Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: gehechtheid

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: gehechtheid

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

gehechtheid:
- attachement; consécration; dévouement
gehecht:
- attaché; attaché à; dévoué
Wiktionary:
- gehechtheid → attachement
- gehecht → affectueux

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gehechtheid (Nederlands) in het Frans

gehechtheid:

gehechtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de gehechtheid (verknochtheid; affectie; aanhankelijkheid)
l'attachement; la consécration; le dévouement
- attachement [le ~] zelfstandig naamwoord
- consécration [la ~] zelfstandig naamwoord
- dévouement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gehechtheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attachement	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	devotie; genegenheid; hechting; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; vasthechting; zorgzaamheid
consécration	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	devotie; doel; doeleinde; genegenheid; heiliging; ijver; inauguratie; inhuldiging; initiatie; inwijding; inwijdingsplechtigheid; inzegening; inzegeningsplechtigheid; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; wijding; wijdingsdienst; zegening; zorgzaamheid
dévouement	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; verknochtheid	ambitie; devotie; doel; doeleinde; eerzucht; genegenheid; ijver; inzet; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid

Verwante woorden van "gehechtheid":

gehecht

Wiktionary: gehechtheid

gehechtheid

noun

sentiment qui faire qu’on s’attache fortement et volontairement à quelqu’un, à quelque chose.
- attachement → aanhankelijkheid; gehechtheid; verkleefdheid; verknochtheid

gehechtheid vorm van gehecht:

gehecht bijvoeglijk naamwoord

gehecht (verknocht)
attaché; attaché à; dévoué
- attaché bijvoeglijk naamwoord
- attaché à bijvoeglijk naamwoord
- dévoué bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gehecht:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attaché		aanknopen; attaché
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attaché	gehecht; verknocht	aan elkaar zittend; aaneengehecht; aangehecht; aangevoegd; aanhangend; aanhankelijk; geboeid; gekoppeld; opgebonden; vastgebonden; vastgehecht; vastgemaakt; vastzittend; verbonden; verkleefd
attaché à	gehecht; verknocht
dévoué	gehecht; verknocht	aanhangend; aanhankelijk; eerlijk; fideel; getrouw; loyaal; openhartig; oprecht; rondborstig; toegedaan; toegewijd; trouw; trouwhartig

Verwante woorden van "gehecht":

gehechtheid, gehechte

Wiktionary: gehecht

gehecht

adjective

Qui montre de l’affection, de l’amour.
- affectueux → aanhankelijk; gehecht; opofferingsgezind; toegenegen