Beroven: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

beroven:
- voler; enlever; dépouiller; détrousser; dévaliser; exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de; cambrioler; dérober; piller
Wiktionary:
- beroven → dérober, dépouiller
- beroven → agresser, voler, cambrioler

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor beroven (Nederlands) in het Frans

beroven:

beroven werkwoord (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)

beroven (bestelen)
voler; enlever; dépouiller; détrousser; dévaliser
- voler werkwoord (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- dépouiller werkwoord (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
- détrousser werkwoord
- dévaliser werkwoord (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, dévalisent, dévalisais, dévalisait, dévalisions, dévalisiez, dévalisaient, dévalisai, dévalisas, dévalisa, dévalisâmes, dévalisâtes, dévalisèrent, dévaliserai, dévaliseras, dévalisera, dévaliserons, dévaliserez, dévaliseront)
beroven (uitbuiten; ontdoen)
exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de
- exploiter werkwoord (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
- pressurer werkwoord (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)
- priver de werkwoord
- tirer profit de werkwoord
- dépouiller de werkwoord
beroven (een inbraak doen; inbreken; binnen breken)
cambrioler; dépouiller; dévaliser
- cambrioler werkwoord (cambriole, cambrioles, cambriolons, cambriolez, cambriolent, cambriolais, cambriolait, cambriolions, cambrioliez, cambriolaient, cambriolai, cambriolas, cambriola, cambriolâmes, cambriolâtes, cambriolèrent, cambriolerai, cambrioleras, cambriolera, cambriolerons, cambriolerez, cambrioleront)
- dépouiller werkwoord (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
- dévaliser werkwoord (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, dévalisent, dévalisais, dévalisait, dévalisions, dévalisiez, dévalisaient, dévalisai, dévalisas, dévalisa, dévalisâmes, dévalisâtes, dévalisèrent, dévaliserai, dévaliseras, dévalisera, dévaliserons, dévaliserez, dévaliseront)
beroven (roven)
voler; dérober; piller
- voler werkwoord (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- dérober werkwoord (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- piller werkwoord (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)

Conjugations for beroven:

o.t.t.

beroof
berooft
berooft
beroven
beroven
beroven

o.v.t.

beroofde
beroofde
beroofde
beroofden
beroofden
beroofden

v.t.t.

heb beroven
hebt beroven
heeft beroven
hebben beroven
hebben beroven
hebben beroven

v.v.t.

had beroven
had beroven
had beroven
hadden beroven
hadden beroven
hadden beroven

o.t.t.t.

zal beroven
zult beroven
zal beroven
zullen beroven
zullen beroven
zullen beroven

o.v.t.t.

zou beroven
zou beroven
zou beroven
zouden beroven
zouden beroven
zouden beroven

diversen

beroof!
berooft!
beroven
berovend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor beroven:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cambrioler	beroven; binnen breken; een inbraak doen; inbreken	binnenbreken
dépouiller	beroven; bestelen; binnen breken; een inbraak doen; inbreken	afhalen; afstropen; iets uitschudden; leegplunderen; plunderen; roven; stropen; uitbenen; uitkleden; uitplunderen; van kleding ontdoen; villen
dépouiller de	beroven; ontdoen; uitbuiten	ontdoen; zich van iets ontdoen
dérober	beroven; roven	achterhouden; achteroverdrukken; afnemen; benemen; beroven van; depriveren; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontraadselen; ontrafelen; ontstelen; ontvreemden; ontwarren; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitkleden; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; van kleding ontdoen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
détrousser	beroven; bestelen
dévaliser	beroven; bestelen; binnen breken; een inbraak doen; inbreken	leeghalen; leegplunderen; plunderen; roven; uitknijpen; uitpersen; uitplunderen; uitzuigen
enlever	beroven; bestelen	aanwrijven; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; afplukken; afrukken; afscheuren; benemen; beroven van; beschuldigen; blameren; depriveren; erafhalen; eruit nemen; gappen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; inpikken; jatten; kapen; kidnappen; kwalijk nemen; laken; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegstelen; legen; loshalen; lospeuteren; losplukken; meenemen; naar buiten halen; nadragen; ontfutselen; ontkleden; ontnemen; ontvoeren; ontvreemden; ophalen; pikken; plukken; plunderen; roven; ruimen; schaken; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitdoen; uitgommen; uithalen; uitkleden; uitnemen; uittrekken; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; vlakken; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; wegsnijden; wegsteken; wegstoppen; wegvegen; wissen
exploiter	beroven; ontdoen; uitbuiten	exploiteren; leeghalen; munt uitslaan; ontginnen; plunderen; profiteren; uitbuiten; uitknijpen; uitpersen; uitzuigen; voor landbouw klaar maken; voordeel trekken; woekeren
piller	beroven; roven	achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; afpakken; aftroggelen; benemen; bietsen; gappen; grissen; inpikken; jatten; kapen; leegplunderen; leegroven; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; uitplunderen; uitschudden; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
pressurer	beroven; ontdoen; uitbuiten	leegknijpen; persen; uitpersen
priver de	beroven; ontdoen; uitbuiten	abstineren; beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen; vasten
tirer profit de	beroven; ontdoen; uitbuiten	profiteren; speculeren met krediet; voordeel trekken
voler	beroven; bestelen; roven	achterhouden; achteroverdrukken; afnemen; benemen; beroven van; depriveren; fladderen; gappen; hangen; inpikken; jatten; kapen; ladelichten; leegplunderen; leegstelen; navigeren; ontfutselen; ontnemen; ontstelen; ontvreemden; per vliegtuig reizen; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; stuiven; te kort doen; toeëigenen; uitplunderen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; vliegen; vliegtuig besturen; wapperen; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; zweven

Verwante definities voor "beroven":

geld of wat anders afpakken¹
- deze bank is al drie keer beroofd¹

Wiktionary: beroven

beroven

verb

iemand met geweld zijn bezit ontnemen
- beroven → dérober

beroven

verb

Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken

Cross Translation:

From	To	Via
• beroven	→ agresser	↔ mug — to assault for the purpose of robbery
• beroven	→ voler; cambrioler	↔ rob — to steal from, using violence

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van beroven

¹Muiswerk Woordenboek