Aanwas: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

aanwas:
- accrue; croissance; crue; hausse; ascension; montée; augmentation; accroissement; agrandissement; rehaussement; progrès; haussement
aanwassen:
- augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; lever; prendre de la hauteur; s'élever
- croissance; accroissement
Wiktionary:
- aanwas → accroissement, développement
- aanwassen → augmenter, grandir

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor aanwas (Nederlands) in het Frans

aanwas:

aanwas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de aanwas (uitdijing; aangroei; uitdijen)
l'accrue; la croissance
- accrue [la ~] zelfstandig naamwoord
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
de aanwas (aangroeiing; vermeerdering)
la crue; l'hausse; l'ascension; la montée; la croissance; l'augmentation; l'accroissement; l'agrandissement
- crue [la ~] zelfstandig naamwoord
- hausse [la ~] zelfstandig naamwoord
- ascension [la ~] zelfstandig naamwoord
- montée [la ~] zelfstandig naamwoord
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- augmentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- agrandissement [le ~] zelfstandig naamwoord
de aanwas (toename; verhoging; vermedevuldigen; toeneming; stijging; aanwinst; uitbreiding; aangroei; groter worden; groei; expansie; vermeerdering; versterking)
l'augmentation; l'hausse; l'accroissement; la croissance; le rehaussement; le progrès; l'agrandissement; la montée; l'haussement
- augmentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- hausse [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- rehaussement [le ~] zelfstandig naamwoord
- progrès [le ~] zelfstandig naamwoord
- agrandissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- montée [la ~] zelfstandig naamwoord
- haussement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanwas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroissement	aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	aanvulling; aanwassen; bloei; expansie; groei; groeien; groeiproces; ontplooiing; ontwikkeling; toename; uitbreiding; uitzetting; vergroting; wasdom
accrue	aangroei; aanwas; uitdijen; uitdijing
agrandissement	aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	aanvulling; expansie; groei; het groter worden; toename; uitbouwingen; uitbreiding; uitbreidingen; uitvergroting; uitzetten; uitzetting; vergroting; wijd worden
ascension	aangroeiing; aanwas; vermeerdering	beklimming; bergbeklimming; bestijging; klim; opklimmen; stijgen
augmentation	aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	aanvulling; expansie; groei; loonsverbetering; loonsverhoging; opslag; opwaarderingscorrectie; salarisverhoging; toename; toename voorraad; uitbreiding; uitzetting; vergroting
croissance	aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitdijen; uitdijing; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	aanplant; aanwassen; aanzwellen; begroeiing; bloei; gewas; groei; groeien; groeiproces; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; schaalvergroting; wasdom
crue	aangroeiing; aanwas; vermeerdering	aanfok; aankweek; aankweken; aanplant; begroeiing; cultuur; fok; fokkerij; gewas; kweken; reproductie; teelt; verbouw; voortbrenging; voortplanting
hausse	aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	bloei; groei; hausse; herleving; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; opbloei; opleving; wasdom
haussement	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
montée	aangroei; aangroeiing; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	aanvoerweg; beklimming; bestijging; bevordering; graad van doctor verkrijgen; inrit; klim; opgang; opklimmen; opklimming in rang; oprijden; oprijlaan; oprit; promotie; stijgen; trap
progrès	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking	ontwikkelingsgang; ontwikkelingsgangen; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
rehaussement	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ascension		sprong; stijging

Wiktionary: aanwas

aanwas

noun

action de croitre, de se développer.
- accroissement → aangroei; vermeerdering; toename; uitbreiding; uitbouwing; vergroting; aanwas; ontwikkeling; gestalte; groei; accres; wasdom
action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
- développement → ontwikkeling; aanwas; aangroei; gestalte; groei; toename; accres

aanwassen:

aanwassen werkwoord (was aan, wast aan, waste aan, wasten aan, aangewassen)

aanwassen (toenemen; groeien; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- accroître werkwoord
- croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
- grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
- s'étendre werkwoord
- s'accroître werkwoord
- s'agrandir werkwoord
- s'amplifier werkwoord
- s'élargir werkwoord
aanwassen (omhoogstijgen; stijgen; rijzen; omhoog rijzen; omhoog komen)
augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- prendre de la hauteur werkwoord
- grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- s'élever werkwoord
- s'agrandir werkwoord
- s'amplifier werkwoord

Conjugations for aanwassen:

o.t.t.

was aan
wast aan
wast aan
wassen aan
wassen aan
wassen aan

o.v.t.

waste aan
waste aan
waste aan
wasten aan
wasten aan
wasten aan

v.t.t.

ben aangewassen
bent aangewassen
is aangewassen
zijn aangewassen
zijn aangewassen
zijn aangewassen

v.v.t.

was aangewassen
was aangewassen
was aangewassen
waren aangewassen
waren aangewassen
waren aangewassen

o.t.t.t.

zal aanwassen
zult aanwassen
zal aanwassen
zullen aanwassen
zullen aanwassen
zullen aanwassen

o.v.t.t.

zou aanwassen
zou aanwassen
zou aanwassen
zouden aanwassen
zouden aanwassen
zouden aanwassen

diversen

was aan!
wast aan!
aangewassen
aanwassende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanwassen [het ~] zelfstandig naamwoord

het aanwassen
la croissance; l'accroissement
- croissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroissement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aanwassen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroissement	aanwassen	aangroei; aangroeiing; aanvulling; aanwas; aanwinst; bloei; expansie; groei; groeien; groeiproces; groter worden; ontplooiing; ontwikkeling; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitzetting; vergroting; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; wasdom
croissance	aanwassen	aangroei; aangroeiing; aanplant; aanwas; aanwinst; aanzwellen; begroeiing; bloei; expansie; gewas; groei; groeien; groeiproces; groter worden; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; schaalvergroting; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitdijen; uitdijing; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking; wasdom
s'élever		klimmen; omhoogkomen; opstijgen; stijgen; stijging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroître	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aangroeien; accentueren; benadrukken; zich vermeerderen
agrandir	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aanbouwen; bijbouwen; expanderen; maximaliseren; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden
amplifier	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aanscherpen; intensiveren; talrijker maken; toespitsen; uitbreiden; vergroten; verhevigen; vermeerderen; versterken
augmenter	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	aangroeien; aanzwiepen; hoger draaien; hoger maken; omhoogdraaien; opdraaien; opdrijven; ophogen; opschroeven; opvoeren; talrijker maken; uitbreiden; veel doen stijgen; vergroten; verhogen; vermeerderen; voortdrijven; voortjagen; wegjagen; zich vermeerderen
croître	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	gedijen; groeien; groot worden; opgroeien; tieren; wassen
grandir	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	groeien; groot worden; omhoog schieten; omhoogrijzen; opgroeien; oprijzen; opschieten; rijzen; uit de grond schieten; volgroeien; volwassen worden
grossir	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	aandikken; bollen; dik worden; dikker worden; expanderen; geconcentreerder worden; iets overdreven voorstellen; laten exploderen; opblazen; opbollen; openen; opkloppen; opschroeven; opzwellen; overdreven voorstellen; overdrijven; stollen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; verdikken; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
lever	aanwassen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rijzen; stijgen	afhalen; afnemen; bliksemen; expanderen; gaan staan; heffen; hieuwen; hieven; hijsen; in de hoogte steken; lichten; meenemen; met een spil omhoogwerken; met een takel ophijsen; naar boven tillen; naar boven trekken; nullificeren; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogsteken; ondervangen; openen; ophalen; opheffen; ophijsen; opstaan; optillen; opzwellen; takelen; teniet doen; tillen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; verheffen; verijdelen; vermeerderen; vernietigen; verruimen; verwijden; weerlichten; weghalen; wegnemen; zwellen
prendre de la hauteur	aanwassen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rijzen; stijgen	omhoogkomen; opstijgen; opvliegen
s'accroître	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen
s'agrandir	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	hoger worden
s'amplifier	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opzetten; rijzen; stijgen; toenemen; vermeerderen	dik worden; expanderen; openen; opzwellen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
s'élargir	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	uitrekken; verlengen
s'élever	aanwassen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rijzen; stijgen	de hoogte ingaan; erop vooruit gaan; gaan staan; hoger worden; in de lucht omhoogstijgen; naar boven tillen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; oprijzen; opstaan; opstijgen; opstuiven; opvliegen; rijzen; stijgen; verheffen; vooruitkomen; vorderen
s'étendre	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	afdwalen; neervlijen; rekken; uitstrekken; uitweiden; vlijen

Wiktionary: aanwassen

aanwassen

verb

rendre une quantité plus grande.
- augmenter → meer gaan betalen; opslag geven; groeien; aangroeien; stijgen; toenemen; vergroten; vermeerderen; uitbouwen; uitbreiden; gedijen; wassen; aanwassen
intransitif|fr devenir plus grand.
- grandir → gedijen; groeien; toenemen; wassen; aanwassen; groter worden

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: aanwas

Uitgebreide vertaling voor aanwas (Nederlands) in het Frans

aanwas:

aanwas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de aanwas (uitdijing; aangroei; uitdijen)

de aanwas (aangroeiing; vermeerdering)

de aanwas (toename; verhoging; vermedevuldigen; toeneming; stijging; aanwinst; uitbreiding; aangroei; groter worden; groei; expansie; vermeerdering; versterking)

Vertaal Matrix voor aanwas:

Wiktionary: aanwas

aanwassen:

aanwassen werkwoord (was aan, wast aan, waste aan, wasten aan, aangewassen)

aanwassen (toenemen; groeien; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan)

aanwassen (omhoogstijgen; stijgen; rijzen; omhoog rijzen; omhoog komen)

Conjugations for aanwassen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

aanwassen [het ~] zelfstandig naamwoord

het aanwassen

Vertaal Matrix voor aanwassen:

Wiktionary: aanwassen