Overzicht
Nederlands naar Frans: Meer gegevens...
- ten val brengen:
-
Wiktionary:
- ten val brengen → abaisser, renverser
- ten val brengen → obstruer, mettre en échec
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor ten val brengen (Nederlands) in het Frans
ten val brengen:
ten val brengen werkwoord (breng ten val, brengt ten val, bracht ten val, brachten ten val, ten val gebracht)
-
ten val brengen (wippen)
renverser; faire tomber-
renverser werkwoord (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
-
faire tomber werkwoord
-
Conjugations for ten val brengen:
o.t.t.
- breng ten val
- brengt ten val
- brengt ten val
- brengen ten val
- brengen ten val
- brengen ten val
o.v.t.
- bracht ten val
- bracht ten val
- bracht ten val
- brachten ten val
- brachten ten val
- brachten ten val
v.t.t.
- heb ten val gebracht
- hebt ten val gebracht
- heeft ten val gebracht
- hebben ten val gebracht
- hebben ten val gebracht
- hebben ten val gebracht
v.v.t.
- had ten val gebracht
- had ten val gebracht
- had ten val gebracht
- hadden ten val gebracht
- hadden ten val gebracht
- hadden ten val gebracht
o.t.t.t.
- zal ten val brengen
- zult ten val brengen
- zal ten val brengen
- zullen ten val brengen
- zullen ten val brengen
- zullen ten val brengen
o.v.t.t.
- zou ten val brengen
- zou ten val brengen
- zou ten val brengen
- zouden ten val brengen
- zouden ten val brengen
- zouden ten val brengen
en verder
- ben ten val gebracht
- bent ten val gebracht
- is ten val gebracht
- zijn ten val gebracht
- zijn ten val gebracht
- zijn ten val gebracht
diversen
- breng ten val!
- brengt ten val!
- ten val gebracht
- ten val brengend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor ten val brengen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| faire tomber | ten val brengen; wippen | iemand neerslaan; neerslaan; omduwen; omslaan; omspringen; omstoten; omverrukken; omverspringen; omverstoten; omvertrekken; onderuithalen; vloeren |
| renverser | ten val brengen; wippen | amenderen; buitelen; doen buigen; dompen; duikelen; herzien; kantelen; keren; kiepen; modificeren; omblazen; ombuigen; omduwen; omgieten; omgooien; omkeren; omkiepen; omkieperen; omspringen; omstoten; omver kiepen; omvergooien; omverrijden; omverslaan; omverspringen; omverstoten; omvertrekken; omverwaaien; omverwerpen; omwaaien; omwerken; omwerpen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; overheen rijden; overkiepen; overrijden; ten val komen; teruggaan; vallen; veranderen; wijzigen |
Wiktionary: ten val brengen
ten val brengen
Cross Translation:
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ten val brengen | → obstruer; mettre en échec | ↔ stymie — to thwart or stump |