Springen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

springen:
- sauter; bondir; exploser; exploder; éclater; crever; péter; fendre; se fendre; se fêler; faire explosion; se fissurer; crevasser; se gercer; éclater en morceaux; faire un bond; sauter en l'air
- saut à terre
Wiktionary:
- springen → sauter, crever, exploser
- springen → exploser, sauter, bondir

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor springen (Nederlands) in het Frans

springen:

springen werkwoord (spring, springt, sprong, sprongen, gesprongen)

springen (een sprongetje maken)
sauter; bondir
- sauter werkwoord (saute, sautes, sautons, sautez, sautent, sautais, sautait, sautions, sautiez, sautaient, sautai, sautas, sauta, sautâmes, sautâtes, sautèrent, sauterai, sauteras, sautera, sauterons, sauterez, sauteront)
- bondir werkwoord (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
springen (exploderen; ontploffen; uit elkaar springen; uit elkaar spatten; klappen)
exploser; exploder; éclater
- exploser werkwoord (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
- exploder werkwoord (explode, explodes, explodons, explodez, explodent, explodais, explodait, explodions, explodiez, explodaient, explodai, explodas, exploda, explodâmes, explodâtes, explodèrent, exploderai, exploderas, explodera, exploderons, exploderez, exploderont)
- éclater werkwoord (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
springen (ontploffen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; ploffen)
crever; péter; éclater; fendre; exploser; se fendre; exploder; se fêler; faire explosion; se fissurer; crevasser; se gercer; éclater en morceaux
- crever werkwoord (crève, crèves, crevons, crevez, crèvent, crevais, crevait, crevions, creviez, crevaient, crevai, crevas, creva, crevâmes, crevâtes, crevèrent, creverai, creveras, crevera, creverons, creverez, creveront)
- péter werkwoord (pète, pètes, pétons, pétez, pètent, pétais, pétait, pétions, pétiez, pétaient, pétai, pétas, péta, pétâmes, pétâtes, pétèrent, péterai, péteras, pétera, péterons, péterez, péteront)
- éclater werkwoord (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
- fendre werkwoord (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
- exploser werkwoord (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
- se fendre werkwoord
- exploder werkwoord (explode, explodes, explodons, explodez, explodent, explodais, explodait, explodions, explodiez, explodaient, explodai, explodas, exploda, explodâmes, explodâtes, explodèrent, exploderai, exploderas, explodera, exploderons, exploderez, exploderont)
- se fêler werkwoord
- faire explosion werkwoord
- se fissurer werkwoord
- crevasser werkwoord (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, crevassent, crevassais, crevassait, crevassions, crevassiez, crevassaient, crevassai, crevassas, crevassa, crevassâmes, crevassâtes, crevassèrent, crevasserai, crevasseras, crevassera, crevasserons, crevasserez, crevasseront)
- se gercer werkwoord
- éclater en morceaux werkwoord
springen (opspringen)
bondir; faire un bond; sauter en l'air
- bondir werkwoord (bondis, bondit, bondissons, bondissez, bondissent, bondissais, bondissait, bondissions, bondissiez, bondissaient, bondîmes, bondîtes, bondirent, bondirai, bondiras, bondira, bondirons, bondirez, bondiront)
- faire un bond werkwoord
- sauter en l'air werkwoord

Conjugations for springen:

o.t.t.

spring
springt
springt
springen
springen
springen

o.v.t.

sprong
sprong
sprong
sprongen
sprongen
sprongen

v.t.t.

heb gesprongen
hebt gesprongen
heeft gesprongen
hebben gesprongen
hebben gesprongen
hebben gesprongen

v.v.t.

had gesprongen
had gesprongen
had gesprongen
hadden gesprongen
hadden gesprongen
hadden gesprongen

o.t.t.t.

zal springen
zult springen
zal springen
zullen springen
zullen springen
zullen springen

o.v.t.t.

zou springen
zou springen
zou springen
zouden springen
zouden springen
zouden springen

en verder

ben gesprongen
bent gesprongen
is gesprongen
zijn gesprongen
zijn gesprongen
zijn gesprongen

diversen

spring!
springt!
gesprongen
springend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

springen [het ~] zelfstandig naamwoord

het springen (naar beneden springen; afspringen)
le saut à terre
- saut à terre [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor springen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fendre		afsplijten; afsplijting; afsplitsen; afsplitsing
saut à terre	afspringen; naar beneden springen; springen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bondir	een sprongetje maken; opspringen; springen	omhoogkomen; opstijgen; opstuiven; opvliegen
crevasser	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	barsten; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; in tweeën houwen; klieven; kloven; kunnen stikken
crever	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	barsten; bezwijken; creperen; doodgaan; doorsteken; erdoor steken; heengaan; inslapen; kunnen stikken; omkomen; ontslapen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verrekken; verscheiden; wegvallen; zieltogen
exploder	exploderen; klappen; ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen
exploser	exploderen; klappen; ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan stukken springen; laten exploderen; opblazen; uiteenspatten
faire explosion	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen
faire un bond	opspringen; springen
fendre	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan flarden scheuren; barsten; delen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; doorsnijden; in tweeën houwen; inscheuren; klieven; kloven; kunnen stikken; losscheuren; opdelen; openrijten; openscheuren; opsplitsen; rijten; scheuren; splijten; splitsen; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteensplijten; uiteentrekken; verscheuren
péter	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen
sauter	een sprongetje maken; springen	geslachtsgemeenschap hebben; kastanjes poffen; kletteren; neuken; over iets springen; overslaan; poffen; rammelen; uiteenspatten; vozen
sauter en l'air	opspringen; springen
se fendre	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	barsten; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; een spalk zetten; in tweeën houwen; klieven; kloven; kunnen stikken; spalken; splijten; splitsen; uiteensplijten
se fissurer	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	barsten; kunnen stikken
se fêler	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	barsten; kunnen stikken
se gercer	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	barsten; losspringen; openspringen
éclater	exploderen; klappen; ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan stukken springen; afspatten; afspringen; afvliegen; barsten; exploderen; klateren; knallen; kunnen stikken; kwaad zijn; losbarsten; losbreken; losspringen; neerploffen; openspringen; ploffen; schuimbekken; stukspringen; uiteenspatten; woedend zijn
éclater en morceaux	ontploffen; ploffen; springen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen	aan stukken springen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sauter		laten exploderen; opblazen

Verwante definities voor "springen":

kapotgaan of barsten¹
- de waterleiding is gesprongen¹
met je voeten afzetten en zo omhoog gaan¹
- de hond springt over het hek¹
plotseling veranderen¹
- het stoplicht springt op rood¹

Wiktionary: springen

springen

verb

na zich tegen de zwaartekracht afgezet te hebben een korte vrije val door de lucht maken
- springen → sauter

springen

verb

Mourir
- crever → barsten; scheuren; springen; bersten
faire explosion.
- exploser → exploderen; losbarsten; ontploffen; springen; uitbarsten
S’élancer en l’air
- sauter → springen

Cross Translation:

From	To	Via
• springen	→ exploser	↔ blow — to explode
• springen	→ sauter; bondir	↔ bound — to leap
• springen	→ sauter	↔ jump — propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
• springen	→ sauter	↔ jump — cause oneself to leave an elevated location and fall downward
• springen	→ bondir; sauter	↔ leap — to jump
• springen	→ sauter	↔ spring — to jump or leap

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van springen

¹Muiswerk Woordenboek