Aangrijpend: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

aangrijpend:
- émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; captivant; impressionnant; de façon captivante
Wiktionary:
- aangrijpend → touchant, attendrissant
- aangrijpend → lacrymal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aangrijpend (Nederlands) in het Frans

aangrijpend:

aangrijpend bijvoeglijk naamwoord

aangrijpend (hartroerend; ontroerend; hartveroverend; roerend; emotioneel)
émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; poignant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive
- émouvant bijvoeglijk naamwoord
- émotionnel bijvoeglijk naamwoord
- émotionennel bijvoeglijk naamwoord
- touchant bijvoeglijk naamwoord
- poignant bijvoeglijk naamwoord
- prenant bijvoeglijk naamwoord
- saisissant bijvoeglijk naamwoord
- passionnant bijvoeglijk naamwoord
- navrant bijvoeglijk naamwoord
- entraînant bijvoeglijk naamwoord
- enchanteur bijvoeglijk naamwoord
- émotif bijvoeglijk naamwoord
- engageant bijvoeglijk naamwoord
- bouleversant bijvoeglijk naamwoord
- déchirant bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon émouvante bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière émotive bijvoeglijk naamwoord
aangrijpend (boeiend; pakkend)
captivant; impressionnant; passionnant; entraînant; saisissant; de façon captivante
- captivant bijvoeglijk naamwoord
- impressionnant bijvoeglijk naamwoord
- passionnant bijvoeglijk naamwoord
- entraînant bijvoeglijk naamwoord
- saisissant bijvoeglijk naamwoord
- de façon captivante bijvoeglijk naamwoord
aangrijpend (hartverscheurend; hartbrekend)
émouvant; déchirant; saisissant; touchant; poignant; bouleversant; navrant
- émouvant bijvoeglijk naamwoord
- déchirant bijvoeglijk naamwoord
- saisissant bijvoeglijk naamwoord
- touchant bijvoeglijk naamwoord
- poignant bijvoeglijk naamwoord
- bouleversant bijvoeglijk naamwoord
- navrant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aangrijpend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enchanteur		duivelskunstenaar; tovenaar; zwarte magiër
émotif		gevoelsmens
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouleversant	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend	adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; wereldschokkend; zinderend
captivant	aangrijpend; boeiend; pakkend	boeiend; boeiende; fascinerend; fascinerende; integrerend; intrigerend; opwindend; pikant; sexy; spannende; zinderende
d'une façon émouvante	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend
d'une manière émotive	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	adembenemend; boeiend; emotioneel; gevoelig; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend
de façon captivante	aangrijpend; boeiend; pakkend
déchirant	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend	smartelijk; verdrietig makend
enchanteur	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	magisch; toverachtig
engageant	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	aangenaam; behaaglijk; charmant; fijn; genegenheid opwekkend; innemend; leuk; minzaam; plezant; plezierig; prettig
entraînant	aangrijpend; boeiend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; pakkend; roerend	bezielend; boeiend; boeiende; fascinerend; fascinerende; inspirerend; integrerend; meeslepend; zeer boeiend
impressionnant	aangrijpend; boeiend; pakkend	aanzienlijk; deftig; doordringend; eerbiedwekkend; fier; groots; imponerend; imposant; indringend; indrukwekkend; majestueus; nobel; ontzagwekkend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; schel klinkend; scherp; statig; trots; vorstelijk; weids
navrant	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend	diepdroevig; indroevig
passionnant	aangrijpend; boeiend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; pakkend; roerend	geil; heet; hitsig; opgewonden; opwindend; pikant; seksueel opgewonden; sexy
poignant	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend	adembenemend; boeiend; meeslepend; melodramatisch; opwindend; pakkend; pathetisch; sensationeel; smartelijk; spannend; verdrietig makend; zinderend
prenant	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend
saisissant	aangrijpend; boeiend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; pakkend; roerend	adembenemend; boeiend; kenschetsend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; tekenend; typerend; zinderend
touchant	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend	aandoenlijk; aandoenlijke; aangaande; kenschetsend; melodramatisch; omtrent; pathetisch; tekenend; typerend
émotif	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; adembenemend; boeiend; emotioneel; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelig; geëmotioneerd; kapot van; meeslepend; ontroerd; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend
émotionennel	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend
émotionnel	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; adembenemend; boeiend; emotioneel; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelig; geëmotioneerd; kapot van; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend
émouvant	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend	aandoenlijk; aandoenlijke; adembenemend; boeiend; meeslepend; melodramatisch; opwindend; pakkend; pathetisch; sensationeel; spannend; zinderend

Verwante woorden van "aangrijpend":

aangrijpender, aangrijpendere, aangrijpendst, aangrijpendste

Wiktionary: aangrijpend

aangrijpend

adjective

aandoenlijk, ontroerend.
- aangrijpend → touchant; attendrissant

Cross Translation:

From	To	Via
• aangrijpend	→ lacrymal	↔ lachrymose — tearful

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: aangrijpend

Uitgebreide vertaling voor aangrijpend (Nederlands) in het Frans

aangrijpend:

aangrijpend bijvoeglijk naamwoord

aangrijpend (hartroerend; ontroerend; hartveroverend; roerend; emotioneel)

aangrijpend (boeiend; pakkend)

aangrijpend (hartverscheurend; hartbrekend)

Vertaal Matrix voor aangrijpend:

Verwante woorden van "aangrijpend":

Wiktionary: aangrijpend