Verband: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

verband:
- lien; rapport; relation; liaison; chaînon; bande Velpeau; bande; pansement; bandage; connexion; cohérence; affinité; corrélation; réciprocité; cohésion; parenté; interaction; consistance; analogie; compresse de gaze; gaze à pansements
verbannen:
- bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
Wiktionary:
- verband → abord, appareil, rapport, relation
- verband → bandage, pansement, sparadrap, écharpe
- verbannen → bannir, exiler
- verbannen → bannir, exclure, reléguer

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verband (Nederlands) in het Frans

verband:

verband [het ~] zelfstandig naamwoord

het verband (verbinding; relatie; link; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)
le lien; le rapport; la relation
- lien [le ~] zelfstandig naamwoord
- rapport [le ~] zelfstandig naamwoord
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord
het verband (onderling verband; link; relatie; samenhang; schakel; connectie)
la relation; le lien; la liaison; le chaînon
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord
- lien [le ~] zelfstandig naamwoord
- liaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- chaînon [le ~] zelfstandig naamwoord
het verband (zwachteling)
la bande Velpeau; la bande; le pansement; le bandage
- bande Velpeau [la ~] zelfstandig naamwoord
- bande [la ~] zelfstandig naamwoord
- pansement [le ~] zelfstandig naamwoord
- bandage [le ~] zelfstandig naamwoord
het verband (samenhang; verbinding; correlatie; band; relatie)
la connexion; la cohérence; le rapport; la liaison; l'affinité; la corrélation; le lien; la réciprocité; la cohésion; la parenté; la relation; l'interaction; la consistance; l'analogie
- connexion [la ~] zelfstandig naamwoord
- cohérence [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapport [le ~] zelfstandig naamwoord
- liaison [la ~] zelfstandig naamwoord
- affinité [la ~] zelfstandig naamwoord
- corrélation [la ~] zelfstandig naamwoord
- lien [le ~] zelfstandig naamwoord
- réciprocité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cohésion [la ~] zelfstandig naamwoord
- parenté [la ~] zelfstandig naamwoord
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord
- interaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- consistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- analogie [la ~] zelfstandig naamwoord
het verband (verbandgaas)
le bandage; la compresse de gaze; la gaze à pansements; le pansement
- bandage [le ~] zelfstandig naamwoord
- compresse de gaze [la ~] zelfstandig naamwoord
- gaze à pansements [la ~] zelfstandig naamwoord
- pansement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verband:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affinité	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	aanverwantschap; affiniteit
analogie	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	analogie; eenheid; eenvormigheid; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; gelijkvormigheid; monotonie; soortgelijkheid; uniformiteit
bandage	verband; verbandgaas; zwachteling	haarband; haarlint; lint; windsel; zwachtel
bande	verband; zwachteling	accumulatie; band; band van bandrecorder; banderol; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; horde; kliek; koppel; lijn; linie; meute; onderonsje; paar; reepje; rij; samenscholing; slagzij; spoel; stel; stelletje; streep; strook; troep; volant
bande Velpeau	verband; zwachteling	zwachtel
chaînon	connectie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband	kettingbout; schakel; schalm
cohérence	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding
cohésion	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	cohesie; hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid
compresse de gaze	verband; verbandgaas
connexion	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	aaneenkoppeling; aansluiting; communicatie; connectie; contact; koppeling; schakeling; verbinding
consistance	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	corpulentie; dikte; gezetheid; hechtheid; lijvigheid; onverbrekelijkheid; soliditeit; stevigheid; vastheid; zwaarlijvigheid
corrélation	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	correlatie; interactie; wisselwerking
gaze à pansements	verband; verbandgaas
interaction	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	correlatie; interactie; wisselwerking
liaison	band; connectie; correlatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding	OLE/DDE-koppeling; aaneenkoppeling; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; afgesproken ontmoeting; afspraak; akkoord; avontuurtje; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; het gebonden zijn; koppelen; koppeling; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; pact; relatie; samenvoeging; slippertje; unie; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verkering
lien	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding	alliantie; bond; bondgenootschap; hyperlink; link; sluitband; verbond
pansement	verband; verbandgaas; zwachteling	wondverband
parenté	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	aanverwantschap; bloedverwant; familielid; relatie; stamverwantschap; verwantschap
rapport	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; relatie; samenhang; verband; verbinding	aankondigen; akkoord; band; bekendmaken; bericht; binding; bond; bondgenootschap; federatie; gebondenheid; geschiedenis; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; melden; notulen; ommegang; pact; rapport; referaat; relaas; relatie; reportage; unie; verbond; verdichtsel; verdrag; verhaal; verhaaltje; verhouding; verkering; verslag; vertelling; vertelsel; weergave
relation	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding	aansluiting; affaire; akkoord; avontuurtje; band; bekende; bekende persoon; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; kennis; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; pact; relatie; slippertje; unie; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verkering; verwantschap
réciprocité	band; correlatie; relatie; samenhang; verband; verbinding	correlatie; interactie; wederkerigheid; wederzijdsheid; wisselwerking
-	betrekking; relatie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		koppelen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
liaison		koppelen

Synoniemen voor "verband":

betrekking; relatie

Verwante definities voor "verband":

waar het mee te maken heeft¹
- wat is het verband tussen huwelijk en geluk?¹
contact tussen personen, organisaties, landen¹
- dit is in Europees verband afgesproken¹
reep dunnen stof¹
- de verpleegster deed een verband om de gewonde arm¹

Wiktionary: verband

verband

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding
Architecture, maçonnerie
- appareil → verband
Traductions à trier suivant le sens
- rapport → relevantie; verband; verslag; rapport
À trier
- relation → betrekking; relatie; verhouding; opzicht; vertelling; relaas; verhaal; vertelsel; bekende; kennis; verstandhouding; omgang; verband; verkeer

Cross Translation:

From	To	Via
• verband	→ bandage; pansement; sparadrap	↔ bandage — medical binding
• verband	→ écharpe	↔ sling — bandage

verband vorm van verbannen:

verbannen werkwoord (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)

verbannen (uitbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir werkwoord (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser werkwoord (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler werkwoord (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban werkwoord
- expulser werkwoord (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser werkwoord (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)

Conjugations for verbannen:

o.t.t.

verban
verbant
verbant
verbannen
verbannen
verbannen

o.v.t.

verbande
verbande
verbande
verbanden
verbanden
verbanden

v.t.t.

heb verband
hebt verband
heeft verband
hebben verband
hebben verband
hebben verband

v.v.t.

had verband
had verband
had verband
hadden verband
hadden verband
hadden verband

o.t.t.t.

zal verbannen
zult verbannen
zal verbannen
zullen verbannen
zullen verbannen
zullen verbannen

o.v.t.t.

zou verbannen
zou verbannen
zou verbannen
zouden verbannen
zouden verbannen
zouden verbannen

diversen

verban!
verbant!
verband
verbannend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbannen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bannir	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
chasser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afhouden; afnemen; afzonderen; buitensluiten; ecarteren; jachten; lichten; opdrijven; ophitsen; opjagen; uitdrijven; uitsluiten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; voortjagen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren
exiler	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
exorciser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expulser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afnemen; afzonderen; deporteren; ecarteren; eraf schoppen; lichten; uitdrijven; uitgooien; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
mettre au ban	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Wiktionary: verbannen

verbannen

verb

condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
- bannir → uitbannen; verbannen
envoyer en exil.
- exiler → uitbannen; verbannen

Cross Translation:

From	To	Via
• verbannen	→ bannir; exclure	↔ proscribe — banish or exclude
• verbannen	→ reléguer	↔ relegate — to exile

Verwante vertalingen van verband

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: verband

Uitgebreide vertaling voor verband (Nederlands) in het Frans

verband:

verband [het ~] zelfstandig naamwoord

het verband (verbinding; relatie; link; samenhang; liaison; connectie; aansluiting; band)

het verband (onderling verband; link; relatie; samenhang; schakel; connectie)

het verband (zwachteling)

het verband (samenhang; verbinding; correlatie; band; relatie)

het verband (verbandgaas)

Vertaal Matrix voor verband:

Synoniemen voor "verband":

Verwante definities voor "verband":

Wiktionary: verband

verband vorm van verbannen:

verbannen werkwoord (verban, verbant, verbande, verbanden, verband)

verbannen (uitbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)

Conjugations for verbannen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor verbannen:

Wiktionary: verbannen

Verwante vertalingen van verband