Dineren: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

dineren:
- dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
diner:
- dîner; repas du soir; souper; repas; plat chaud; plat; mets
Wiktionary:
- dineren → dîner
- dineren → déjeuner, dîner, [[prendre déjeuner]], luncher
- diner → dîner

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor dineren (Nederlands) in het Frans

dineren:

dineren werkwoord (dineer, dineert, dineerde, dineerden, gedineerd)

dineren (uitgebreid eten; tafelen)
dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
- dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- manger copieusement werkwoord
- déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- être à table werkwoord
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)

Conjugations for dineren:

o.t.t.

dineer
dineert
dineert
dineren
dineren
dineren

o.v.t.

dineerde
dineerde
dineerde
dineerden
dineerden
dineerden

v.t.t.

heb gedineerd
hebt gedineerd
heeft gedineerd
hebben gedineerd
hebben gedineerd
hebben gedineerd

v.v.t.

had gedineerd
had gedineerd
had gedineerd
hadden gedineerd
hadden gedineerd
hadden gedineerd

o.t.t.t.

zal dineren
zult dineren
zal dineren
zullen dineren
zullen dineren
zullen dineren

o.v.t.t.

zou dineren
zou dineren
zou dineren
zouden dineren
zouden dineren
zouden dineren

diversen

dineer!
dineert!
gedineerd
dinerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor dineren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déjeuner		koffiemaaltijd; lunch; lunchpakket; twaalfuurtje
dîner		avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; feestdiner; souper
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer	dineren; tafelen; uitgebreid eten	afdragen; bikken; bunkeren; consumeren; doorjagen; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; laven; leegeten; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; ophebben; opmaken; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; slijten; tegoed doen; tot zich nemen; uitgeven voor een maaltijd; verbruiken; verorberen; verslijten; verslinden; verteren; volvoeren; vreten; zitten proppen
déjeuner	dineren; tafelen; uitgebreid eten	consumeren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; lunchen; nuttigen; ontbijt eten; ontbijten; opeten; oppeuzelen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen
dîner	dineren; tafelen; uitgebreid eten	consumeren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen
manger	dineren; tafelen; uitgebreid eten	bikken; consumeren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; laven; leegeten; lenigen; lessen; naar binnen werken; nuttigen; onfatsoenlijk eten; opeten; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; oppeuzelen; opvreten; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten
manger copieusement	dineren; tafelen; uitgebreid eten
être à table	dineren; tafelen; uitgebreid eten	aanzitten
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		verbruiken

Verwante woorden van "dineren":

diner

Wiktionary: dineren

dineren

verb

het diner gebruiken
- dineren → dîner

dineren

-
- déjeuner → dineren; bikken; gebruiken; eten; vreten; nuttigen

Cross Translation:

From	To	Via
• dineren	→ dîner	↔ dine — to eat; to eat dinner or supper
• dineren	→ déjeuner; [[prendre déjeuner]]; luncher	↔ lunch — to eat lunch

diner:

diner [het ~] zelfstandig naamwoord

het diner (avondeten; avondmaaltijd; avondmaal)
le dîner; le repas du soir; le souper; le repas; le plat chaud
- dîner [le ~] zelfstandig naamwoord
- repas du soir [le ~] zelfstandig naamwoord
- souper [le ~] zelfstandig naamwoord
- repas [le ~] zelfstandig naamwoord
- plat chaud [le ~] zelfstandig naamwoord
het diner (maaltijd; eten; maal)
le repas; le plat; le mets
- repas [le ~] zelfstandig naamwoord
- plat [le ~] zelfstandig naamwoord
- mets [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor diner:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dîner	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner	feestdiner; souper
mets	diner; eten; maal; maaltijd	gerecht; schotel
plat	diner; eten; maal; maaltijd	etensbakje; gerecht; kost; kosten; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schotel; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
plat chaud	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner	warme maaltijd
repas	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner; eten; maal; maaltijd	banket; feestdiner; feestmaal; smulpartij
repas du soir	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner	feestdiner; souper
souper	avondeten; avondmaal; avondmaaltijd; diner	feestdiner; souper
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dîner		consumeren; dineren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; nuttigen; opeten; oppeuzelen; tafelen; tegoed doen; tot zich nemen; uitgebreid eten; verorberen
souper		consumeren; eten; gebruiken; laven; lenigen; lessen; nuttigen; opeten; oppeuzelen; souperen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plat		eenvormig; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; glad neerliggend; plat; sluik; strak; uniform; vlak; vlakuit

Verwante woorden van "diner":

dineren, diners, dinertje, dinertjes

Wiktionary: diner

diner

noun

(enigz. deftig) warme maaltijd
- diner → dîner

Computer vertaling door derden:

Frans

Uitgebreide vertaling voor dineren (Frans) in het Nederlands

dineren: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}