Nederlands
Uitgebreide vertaling voor inkorten (Nederlands) in het Frans
inkorten:
-
inkorten (korter maken; verkorten)
raccourcir; écourter; réduire; diminuer-
raccourcir werkwoord (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
-
écourter werkwoord (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, écourtent, écourtais, écourtait, écourtions, écourtiez, écourtaient, écourtai, écourtas, écourta, écourtâmes, écourtâtes, écourtèrent, écourterai, écourteras, écourtera, écourterons, écourterez, écourteront)
-
réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
diminuer werkwoord (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
-
inkorten (korten)
raccourcir; abréger; réduire; écourter; résumer-
raccourcir werkwoord (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, raccourcissent, raccourcissais, raccourcissait, raccourcissions, raccourcissiez, raccourcissaient, raccourcîmes, raccourcîtes, raccourcirent, raccourcirai, raccourciras, raccourcira, raccourcirons, raccourcirez, raccourciront)
-
abréger werkwoord (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, abrègent, abrégeais, abrégeait, abrégions, abrégiez, abrégeaient, abrégeai, abrégeas, abrégea, abrégeâmes, abrégeâtes, abrégèrent, abrégerai, abrégeras, abrégera, abrégerons, abrégerez, abrégeront)
-
réduire werkwoord (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
-
écourter werkwoord (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, écourtent, écourtais, écourtait, écourtions, écourtiez, écourtaient, écourtai, écourtas, écourta, écourtâmes, écourtâtes, écourtèrent, écourterai, écourteras, écourtera, écourterons, écourterez, écourteront)
-
résumer werkwoord (résume, résumes, résumons, résumez, résument, résumais, résumait, résumions, résumiez, résumaient, résumai, résumas, résuma, résumâmes, résumâtes, résumèrent, résumerai, résumeras, résumera, résumerons, résumerez, résumeront)
-
Conjugations for inkorten:
o.t.t.
- kort in
- kort in
- kort in
- korten in
- korten in
- korten in
o.v.t.
- kortte in
- kortte in
- kortte in
- kortten in
- kortten in
- kortten in
v.t.t.
- heb ingekort
- hebt ingekort
- heeft ingekort
- hebben ingekort
- hebben ingekort
- hebben ingekort
v.v.t.
- had ingekort
- had ingekort
- had ingekort
- hadden ingekort
- hadden ingekort
- hadden ingekort
o.t.t.t.
- zal inkorten
- zult inkorten
- zal inkorten
- zullen inkorten
- zullen inkorten
- zullen inkorten
o.v.t.t.
- zou inkorten
- zou inkorten
- zou inkorten
- zouden inkorten
- zouden inkorten
- zouden inkorten
en verder
- is ingekort
diversen
- kort in!
- kort in!
- ingekort
- inkortend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
inkorten (korter maken; verkorten; bekorten)
Vertaal Matrix voor inkorten:
Wiktionary: inkorten
inkorten
Cross Translation:
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
rendre plus court.
-
rendre moindre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • inkorten | → abréger | ↔ abbreviate — to make shorter |
| • inkorten | → abréger | ↔ abridge — to shorten or contract by using fewer words |
| • inkorten | → écourter | ↔ curtail — to cut short an animal's tail |
| • inkorten | → abréger; écourter | ↔ curtail — to shorten or abridge |