Botsing: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

botsing:
- choc
- collision; accrochage; heurt; abordage; conflit; dispute; querelle; litige; désaccord; discorde; altercation; différend; démêlé; coup; choc; cahot
Wiktionary:
- botsing → collision, affrontement, choc
- botsing → bourrade, collision, accident, écrasement, impact

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor botsing (Nederlands) in het Frans

botsing:

botsing

botsing
choc
- choc

botsing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de botsing (aanrijding; collisie)
la collision; l'accrochage; l'heurt
- collision [la ~] zelfstandig naamwoord
- accrochage [le ~] zelfstandig naamwoord
- heurt [le ~] zelfstandig naamwoord
de botsing (aanvaring)
la collision; l'abordage
- collision [la ~] zelfstandig naamwoord
- abordage [le ~] zelfstandig naamwoord
de botsing (ruzie; conflict; onenigheid; twist)
le conflit; la dispute; la querelle; la collision; le litige; le désaccord; l'accrochage; la discorde; l'altercation; le différend; l'heurt; le démêlé
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- collision [la ~] zelfstandig naamwoord
- litige [le ~] zelfstandig naamwoord
- désaccord [le ~] zelfstandig naamwoord
- accrochage [le ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- altercation [la ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- heurt [le ~] zelfstandig naamwoord
- démêlé [le ~] zelfstandig naamwoord
de botsing (opeen knallen)
l'accrochage; l'altercation; le coup; le choc; la collision; le cahot
- accrochage [le ~] zelfstandig naamwoord
- altercation [la ~] zelfstandig naamwoord
- coup [le ~] zelfstandig naamwoord
- choc [le ~] zelfstandig naamwoord
- collision [la ~] zelfstandig naamwoord
- cahot [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor botsing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abordage	aanvaring; botsing
accrochage	aanrijding; botsing; collisie; conflict; onenigheid; opeen knallen; ruzie; twist	aanhaken; haken; handgemeen; schermutseling; vasthaken
altercation	botsing; conflict; onenigheid; opeen knallen; ruzie; twist
cahot	botsing; opeen knallen	beven; duw; duwtje; por; stoot; stootje; zet
choc	botsing; opeen knallen	beven; dreun; duw; duwtje; hort; klap; knal; kwak; por; schok; schokkende beweging; shock; smak; stoot; stootje; zet
collision	aanrijding; aanvaring; botsing; collisie; conflict; onenigheid; opeen knallen; ruzie; twist	conflict
conflit	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	conflict; debat; dispuut; doolhof; geschil; gevecht; kamp; kwestie; labyrint; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; strijd; twist; twistgesprek; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
coup	botsing; opeen knallen	beurse plek; bluts; coup; deuk; dreun; dronk; duw; duwtje; gekke streek; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klokslag; klop; knal; kwak; lel; mep; messteek; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; putsch; rare streek; schaakstukverplaatsing; schaakzet; scheutje; schop; slag; slok; smak; staatsgreep; steek; stoot; stootje; teug; tik; toegebrachte klap; trap; tussendoortje; uithaal; vluggertje; voetbeweging; vuistslag; zet
différend	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	debat; dispuut; geschil; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; issue; kwestie; meningsverschil; onenigheid; oogpunt; perspectief; punt; redestrijd; redetwist; ruzie; standpunt; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; zienswijs
discorde	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	conflict; debat; disharmonie; dispuut; doolhof; geschil; gespletenheid; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; redestrijd; redetwist; ruzie; scheuring; schisma; strijd; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; twistgesprek; verdeeldheid; vete; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
dispute	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	aanvechten; bestrijden; betwisten; debat; dispuut; doolhof; gefoeter; gescheld; geschil; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; ruzie maken; scheldpartij; strijd; twist; twistgesprek; warboel; warnet; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
démêlé	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	dispuut; doolhof; gevecht; kamp; labyrint; meningsverschil; onenigheid; strijd; warboel; warnet; woordenwisseling; worsteling
désaccord	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; ontstemming; onvrede
heurt	aanrijding; botsing; collisie; conflict; onenigheid; ruzie; twist	beven; doolhof; duw; duwtje; frictie; gevecht; hengst; hort; kamp; klap; labyrint; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; schok; schokkende beweging; stoot; stootje; strijd; warboel; warnet; worsteling; wrijving; zet
litige	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	doolhof; geschil; gevecht; kamp; kwestie; labyrint; ruzie; strijd; twist; warboel; warnet; worsteling
querelle	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	debat; dispuut; gedonderjaag; geravot; geschil; gestoei; gevecht; kamp; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; stoeierij; stoeipartij; strijd; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling; worsteling
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
choc	botsing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
démêlé		uiteengeplozen; uiteengerafeld; uitgeplozen; uitgerafeld

Verwante woorden van "botsing":

botsingen

Verwante definities voor "botsing":

het met een klap tegen iemand aan stoten¹
- die botsing kwam hard aan¹

Wiktionary: botsing

botsing

noun

het botsen
- botsing → collision
een conflict of ruzie
- botsing → collision

botsing

noun

action de batailler, de combattre, de défier.
- affrontement → confrontatie; treffen; botsing
collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
- choc → shock; hort; schok; stoot; aanrijding; aanvaring; botsing

Cross Translation:

From	To	Via
• botsing	→ bourrade	↔ bump — a light blow or jolting collision
• botsing	→ collision	↔ collision — instance of colliding
• botsing	→ accident; écrasement	↔ crash — vehicle accident
• botsing	→ impact	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects
• botsing	→ accident	↔ wreck — collision

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Franse zoekresultaten voor: botsing

Uitgebreide vertaling voor botsing (Nederlands) in het Frans

botsing:

botsing

botsing

botsing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de botsing (aanrijding; collisie)

de botsing (aanvaring)

de botsing (ruzie; conflict; onenigheid; twist)

de botsing (opeen knallen)

Vertaal Matrix voor botsing:

Verwante woorden van "botsing":

Verwante definities voor "botsing":

Wiktionary: botsing