Nieuws: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

nieuws:
- noticia; informe; noticias; boletín; telediario; informativo; noticiario
Wiktionary:
- nieuws → noticias
- nieuws → noticias, telediario, informativos, noticiero

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nieuws (Nederlands) in het Spaans

het nieuws (journaal)
la noticia; el informe
- noticia [la ~] zelfstandig naamwoord
- informe [el ~] zelfstandig naamwoord
het nieuws (nieuwsbericht)
la noticias; el boletín; el telediario; el informativo; el noticiario
- noticias [la ~] zelfstandig naamwoord
- boletín [el ~] zelfstandig naamwoord
- telediario [el ~] zelfstandig naamwoord
- informativo [el ~] zelfstandig naamwoord
- noticiario [el ~] zelfstandig naamwoord
het nieuws (televisiejournaal)
la noticias; el telediario; el noticiario
- noticias [la ~] zelfstandig naamwoord
- telediario [el ~] zelfstandig naamwoord
- noticiario [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boletín	nieuws; nieuwsbericht	bulletin; nieuwsbrief
informativo	nieuws; nieuwsbericht
informe	journaal; nieuws	aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; blad; convocatie; declaratie; het uitspreken; informatie; kennisgeving; kennisoverdracht; maandblad; magazine; mededeling; melding; navraag; opheldering; opstel; periodiek; proclamatie; rapport; referaat; referentie; scriptie; statement; tijdschrift; tijdspiegel; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; verkondiging; verslag; verwijzing; verwittiging; weekblad
noticia	journaal; nieuws	aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; convocatie; declaratie; gewag; het uitspreken; kennisgeving; mededeling; melding; opgave; opheldering; proclamatie; relaas; statement; tijding; toelichting; uitlegging; uitspraak; verklaring; verkondiging; vermelding; verwittiging
noticiario	nieuws; nieuwsbericht; televisiejournaal	dagboek; filmjournaal; journaal; nieuwsjournaal
noticias	nieuws; nieuwsbericht; televisiejournaal
telediario	nieuws; nieuwsbericht; televisiejournaal	dagboek; journaal; nieuwsjournaal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
informativo		informatief; informatorisch; instructief; leerrijk; leerzaam
informe		ongevormd; vormloos

nieuws

noun

actuele ontwikkelingen
- nieuws → noticias
een uitzending in de media waarin berichten over actuele ontwikkelingen worden verspreid aan het publiek
- nieuws → noticias

Cross Translation:

From	To	Via
• nieuws	→ noticias	↔ news — new information of interest
• nieuws	→ telediario; informativos; noticias; noticiero	↔ news — reports of current events