Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: uitwijzen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: uitwijzen

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitwijzen:
- expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
Wiktionary:
- uitwijzen → expulsar, demostrar
- uitwijzen → probar, demostrar, designar, adscribir, indicar, enseñar, mostrar, señalar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitwijzen (Nederlands) in het Spaans

uitwijzen:

uitwijzen werkwoord (wijs uit, wijst uit, wees uit, wezen uit, uitgewezen)

uitwijzen
expulsar
- expulsar werkwoord
uitwijzen (uitbannen; verbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitstoten; verjagen; bezweren; wegjagen)
expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
- expulsar werkwoord
- echar werkwoord
- expeler werkwoord
- exiliar werkwoord
- desterrar werkwoord
- ahuyentar werkwoord

Conjugations for uitwijzen:

o.t.t.

wijs uit
wijst uit
wijst uit
wijzen uit
wijzen uit
wijzen uit

o.v.t.

wees uit
wees uit
wees uit
wezen uit
wezen uit
wezen uit

v.t.t.

ben uitgewezen
bent uitgewezen
is uitgewezen
zijn uitgewezen
zijn uitgewezen
zijn uitgewezen

v.v.t.

was uitgewezen
was uitgewezen
was uitgewezen
waren uitgewezen
waren uitgewezen
waren uitgewezen

o.t.t.t.

zal uitwijzen
zult uitwijzen
zal uitwijzen
zullen uitwijzen
zullen uitwijzen
zullen uitwijzen

o.v.t.t.

zou uitwijzen
zou uitwijzen
zou uitwijzen
zouden uitwijzen
zouden uitwijzen
zouden uitwijzen

diversen

wijs uit!
wijst uit!
uitgewezen
uitwijzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitwijzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
echar		weggooien
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuyentar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afschrikken; bang maken; verschrikken
desterrar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
echar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afdanken; afscheiden; afvoeren; begeleiden; bijgieten; doneren; ecarteren; geven; gieten; gunnen; gunst verlenen; ingieten; inschenken; intappen; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; serveren; smijten; sturen; tappen; toezenden; uitscheiden; uitstorten; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; verhuizen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
exiliar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expeler	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	uitdrijven
expulsar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afnemen; afzonderen; demonteren; deporteren; ecarteren; lichten; ontheffen; ontmantelen; ontslaan; onttakelen; opsturen; posten; sturen; toezenden; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uitdrijven; uiteen nemen; uitsturen; uitwerpen; uitzetten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; verzenden; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsturen; wegwerken; wegzenden

Wiktionary: uitwijzen

uitwijzen

verb

na een juridisch proces naar een ander land sturen
- uitwijzen → expulsar
de waarheid aan het licht brengen
- uitwijzen → demostrar

Cross Translation:

From	To	Via
• uitwijzen	→ probar; demostrar	↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• uitwijzen	→ designar; adscribir	↔ désigner — Traduction à trier
• uitwijzen	→ indicar; enseñar; mostrar; señalar	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• uitwijzen	→ mostrar; indicar; señalar; enseñar	↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• uitwijzen	→ probar; demostrar	↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.