Absorberen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

absorberen:
- incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner; ingérer; avaler
- absorption
Wiktionary:
- absorberen → absorber, accaparer, captiver
- absorberen → absorber, éponger

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor absorberen (Nederlands) in het Frans

absorberen:

absorberen werkwoord (absorbeer, absorbeert, absorbeerde, absorbeerden, geabsorbeerd)

absorberen (opslorpen; opnemen; opslurpen)
incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
- incorporer werkwoord (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- assimiler werkwoord (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
- absorber werkwoord (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- finir en faisant du bruit werkwoord
- ingurgiter werkwoord (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, ingurgitent, ingurgitais, ingurgitait, ingurgitions, ingurgitiez, ingurgitaient, ingurgitai, ingurgitas, ingurgita, ingurgitâmes, ingurgitâtes, ingurgitèrent, ingurgiterai, ingurgiteras, ingurgitera, ingurgiterons, ingurgiterez, ingurgiteront)
- aspirer werkwoord (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- s'imprégner werkwoord
absorberen (opnemen)
ingérer; avaler; absorber
- ingérer werkwoord
- avaler werkwoord (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
- absorber werkwoord (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)

Conjugations for absorberen:

o.t.t.

absorbeer
absorbeert
absorbeert
absorberen
absorberen
absorberen

o.v.t.

absorbeerde
absorbeerde
absorbeerde
absorbeerden
absorbeerden
absorbeerden

v.t.t.

heb geabsorbeerd
hebt geabsorbeerd
heeft geabsorbeerd
hebben geabsorbeerd
hebben geabsorbeerd
hebben geabsorbeerd

v.v.t.

had geabsorbeerd
had geabsorbeerd
had geabsorbeerd
hadden geabsorbeerd
hadden geabsorbeerd
hadden geabsorbeerd

o.t.t.t.

zal absorberen
zult absorberen
zal absorberen
zullen absorberen
zullen absorberen
zullen absorberen

o.v.t.t.

zou absorberen
zou absorberen
zou absorberen
zouden absorberen
zouden absorberen
zouden absorberen

diversen

absorbeer!
absorbeert!
geabsorbeerd
absorberende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

absorberen [znw.] zelfstandig naamwoord

absorberen (opnemen)
l'absorption
- absorption [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor absorberen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorption	absorberen; opnemen	absorptie; annexatie; inlijving; opname; opnemen; opneming; opslorpen; opvang
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absorber	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	binnenkrijgen; doorslikken; in zich opnemen; inzuigen; lurken; naar binnen zuigen; opslokken; slikken; slurpen; zuigen; zwelgen
aspirer	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	afzuigen; bedoelen; beogen; een snuif nemen; hopen; iets ophalen; insnuiven; opsnuiven; opzuigen; snuiven; spinzen; ten doel hebben; van hoop vervuld zijn; verlangen; wegzuigen
assimiler	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	assimileren; betalen; gelijkstellen; vereffenen; voldoen
avaler	absorberen; opnemen	borrelen; doorslikken; drinken; inmaken; inpekelen; inslikken; inzouten; nuttigen; ophebben; oppeuzelen; opvreten; opzouten; slikken; verbijten; verkroppen; verschalken; verslinden; verzwelgen; wegslikken; welgevallen; zuipen
finir en faisant du bruit	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	leegslurpen
incorporer	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	aanvullen; completeren; inbouwen; inbrengen; incorporeren; inlijven; insluiten; invoegen; ontgroenen; opnemen in groter geheel; toevoegen; voltallig maken
ingurgiter	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen
ingérer	absorberen; opnemen
prendre	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen	aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; aanwrijven; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen; benemen; beroven van; beschuldigen; bevangen; bezetten; bezigen; binden; blameren; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; eigen maken; fascineren; gappen; gebruik maken van; gebruiken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; hanteren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; kiezen; klauwen; kluisteren; kopen; kwalijk nemen; laken; leegstelen; meenemen; nadragen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; rekruteren; roven; schiften; selecteren; selectie toepassen; snaaien; starten; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; van start gaan; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; verwerven; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; werven; zich bedienen; ziften
s'imprégner	absorberen; opnemen; opslorpen; opslurpen

Wiktionary: absorberen

absorberen

verb

faire pénétrer en soi, s’assimiler.
- absorber → opslorpen; resorberen; slurpen; opslurpen; absorberen; in beslag nemen
acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
- accaparer → absorberen; in beslag nemen; opslorpen; accapareren; opkopen; beslag leggen op; zich meester maken van; zich toe-eigenen
(vieilli) retenir prisonnier.
- captiver → absorberen; in beslag nemen; opslorpen

Cross Translation:

From	To	Via
• absorberen	→ absorber	↔ absorb — to include so that it no longer has separate existence (1)
• absorberen	→ absorber; éponger	↔ absorb — to suck up or drink in (2)
• absorberen	→ absorber	↔ absorbieren — Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

Computer vertaling door derden:

Frans

Uitgebreide vertaling voor absorberen (Frans) in het Nederlands

absorberen: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}