Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: intrede

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: intrede

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

intrede:
- entrée; arrivée; venue; entrées
Wiktionary:
- intrede → abord, accès, entrée
- intrede → entrée, adhésion

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor intrede (Nederlands) in het Frans

intrede:

intrede [de ~] zelfstandig naamwoord

de intrede (binnenkomst; entree; intocht)
l'entrée; l'arrivée; la venue; l'entrées
- entrée [la ~] zelfstandig naamwoord
- arrivée [la ~] zelfstandig naamwoord
- venue [la ~] zelfstandig naamwoord
- entrées [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intrede:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrivée	binnenkomst; entree; intocht; intrede	aankomen; aankomst; arriveren; einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; inkomst; komen; komen aanrijden; komst; meet; overkomst
entrée	binnenkomst; entree; intocht; intrede	aankomst; binnengaan; binnenkomst; deur; dorpel; drempel; entree; entreehal; hal; import; ingang; inkomst; inlaat; inrit; instappen; invaart; invoer; komst; narthex; ontvangstruimte; oprijlaan; oprit; portiek; receptiekamer; ridderzaal; salon; toegang; tussenkamer; vermelding; voorgerecht; voorhal
entrées	binnenkomst; entree; intocht; intrede	dorpels; drempels; intredingen
venue	binnenkomst; entree; intocht; intrede	aankomst; komst; overkomst

Wiktionary: intrede

intrede

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
- accès → binnengaan; entree; intrede; toegang; aanval; offensief; vlaag; attaque; heenweg
endroit par où l’on entrer dans un lieu.
- entrée → binnengaan; entree; intrede; toegang

Cross Translation:

From	To	Via
• intrede	→ entrée	↔ Eintritt — der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
• intrede	→ entrée; adhésion	↔ Eintritt — das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied