Gezelschap: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gezelschap:
- compañía; grupo de personas; grupo; asociación; banda; categoría; colectivo; clase; club; agrupación; compañía de teatro; grupo de teatro
Wiktionary:
- gezelschap → círculo, compañía, corro, peña, redondel, sociedad, tertulia
- gezelschap → compañía, sociedad, comunidad, círculo, redondel, corro, peña, tertulia, cuadrilla

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gezelschap (Nederlands) in het Spaans

gezelschap:

gezelschap [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezelschap (groep mensen)
la compañía; el grupo de personas
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo de personas [el ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (aantal personen bijeen; groep)
el grupo; la asociación; la banda; la categoría; el colectivo; la clase
- grupo [el ~] zelfstandig naamwoord
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- banda [la ~] zelfstandig naamwoord
- categoría [la ~] zelfstandig naamwoord
- colectivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- clase [la ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (sociëteit; soos)
la asociación; la compañía; el grupo; el club; la agrupación
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo [el ~] zelfstandig naamwoord
- club [el ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
het gezelschap (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; groep; theatergroep)
la compañía de teatro; el grupo de teatro
- compañía de teatro [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo de teatro [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gezelschap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agrupación	gezelschap; sociëteit; soos	accumulatie; ambachtsgilde; bende; bond; broederschap; bundel; club; coöperatie; factie; genootschap; gilde; groep; groepering; hoop; opeenstapeling; opstapeling; orde; organisatie; samenscholing; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; stapel; troep; unie; vakgenootschap; vereniging
asociación	aantal personen bijeen; gezelschap; groep; sociëteit; soos	ambachtsgilde; associatie; bedrijf; bond; broederschap; club; coalitie; compagnonschap; coöperatie; deelgenootschap; firma; genootschap; gilde; handelsbedrijf; handelshuis; koppeling; maatschap; maatschappij; medewerking; onderneming; orde; organisatie; partnerverband; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vennootschap; verbond; vereniging
banda	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	band; beestenboel; bende; bies; blaaskapel; boekdeel; broekband; clan; deel; drom; fanfare; fanfarekorps; geluidsniveau; gezichtsmasker; gordelriem; groep; groep jongeren; groep van twee of meer; haarband; haarlint; harmonie; horde; kapel; koppel; koppelriem; kudde; lint; massa; muziekkorps; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; schaar; schare; sjerp; soepzootje; span; stel; strook; tamboerkorps; troep; volant; volksmenigte; volume; zooi; zootje
categoría	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	aard; afdeling; categorie; classificatie; departement; detachement; gelid; genre; graad; klasse; kleurcategorie; maatschappelijke klasse; niveau; onderverdeling; orde; peil; rang; rangorde; sectie; slag; soort; stand; tak; type
clase	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	aard; categorie; classificatie; college; collegezaal; collegium; cursus; cursusprogramma; genre; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; leerprogramma; lering; les; leslokaal; lesprogramma; lesuur; lokaal; maatschappelijke klasse; middelbare school; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderverdeling; onderwijs; onderwijsprogramma; orde; rang; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; slag; sociale groep; soort; stand; type; universitaire les; vaklokaal
club	gezelschap; sociëteit; soos	ambachtsgilde; bond; club; gilde; golfclub; golfstick; golfstok; orde; organisatie; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; vereniging
colectivo	aantal personen bijeen; gezelschap; groep	collectief
compañía	gezelschap; groep mensen; sociëteit; soos	ambachtsgilde; bedrijf; bond; broederschap; club; compagnie; concern; genootschap; gilde; industrie; onderneming; orde; organisatie; reisgezelschap; societiet; sociëteit; soos; tak van nijverheid; unie; vakgenootschap; vereniging
compañía de teatro	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
grupo	aantal personen bijeen; gezelschap; groep; sociëteit; soos	accumulatie; allegaartje; ambachtsgilde; bende; bond; club; cluster; distributiegroep; distributielijst; drom; factie; gilde; groep; groep van twee of meer; groepering; hoop; horde; koppel; kudde; massa; mengelmoes; meute; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; orde; organisatie; pool; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; samenraapsel; samenscholing; schaar; schare; selectie; societiet; soos; sortering; span; stapel; stel; troep; unie; vakgenootschap; vereniging; verzameling; volksgroepering; zooi; zootje; zuil
grupo de personas	gezelschap; groep mensen
grupo de teatro	ensemble; gezelschap; groep; theaterensemble; theatergroep; toneelgezelschap
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
categoría		categorie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colectivo		aaneengesloten; een eenheid vormend; eendrachtig; eensgezind; gedeeld; harmonieus; meegevoeld; saamhorig; samenhangend; verbonden; verenigd

Verwante woorden van "gezelschap":

gezelschappen

Verwante definities voor "gezelschap":

groep mensen die samen iets doen¹
- het gezelschap ging de Zaanse Schans bekijken¹
het samenzijn met anderen¹
- wie houdt oma vanavond gezelschap?¹

Wiktionary: gezelschap

gezelschap

noun

een groep mensen die iets gemeen hebben
- gezelschap → círculo; compañía; corro; peña; redondel; sociedad; tertulia
een vereniging met een bepaald doel
- gezelschap → compañía; sociedad

Cross Translation:

From	To	Via
• gezelschap	→ compañía	↔ company — group of individuals with a common purpose
• gezelschap	→ sociedad	↔ society — group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
• gezelschap	→ sociedad; comunidad	↔ society — people of one’s country or community as a whole
• gezelschap	→ círculo; redondel; corro; peña; tertulia	↔ cercle — géométrie\|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
• gezelschap	→ compañía; cuadrilla	↔ compagnie — réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.
• gezelschap	→ círculo; redondel; corro; peña; tertulia	↔ rond — cercle, forme circulaire.
• gezelschap	→ círculo; redondel; corro; peña; tertulia	↔ ronde — surveillance ; tour de garde.

Verwante vertalingen van gezelschap

georganiseerd gezelschap

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: gezelschap

Uitgebreide vertaling voor gezelschap (Nederlands) in het Spaans

gezelschap:

gezelschap [het ~] zelfstandig naamwoord

het gezelschap (groep mensen)

het gezelschap (aantal personen bijeen; groep)

het gezelschap (sociëteit; soos)

het gezelschap (toneelgezelschap; ensemble; theaterensemble; groep; theatergroep)

Vertaal Matrix voor gezelschap:

Verwante woorden van "gezelschap":

Verwante definities voor "gezelschap":

Wiktionary: gezelschap

Verwante vertalingen van gezelschap