Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: meditatie

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: meditatie

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

meditatie:
- méditation; contemplation; considération; réflexion
Wiktionary:
- meditatie → méditation
- meditatie → méditation

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor meditatie (Nederlands) in het Frans

meditatie:

meditatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de meditatie (overpeinzing; overdenking; gepeins)
la méditation; la contemplation; la considération; la réflexion
- méditation [la ~] zelfstandig naamwoord
- contemplation [la ~] zelfstandig naamwoord
- considération [la ~] zelfstandig naamwoord
- réflexion [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meditatie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
considération	gepeins; meditatie; overdenking; overpeinzing	aanbidden; aanzien; achtbaarheid; achting; afwegen; afweging; beraad; bespiegeling; eerbied; eerbiedigen; eerbiediging; hoogachting; inachtneming; niveau; ontzag; ontzien; overdenking; overdenking met commentaar; overwegen; overweging; prestige; respect; status; verering; verheerlijking; verheffen; waardering
contemplation	gepeins; meditatie; overdenking; overpeinzing	aanschouwen; beschouwelijkheid; bespiegelen; bespiegeling; bezinning; contemplatie; heroverweging; observeren; overdenking met commentaar; zien
méditation	gepeins; meditatie; overdenking; overpeinzing	bespiegeling; bezinning; gemijmer; gepeins; heroverweging; mijmering; overdenking met commentaar
réflexion	gepeins; meditatie; overdenking; overpeinzing	afspiegeling; afweging; begrip; bespiegeling; bezinning; conceptie; denkbeeld; echo; gedachte; geluidsweerkaatsing; gemijmer; gepeins; getob; gezichtspunt; heroverweging; idee; inkeer; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; mijmering; notie; oordeel; opinie; opvatting; overdenking; overdenking met commentaar; overweging; reflectie; spiegelbeeld; standpunt; tobben; visie; weergalm; weerklank; zienswijze

Verwante woorden van "meditatie":

meditaties

Wiktionary: meditatie

meditatie

noun

spirituele bezigheid
- meditatie → méditation

meditatie

noun

action de méditer ; ou résultat de cette action.
- méditation → meditatie

Cross Translation:

From	To	Via
• meditatie	→ méditation	↔ meditation — devotional contemplation
• meditatie	→ méditation	↔ Meditation — das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken