Uiteenzetten: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

uiteenzetten:
- dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter; éclaircir; faire comprendre; clarifier; élucider; commenter; séparer; mettre à part
Wiktionary:
- uiteenzetten → expliquer
- uiteenzetten → expliquer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uiteenzetten (Nederlands) in het Frans

uiteenzetten:

uiteenzetten werkwoord (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)

uiteenzetten (vertellen; zeggen; beschrijven; verhalen; mededelen)
dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter
- dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- écrire werkwoord (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
- expliquer werkwoord (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
- raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- faire le compte rendu de werkwoord
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
- caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
uiteenzetten (uitleggen; verduidelijken; ontvouwen)
expliquer; éclaircir; faire comprendre
- expliquer werkwoord (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
- éclaircir werkwoord (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- faire comprendre werkwoord
uiteenzetten (nader verklaren; verduidelijken; toelichten; uitleggen)
clarifier; expliquer; élucider; éclaircir; commenter
- clarifier werkwoord (clarifie, clarifies, clarifions, clarifiez, clarifient, clarifiais, clarifiait, clarifiions, clarifiiez, clarifiaient, clarifiai, clarifias, clarifia, clarifiâmes, clarifiâtes, clarifièrent, clarifierai, clarifieras, clarifiera, clarifierons, clarifierez, clarifieront)
- expliquer werkwoord (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
- élucider werkwoord
- éclaircir werkwoord (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- commenter werkwoord (commente, commentes, commentons, commentez, commentent, commentais, commentait, commentions, commentiez, commentaient, commentai, commentas, commenta, commentâmes, commentâtes, commentèrent, commenterai, commenteras, commentera, commenterons, commenterez, commenteront)
uiteenzetten (uit elkaar plaatsen; uiteenplaatsen)
séparer; mettre à part
- séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- mettre à part werkwoord

Conjugations for uiteenzetten:

o.t.t.

zet uiteen
zet uiteen
zet uiteen
zetten uiteen
zetten uiteen
zetten uiteen

o.v.t.

zette uiteen
zette uiteen
zette uiteen
zetten uiteen
zetten uiteen
zetten uiteen

v.t.t.

heb uiteengezet
hebt uiteengezet
heeft uiteengezet
hebben uiteengezet
hebben uiteengezet
hebben uiteengezet

v.v.t.

had uiteengezet
had uiteengezet
had uiteengezet
hadden uiteengezet
hadden uiteengezet
hadden uiteengezet

o.t.t.t.

zal uiteenzetten
zult uiteenzetten
zal uiteenzetten
zullen uiteenzetten
zullen uiteenzetten
zullen uiteenzetten

o.v.t.t.

zou uiteenzetten
zou uiteenzetten
zou uiteenzetten
zouden uiteenzetten
zouden uiteenzetten
zouden uiteenzetten

en verder

ben uiteengezet
bent uiteengezet
is uiteengezet
zijn uiteengezet
zijn uiteengezet
zijn uiteengezet

diversen

zet uiteen!
zett uiteen!
uiteengezet
uiteenzettend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uiteenzetten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprendre	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	aanleren; aanwennen; achter komen; bijbrengen; doceren; eigen maken; eigenmaken; gewend raken; horen; instuderen; kennis opdoen; leerstof erin stampen; leren; meekrijgen; meepikken; onderrichten; onderwijzen; ontdekken; oppikken; opsteken; te horen krijgen; vernemen; verwerven; vinden
caractériser	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; tekenen; typeren
clarifier	nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken	begrijpelijk maken; belichten; met licht beschijnen; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verklaren
commenter	nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken	accentueren; becommentariëren; belichten; commentaar geven; commentariëren; ophelderen; opklaren; toelichten; van commentaar voorzien; verduidelijken; verhelderen; verklaren
dire	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	babbelen; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; praten; snateren; spreken; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verhaal vertellen; verhalen; vertellen; vertolken; verwoorden; wauwelen; zwammen
décrire	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	afschilderen; bepalen; beschrijven; definiëren; doen lijken; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; nader omschrijven; omschrijven; preciseren; schetsen; typeren
définir	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	bepalen; definiëren; determineren; karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; nader omschrijven; omschrijven; preciseren; typeren; uitstippelen; uitzetten; vaststellen
expliquer	beschrijven; mededelen; nader verklaren; ontvouwen; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verhalen; vertellen; zeggen	accentueren; begrijpelijk maken; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; uitleggen; verduidelijken; verhelderen; verklaren
faire comprendre	ontvouwen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken
faire le compte rendu de	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	berichten; informeren; meedelen; melden; rapporteren; verslag uitbrengen
interpréter	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	acteren; begrijpen; beschrijven; een rol vertolken; interpreteren; komedie spelen; opvatten; overbrengen; overzetten; tolken; toneelspelen; translateren; uitbeelden; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verbeelden; verpersonificeren; vertalen; vertolken; verwoorden; weergeven; zich aanstellen
mettre à part	uit elkaar plaatsen; uiteenplaatsen; uiteenzetten	afzonderen; reserveren; voorbehouden
raconter	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	babbelen; berichten; informeren; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; meedelen; melden; praten; rapporteren; snateren; spreken; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; verhaal vertellen; verhalen; verslag uitbrengen; vertellen; vertolken; verwoorden; wauwelen; zwammen
séparer	uit elkaar plaatsen; uiteenplaatsen; uiteenzetten	afbreken; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; breken; delen; doorzijgen; filteren; filtreren; hamsteren; isoleren; loskoppelen; neerhalen; omverhalen; opdelen; oppotten; opsplitsen; opzij leggen; ordenen; potten; rangeren; scheiden; schiften; separeren; slopen; sorteren; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uitsplitsen; uitzoeken; van elkaar gaan; zeven; ziften
éclaircir	nader verklaren; ontvouwen; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken	accentueren; begrijpelijk maken; belichten; beschijnen; met licht beschijnen; ophelderen; opklaren; toelichten; uitdunnen; uitleggen; verduidelijken; verhelderen; verklaren; verlichten; wegkappen
écrire	beschrijven; mededelen; uiteenzetten; verhalen; vertellen; zeggen	afschilderen; beschrijven; corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; omschrijven; pennen; schetsen; schrijven; terugschrijven
élucider	nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken

Wiktionary: uiteenzetten

uiteenzetten

verb

rendre clair.
- expliquer → uitleggen; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; beduiden; duidelijk maken; verhelderen; verklaren; toelichten; uiteenzetten

Cross Translation:

From	To	Via
• uiteenzetten	→ expliquer	↔ set out — to explain

Computer vertaling door derden: