Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vroeger (Nederlands) in het Frans
vroeger:
-
vroeger (voorheen; eertijds; voormaals)
auparavant; autrefois; dans le temps; plus tôt; anciennement; précédemment; jadis; antérieurement; il y a; voilà-
auparavant bijvoeglijk naamwoord
-
autrefois bijvoeglijk naamwoord
-
dans le temps bijvoeglijk naamwoord
-
plus tôt bijvoeglijk naamwoord
-
anciennement bijvoeglijk naamwoord
-
précédemment bijvoeglijk naamwoord
-
jadis bijvoeglijk naamwoord
-
antérieurement bijvoeglijk naamwoord
-
il y a bijvoeglijk naamwoord
-
voilà bijvoeglijk naamwoord
-
-
vroeger (voormalig; voormalige; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig)
dernier; passé; précédent; ancien; antérieur; autrefois; ex-; du temps; auparavant; précédemment; de ce temps-là; jadis; antérieurement; d'antan; d'avant; d'alors; de l'époque-
dernier bijvoeglijk naamwoord
-
passé bijvoeglijk naamwoord
-
précédent bijvoeglijk naamwoord
-
ancien bijvoeglijk naamwoord
-
antérieur bijvoeglijk naamwoord
-
autrefois bijvoeglijk naamwoord
-
ex- bijvoeglijk naamwoord
-
du temps bijvoeglijk naamwoord
-
auparavant bijvoeglijk naamwoord
-
précédemment bijvoeglijk naamwoord
-
de ce temps-là bijvoeglijk naamwoord
-
jadis bijvoeglijk naamwoord
-
antérieurement bijvoeglijk naamwoord
-
d'antan bijvoeglijk naamwoord
-
d'avant bijvoeglijk naamwoord
-
d'alors bijvoeglijk naamwoord
-
de l'époque bijvoeglijk naamwoord
-
-
vroeger (voordien; eerder; voorheen)
plus tôt; avant; auparavant; autrefois; antérieurement; jadis-
plus tôt bijvoeglijk naamwoord
-
avant bijvoeglijk naamwoord
-
auparavant bijvoeglijk naamwoord
-
autrefois bijvoeglijk naamwoord
-
antérieurement bijvoeglijk naamwoord
-
jadis bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vroeger:
Verwante woorden van "vroeger":
Synoniemen voor "vroeger":
Antoniemen van "vroeger":
Verwante definities voor "vroeger":
Wiktionary: vroeger
vroeger
vroeger
Cross Translation:
-
-
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vroeger | → avant | ↔ before — at an earlier time |
| • vroeger | → ancien; autrefois | ↔ erstwhile — former, previous |
| • vroeger | → autrefois; auparavant; antérieurement | ↔ previously — at an earlier time |
| • vroeger | → ancien; ancienne; jadis | ↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend |
vroeger vorm van vroeg:
-
vroeg (vroegtijdig)
-
vroeg (pril)
Vertaal Matrix voor vroeg:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| précoce | pril; vroeg; vroegtijdig | onbezonnen; voorbarig; voorlijk; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegwijs |
| prématuré | vroeg; vroegtijdig | onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; ontijdig; overhaast; overijld; prematuur; te vroeg; voorbarig; voorlijk; voortijdig; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegwijs |
| tôt | vroeg; vroegtijdig |
Verwante woorden van "vroeg":
Antoniemen van "vroeg":
Verwante definities voor "vroeg":
Wiktionary: vroeg
vroeg
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vroeg | → de bonne heure | ↔ early — at a time in advance of the usual |
| • vroeg | → avance | ↔ early — arriving at a time before expected |
| • vroeg | → initial | ↔ initial — Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning |
| • vroeg | → tôt | ↔ früh — zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn |
| • vroeg | → à temps; de bonne heure; tôt | ↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh |