzen; afstemmen; terugwijzen; afketsen)
rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- blackbouler werkwoord
- renvoyer par un vote werkwoord
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- mettre en minorité werkwoord

Conjugations for verweren:

o.t.t.

verweer
verweert
verweert
verweren
verweren
verweren

o.v.t.

verweerde
verweerde
verweerde
verweerden
verweerden
verweerden

v.t.t.

heb verweerd
hebt verweerd
heeft verweerd
hebben verweerd
hebben verweerd
hebben verweerd

v.v.t.

had verweerd
had verweerd
had verweerd
hadden verweerd
hadden verweerd
hadden verweerd

o.t.t.t.

zal verweren
zult verweren
zal verweren
zullen verweren
zullen verweren
zullen verweren

o.v.t.t.

zou verweren
zou verweren
zou verweren
zouden verweren
zouden verweren
zouden verweren

diversen

verweer!
verweert!
verweerd
verwerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verweren [het ~] zelfstandig naamwoord

het verweren (verwering; erosie)
l'érosion; l'usure; la délitation
- érosion [la ~] zelfstandig naamwoord
- usure [la ~] zelfstandig naamwoord
- délitation [la ~] zelfstandig naamwoord
het verweren (verdedigen; weren; afweren)
la résistance; la défense
- résistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- défense [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verweren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défense	afweren; verdedigen; verweren; weren	achterhoede; afweer; bescherming; bezwaar; defensie; pleidooi; protectie; repliek; slagtand; verbod; verdediging; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
délitation	erosie; verweren; verwering
résistance	afweren; verdedigen; verweren; weren	afweer; bedenking; bestand zijn; bestendigheid; bezwaar; illegaliteit; incasseringsvermogen; ondergronds verzet; onwettigheid; opstand; rebellie; sabotage; taaiheid; tegendruk; tegengewicht; tegenstand; tegenwerking; tegenwicht; uithoudingsvermogen; veerkracht; verzet; verzetsbeweging; weerstand; weerstandsvermogen
usure	erosie; verweren; verwering	afslijten; slijtage; slijten; slijting; stuklopen; vastlopen; verslijten; vlasoogst
érosion	erosie; verweren; verwering	aantasten; erosie; slijtage; slijting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blackbouler	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
défendre	afweren; verdedigen; verweren; weren	afweren; behoeden; behouden; beschermen; beschutten; in bescherming nemen; opkomen voor; pareren; van mening zijn; verdedigen; voorstaan; weren
mettre en minorité	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
parer	afweren; verdedigen; verweren; weren	afweren; kleden; make-up aanbrengen; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; optutten; pareren; tooien; uitmonsteren; verfraaien; verluchten; weren; zich kleden; zich mooi maken; zich tooien; zich uitdossen; zich uitmonsteren
rejeter	afketsen; afstemmen; afweren; afwijzen; terugwijzen; verdedigen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weren	abstineren; afschepen; afschuiven; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; declineren; laten passeren; onthouden; spruiten; teruggooien; terugwerpen; uitschieten; uitschieten plantkunde; versmaden; verstoten; vertikken; verwaarlozen; wegcijferen; wegsturen; weigeren
renvoyer par un vote	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
repousser	afketsen; afstemmen; afweren; afwijzen; terugwijzen; verdedigen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weren	abstineren; afduwen; afhouden; afkeuren; afnemen; afschepen; afschrikken; afslaan; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; afzonderen; bang maken; bedanken; buitensluiten; ecarteren; evacueren; laten passeren; leegruimen; lichten; onthouden; ontruimen; opduwen; opschorten; opschuiven; plaats maken; rekken; schuivend verplaatsen; terugdrijven; terugdringen; terughouden; uitsluiten; uitstellen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; versmaden; verstoten; vertragen; vervreemden; verwerpen; verwijderen; verzetten; voor zich uitschuiven; wegbrengen; wegdoen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghalen; wegnemen; wegschuiven; wegsturen; wegwerken; weren
résister	afweren; verdedigen; verweren; weren	aanhouden; doorgaan; doorzetten; iets weerstaan; standhouden; verzet tonen; volharden; volhouden; voortbestaan; voortduren; weerstaan; zich verzetten
résister à	afweren; verdedigen; verweren; weren	beperken; bestand zijn tegen; iets weerstaan; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; weerstaan
se débattre	afweren; verdedigen; verweren; weren	aftrappen; opboksen
se défendre	afweren; verdedigen; verweren; weren
écarter	afweren; verdedigen; verweren; weren	afdanken; afhouden; afkeren; afnemen; afwenden; afweren; afzonderen; ecarteren; evacueren; leegruimen; lichten; ontruimen; opensperren; pareren; spreidbeweging; terughouden; verplaatsen; vervreemden; verwaarlozen; verwijderen; wegbrengen; wegcijferen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren

Wiktionary: verweren

verweren

verb

protéger une personne contre une attaque.
- défendre → opkomen voor; verdedigen; verweren

Cross Translation:

From	To	Via
• verweren	→ éroder	↔ erode — To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: verweer

Uitgebreide vertaling voor verweer (Nederlands) in het Frans

verweer:

verweer [het ~] zelfstandig naamwoord

het verweer (verweerschrift; bezwaar; verdedigingsakte; repliek)

Vertaal Matrix voor verweer:

Wiktionary: verweer

verweren:

verweren werkwoord (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)

verweren (verdedigen; afweren; weren)

verweren (wegstemmen; verwerpen; afwijzen; afstemmen; terugwijzen; afketsen)

Conjugations for verweren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

verweren [het ~] zelfstandig naamwoord

het verweren (verwering; erosie)

het verweren (verdedigen; weren; afweren)

Vertaal Matrix voor verweren:

Wiktionary: verweren