Gevoel: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

gevoel:
- sentimiento; emoción; sensación; impresión; percepción; instinto; sentido; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato; intuición; contacto; sensibilidad
Wiktionary:
- gevoel → sensación
- gevoel → sensación, emoción, sentimiento, impresión, sensibilidad, sentido

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gevoel (Nederlands) in het Spaans

gevoel:

gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord

het gevoel (sentiment)
el sentimiento; la emoción; la sensación
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- emoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
het gevoel (gewaarwording; sensatie)
la sensación; la impresión; la percepción
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- impresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- percepción [la ~] zelfstandig naamwoord
het gevoel (intuïtie; instinct)
el sentimiento; el instinto; el sentido; la impresión; la deriva; el presentimiento; el acicate; el estímulo; el humor; la impulsión; el arranque; el empuje; el impulso; el arrebato
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- instinto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sentido [el ~] zelfstandig naamwoord
- impresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- deriva [la ~] zelfstandig naamwoord
- presentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- acicate [el ~] zelfstandig naamwoord
- estímulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulsión [la ~] zelfstandig naamwoord
- arranque [el ~] zelfstandig naamwoord
- empuje [el ~] zelfstandig naamwoord
- impulso [el ~] zelfstandig naamwoord
- arrebato [el ~] zelfstandig naamwoord
het gevoel (feeling; aanvoelen)
el sentido; el sentimiento; la intuición; el contacto; la sensación; la sensibilidad
- sentido [el ~] zelfstandig naamwoord
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- intuición [la ~] zelfstandig naamwoord
- contacto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gevoel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acicate	gevoel; instinct; intuïtie
arranque	gevoel; instinct; intuïtie	aanzet; initiatief; ontlading; opstarten; plotselinge uitbarsting
arrebato	gevoel; instinct; intuïtie	aanval; bevlieging; drift; driftstroom; felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; ontlading; opwelling; plotselinge uitbarsting; vlaag; voortgedreven vee
contacto	aanvoelen; feeling; gevoel	aansluiting; connectie; contact; contactpersoon; geslachtsgemeenschap; omgang; verbinding; verkeer; voeling
deriva	gevoel; instinct; intuïtie	aandrift; drift; instinct; voortgedreven vee
emoción	gevoel; sentiment	bewogenheid; emotie; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; ontroering; pathos; vertedering
empuje	gevoel; instinct; intuïtie	aandrift; band; boekdeel; daadkracht; deel; doortastendheid; dynamiek; elasticiteit; energie; esprit; fut; geluidsniveau; katoen; katoenstof; kracht; momentum; ondernemingslust; pit; puf; stuwkracht; vliegreis; vliegtocht; vlucht; volume; voortstuwing; vruchtenpit; werklust
estímulo	gevoel; instinct; intuïtie	aanmoediging; aansporen; aansporing; aanzet; animering; bemoediging; borrel; borreltje; hartversterking; impuls; instigatie; opkikker; opkikkertje; opmontering; opvrolijking; opwekking; prikkel; steun; stimulans; stimulatie; stimulering; vertroosting
humor	gevoel; instinct; intuïtie	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gesteldheid; gril; humeur; humor; indruk; instelling; kuur; luim; nuk; positie; psychische toestand; staat; stemming; toestand
impresión	gevoel; gewaarwording; instinct; intuïtie; sensatie	advertentieaanvraag; afdruksel; algehele indruk; gedaante; impressie; indruk; schim; stereotype; totale indruk
impulsión	gevoel; instinct; intuïtie	aandrijfmechanisme; aandrijving; aandrijvingsmechanisme; drijfwerk; motor
impulso	gevoel; instinct; intuïtie	aandrang; aandrift; aanmoediging; aansporing; aanzet; animering; drang; drift; hartstocht; impuls; initiatief; neiging; opwekking; passie; prikkel; stagnatie; stimulans; stimulering; stuwing; vuur
instinto	gevoel; instinct; intuïtie	aandrift; drift; genoegen; genot; instinct; lust; natuurdrift; seksuele begeerte; wellust
intuición	aanvoelen; feeling; gevoel	aandrift; instinct; natuurdrift
percepción	gevoel; gewaarwording; sensatie	apperceptie; cheque verzilveren; herkennen; observatie; perceptie; verzilvering; waarnemen; waarneming; zintuiglijkheid
presentimiento	gevoel; instinct; intuïtie	voorgevoel
sensación	aanvoelen; feeling; gevoel; gewaarwording; sensatie; sentiment	bewogenheid; prikkeling; sensatie; zintuiglijke gewaarwording
sensibilidad	aanvoelen; feeling; gevoel	fijngevoeligheid; gevoeligheid; kwetsbaarheid; ontvankelijkheid; openheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwakte
sentido	aanvoelen; feeling; gevoel; instinct; intuïtie	betekenis; doel; inhoud; nut; orgaan; zin; zintuig
sentimiento	aanvoelen; feeling; gevoel; instinct; intuïtie; sentiment	bewogenheid; deelname; deelneming; participatie; sympathie
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estímulo		stimulans
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebato		impulsief; in een opwelling
sentido		gevoelig; gevoelvol; sentimenteel

Verwante definities voor "gevoel":

dat wat je voelt¹
- ik heb geen gevoel in dat been¹

Wiktionary: gevoel

gevoel

noun

een gewaarwording veroorzaakt door een prikkeling van het zenuwstelsel
- gevoel → sensación

Cross Translation:

From	To	Via
• gevoel	→ sensación	↔ feeling — sensation
• gevoel	→ emoción; sentimiento	↔ feeling — emotion
• gevoel	→ sensación	↔ sense — conscious awareness
• gevoel	→ sensación; impresión	↔ Gefühl — Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
• gevoel	→ sensibilidad; sensación	↔ Gefühl — Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
• gevoel	→ sensación; impresión	↔ Gefühl — Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
• gevoel	→ sentimiento	↔ Gefühl — gefühlsmäßiger Zustand
• gevoel	→ sentido	↔ Gefühl — Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Verwante vertalingen van gevoel

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: gevoel

Uitgebreide vertaling voor gevoel (Nederlands) in het Spaans

gevoel:

gevoel [het ~] zelfstandig naamwoord

het gevoel (sentiment)

het gevoel (gewaarwording; sensatie)

het gevoel (intuïtie; instinct)

het gevoel (feeling; aanvoelen)

Vertaal Matrix voor gevoel:

Verwante definities voor "gevoel":

Wiktionary: gevoel

Verwante vertalingen van gevoel