Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Frans ->Zoek: bijeenkomen

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: bijeenkomen

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

bijeenkomen:
- se réunir; se rencontrer; se rassembler
bijeen komen:
- se rassembler; se réunir
Wiktionary:
- bijeenkomen → réunir
- bijeenkomen → rassembler, recueillir

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bijeenkomen (Nederlands) in het Frans

bijeenkomen:

bijeenkomen werkwoord (kom bijeen, komt bijeen, kwam bijeen, kwamen bijeen, bijeengekomen)

bijeenkomen (samenkomen)
se réunir; se rencontrer; se rassembler
- se réunir werkwoord
- se rencontrer werkwoord
- se rassembler werkwoord

Conjugations for bijeenkomen:

o.t.t.

kom bijeen
komt bijeen
komt bijeen
kommen bijeen
kommen bijeen
kommen bijeen

o.v.t.

kwam bijeen
kwam bijeen
kwam bijeen
kwamen bijeen
kwamen bijeen
kwamen bijeen

v.t.t.

ben bijeengekomen
bent bijeengekomen
is bijeengekomen
zijn bijeengekomen
zijn bijeengekomen
zijn bijeengekomen

v.v.t.

was bijeengekomen
was bijeengekomen
was bijeengekomen
waren bijeengekomen
waren bijeengekomen
waren bijeengekomen

o.t.t.t.

zal bijeenkomen
zult bijeenkomen
zal bijeenkomen
zullen bijeenkomen
zullen bijeenkomen
zullen bijeenkomen

o.v.t.t.

zou bijeenkomen
zou bijeenkomen
zou bijeenkomen
zouden bijeenkomen
zouden bijeenkomen
zouden bijeenkomen

diversen

kom bijeen!
komt bijeen!
bijeengekomen
bijeenkomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor bijeenkomen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
se réunir		samenkomen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
se rassembler	bijeenkomen; samenkomen	aantreden; bij elkaar komen; bijeen komen; samenkomen; samenscholen; toetreden; verzamelen
se rencontrer	bijeenkomen; samenkomen	afspreken; elkaar ontmoeten; elkaar zien; samenkomen; treffen
se réunir	bijeenkomen; samenkomen	afspreken; bij elkaar komen; bijeen komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; samenkomen; treffen; verzamelen

Wiktionary: bijeenkomen

bijeenkomen

verb

rejoindre ce qui désunir, séparer.
- réunir → bijeenkomen; samenkomen; vergaderen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden

Cross Translation:

From	To	Via
• bijeenkomen	→ rassembler; recueillir	↔ gather — to bring together; to collect

bijeen komen:

bijeen komen werkwoord

bijeen komen (samenkomen)
se rassembler; se réunir
- se rassembler werkwoord
- se réunir werkwoord

Vertaal Matrix voor bijeen komen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
se réunir		samenkomen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
se rassembler	bijeen komen; samenkomen	aantreden; bij elkaar komen; bijeenkomen; samenkomen; samenscholen; toetreden; verzamelen
se réunir	bijeen komen; samenkomen	afspreken; bij elkaar komen; bijeenkomen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; samenkomen; treffen; verzamelen