Keihard: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

keihard:
- impitoyable; dur; très fort; froid; indifférent; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme la pierre; dur comme un caillou; assourdissant; très vite; à grande vitesse; dur comme pierre; gonflé à bloc; extrêmement dur; dur comme du caillou
Wiktionary:
- keihard → dur comme un roc, à la redresse
- keihard → impénétrable, dur comme de la pierre, dur comme un roc

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor keihard (Nederlands) in het Frans

keihard:

keihard bijvoeglijk naamwoord

keihard (steenhard; ijzerhard; bikkelhard; staalhard)
impitoyable; dur; très fort; froid; indifférent; insensible; sans coeur; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme la pierre; dur comme un caillou
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- dur bijvoeglijk naamwoord
- très fort bijvoeglijk naamwoord
- froid bijvoeglijk naamwoord
- indifférent bijvoeglijk naamwoord
- insensible bijvoeglijk naamwoord
- sans coeur bijvoeglijk naamwoord
- dur comme l'acier bijvoeglijk naamwoord
- dur comme le fer bijvoeglijk naamwoord
- dur comme la pierre bijvoeglijk naamwoord
- dur comme un caillou bijvoeglijk naamwoord
keihard (oorverdovend)
assourdissant; dur comme un caillou; dur comme le fer; sans coeur; dur comme la pierre
- assourdissant bijvoeglijk naamwoord
- dur comme un caillou bijvoeglijk naamwoord
- dur comme le fer bijvoeglijk naamwoord
- sans coeur bijvoeglijk naamwoord
- dur comme la pierre bijvoeglijk naamwoord
keihard (zeer hard; glashard)
impitoyable; dur; froid; sans coeur
- impitoyable bijvoeglijk naamwoord
- dur bijvoeglijk naamwoord
- froid bijvoeglijk naamwoord
- sans coeur bijvoeglijk naamwoord
keihard (met hoge snelheid; hard)
très vite; à grande vitesse
- très vite bijvoeglijk naamwoord
- à grande vitesse bijvoeglijk naamwoord
keihard (bikkelhard)
dur comme pierre; gonflé à bloc
- dur comme pierre bijvoeglijk naamwoord
- gonflé à bloc bijvoeglijk naamwoord
keihard (knalhard)
extrêmement dur; dur comme du caillou
- extrêmement dur bijvoeglijk naamwoord
- dur comme du caillou bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor keihard:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dur		aanhouder; doorzetter; taaie
froid		afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilte; koelheid; koelte; kou; koude; koudheid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assourdissant	keihard; oorverdovend	knoerthard
dur	bikkelhard; glashard; ijzerhard; keihard; staalhard; steenhard; zeer hard	barbaars; beestachtig; bruut; fel; gestreng; hanig; hard; hardvochtig; inhumaan; kritisch; lastig; moeilijk; monsterlijk; niet makkelijk; niet toegevend; onbarmhartig; ongemakkelijk; ongenadig; onmenselijk; pezig; pinnig; pittig; problematisch; scherp; snibbig; straf; streng; vinnig; vlijmend; wreed; zenig; zwaar
dur comme du caillou	keihard; knalhard
dur comme l'acier	bikkelhard; ijzerhard; keihard; staalhard; steenhard
dur comme la pierre	bikkelhard; ijzerhard; keihard; oorverdovend; staalhard; steenhard
dur comme le fer	bikkelhard; ijzerhard; keihard; oorverdovend; staalhard; steenhard
dur comme pierre	bikkelhard; keihard
dur comme un caillou	bikkelhard; ijzerhard; keihard; oorverdovend; staalhard; steenhard
extrêmement dur	keihard; knalhard
froid	bikkelhard; glashard; ijzerhard; keihard; staalhard; steenhard; zeer hard	afstandelijk; emotieloos; fris; frisjes; gevoelloos; guur; hard; hardvochtig; harteloos; indifferent; kil; koel; koelbloedig; koeltjes; koud; koud en vochtig; laag van temperatuur; laconiek; lauw; liefdeloos; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschrokken; zielloos; zonder grond
gonflé à bloc	bikkelhard; keihard
impitoyable	bikkelhard; glashard; ijzerhard; keihard; staalhard; steenhard; zeer hard	barbaars; beestachtig; bruut; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; haatdragend; hard; hardvochtig; harteloos; inhumaan; liefdeloos; meedogeloos; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongenadig; ongevoelig; onmenselijk; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar; onverzoenlijk; rancuneus; wraakzuchtig; wreed; zielloos
indifférent	bikkelhard; ijzerhard; keihard; staalhard; steenhard	alledaagse; emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; indifferent; koelbloedig; laconiek; laks; lauw; liefdeloos; onbewogen; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; zielloos; zonder grond
insensible	bikkelhard; ijzerhard; keihard; staalhard; steenhard	emotieloos; geen pijn voelend; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; koel; koud; liefdeloos; niet-voelend; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; ongevoelig; onmerkbaar; zielloos
sans coeur	bikkelhard; glashard; ijzerhard; keihard; oorverdovend; staalhard; steenhard; zeer hard	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
très fort	bikkelhard; ijzerhard; keihard; staalhard; steenhard	beresterk
très vite	hard; keihard; met hoge snelheid	eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; makkelijk; moeiteloos; niet moeilijk; simpel; vanzelf; zeer snel; zonder moeite
à grande vitesse	hard; keihard; met hoge snelheid

Verwante woorden van "keihard":

keiharder, keihardere, keiharde

Verwante definities voor "keihard":

met heel veel inzet¹
- we hebben keihard gewerkt¹
moeilijk in te drukken¹
- dit brood is keihard¹

Wiktionary: keihard

keihard

adjective

bijzonder hard: zo hard als een kei
- keihard → dur comme un roc

keihard

adjective

populaire|fr Se dit de quelqu’un qui ne se laisse pas faire, qui est débrouillard et dégourdi.
- à la redresse → keihard

Cross Translation:

From	To	Via
• keihard	→ impénétrable; dur comme de la pierre	↔ brazen — Extremely strong.
• keihard	→ dur comme un roc	↔ obdurate — Physically hardened, toughened