Doorschijnend: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

doorschijnend:
- transparent; clair; limpide
doorschijnen:
- transparaître; laisser entendre qc; percer; transparaître à travers
Wiktionary:
- doorschijnend → diaphane, translucide
- doorschijnend → transparent, clair, diaphane, translucide

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor doorschijnend (Nederlands) in het Frans

doorschijnend:

doorschijnend bijvoeglijk naamwoord

doorschijnend (doorzichtig; transparant)
transparent; clair; limpide
- transparent bijvoeglijk naamwoord
- clair bijvoeglijk naamwoord
- limpide bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor doorschijnend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
transparent		doorschijnend vel; transparant
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
transparent	doorschijnend; doorzichtig; transparant	glasachtig; glazig; transparant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clair	doorschijnend; doorzichtig; transparant	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; duidelijk; eenduidig; frappant; gekuist; geprononceerd; gereinigd; glasachtig; glashelder; glazig; hel; helder; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; inzichtelijk; klaar; klare; kristalhelder; licht; markant; netjes; niet donker; onbewolkt; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overzichtelijk; saillant; treffend; uitgesproken; verhelderend; verstaanbaar; zuiver
limpide	doorschijnend; doorzichtig; transparant	duidelijk; glasachtig; glashelder; glazig; helder; klaar als een klontje; klare; kristalhelder; overduidelijk; verhelderend

Wiktionary: doorschijnend

doorschijnend

adjective

physique|fr Qui laisser passer à travers soi les rayons lumineux.
- diaphane → klaar; helder; doorschijnend
physique|fr Qualifie un corps qui laisser passer une lumière diffuse, sans permettre de distinguer les objets à travers.
- translucide → doorschijnend

Cross Translation:

From	To	Via
• doorschijnend	→ transparent; clair	↔ clear — transparent in colour
• doorschijnend	→ diaphane	↔ diaphanous — Transparent; allowing light to pass through; capable of being seen through
• doorschijnend	→ translucide	↔ translucent — allowing light to pass through, but diffusing it

doorschijnen:

doorschijnen werkwoord (schijn door, schijnt door, scheen door, schenen door, doorgeschenen)

doorschijnen
transparaître; laisser entendre qc; percer; transparaître à travers
- transparaître werkwoord (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
- laisser entendre qc werkwoord
- percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- transparaître à travers werkwoord

Conjugations for doorschijnen:

o.t.t.

schijn door
schijnt door
schijnt door
schijnen door
schijnen door
schijnen door

o.v.t.

scheen door
scheen door
scheen door
schenen door
schenen door
schenen door

v.t.t.

heb doorgeschenen
hebt doorgeschenen
heeft doorgeschenen
hebben doorgeschenen
hebben doorgeschenen
hebben doorgeschenen

v.v.t.

had doorgeschenen
had doorgeschenen
had doorgeschenen
hadden doorgeschenen
hadden doorgeschenen
hadden doorgeschenen

o.t.t.t.

zal doorschijnen
zult doorschijnen
zal doorschijnen
zullen doorschijnen
zullen doorschijnen
zullen doorschijnen

o.v.t.t.

zou doorschijnen
zou doorschijnen
zou doorschijnen
zouden doorschijnen
zouden doorschijnen
zouden doorschijnen

diversen

schijn door!
schijnt door!
doorgeschenen
doorschijnend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor doorschijnen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laisser entendre qc	doorschijnen
percer	doorschijnen	aanboren; beseffen; binnensteken; boren; doorboren; doorbreken; doordringen; doorkomen; doorlekken; doorprikken; doorsteken; doorzien; erdoor steken; gaatjes maken in; inprenten; inprikken; insteken; inzien; laten doorsijpelen; omgraven; omploegen; omspitten; omwerken; onderkennen; op het hart drukken; openprikken; opensteken; penetreren; percoleren; perforeren; ploegen; priemen; prikken in; realiseren; spitten
transparaître	doorschijnen	er uitzien; ogen
transparaître à travers	doorschijnen	laten doorsijpelen; percoleren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van doorschijnend

doorschijnend vel