Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: radeloosheid

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: radeloosheid

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

radeloosheid:
- désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse
radeloos:
- désespérant; éperdu; au désespoir; affolé
Wiktionary:
- radeloosheid → désespoir
- radeloosheid → désespoir
- radeloos → désespéré

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor radeloosheid (Nederlands) in het Frans

radeloosheid:

radeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de radeloosheid (wanhoop; vertwijfeling)
le désespoir; la désespérance; le mal de vivre; la morosité; la mélancolie; la tristesse
- désespoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- désespérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- mal de vivre [le ~] zelfstandig naamwoord
- morosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- mélancolie [la ~] zelfstandig naamwoord
- tristesse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor radeloosheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
désespoir	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; zwaarmoedigheid
désespérance	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	gedeprimeerdheid; neerslachtigheid; somberheid; treurnis; triestheid; zwaarmoedigheid
mal de vivre	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop
morosité	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; grauwheid; humeurigheid; kleurloosheid; melancholie; neerslachtigheid; somberheid; treurnis; triestheid; zwaarmoedigheid
mélancolie	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	droefenis; droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; melancholie; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; weemoed; zwaarmoedigheid
tristesse	radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; grauwheid; kleurloosheid; kommer; kruis; kwel; leed; melancholie; misère; neerslachtigheid; ongeluk; ongerustheid; pijn; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; verdriet; verontrusting; weemoed; zieligheid; zorg; zwaarmoedigheid

Verwante woorden van "radeloosheid":

radeloos

Wiktionary: radeloosheid

radeloosheid

noun

perte d’espérance ; état d’une personne qui perdre toute espérance.
- désespoir → radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop

Cross Translation:

From	To	Via
• radeloosheid	→ désespoir	↔ despondency — loss of hope or confidence

radeloos:

radeloos bijvoeglijk naamwoord

radeloos (ten einde raad; wanhopig; desperaat; vertwijfeld)
désespérant; éperdu; au désespoir; affolé
- désespérant bijvoeglijk naamwoord
- éperdu bijvoeglijk naamwoord
- au désespoir bijvoeglijk naamwoord
- affolé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor radeloos:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affolé	desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig	doodsbang; hopeloos; zeer bang; zonder hoop
au désespoir	desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig
désespérant	desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig
éperdu	desperaat; radeloos; ten einde raad; vertwijfeld; wanhopig

Verwante woorden van "radeloos":

radeloosheid

Wiktionary: radeloos

Cross Translation:

From	To	Via
• radeloos	→ désespéré	↔ desperate — filled with despair