Achterste: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

achterste:
- culo; nalgas; última; último
- último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; a fin de cuentas; inevitable; irreparable
achter:
- después de que; tras; detrás; detrás de; atrás
Wiktionary:
- Achterste → trasero
- achterste → trasero, ano, pompis, poto, pompi, colita, posterior, nalgas, culo
- achter → detrás de
- achter → tras, detrás de, trasero, atrás, reverso, envés, revés, fondo, detrás, después

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor Achterste (Nederlands) in het Spaans

achterste:

achterste [het ~] zelfstandig naamwoord

het achterste (bibs; kont; achterwerk; billen; zitvlak; zitwerk)
la culo; la nalgas
- culo [la ~] zelfstandig naamwoord
- nalgas [la ~] zelfstandig naamwoord
het achterste (laatste)
la última; el último
- última [la ~] zelfstandig naamwoord
- último [el ~] zelfstandig naamwoord

achterste bijvoeglijk naamwoord

achterste (laatste; finaal)
último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; a fin de cuentas; inevitable; irreparable
- último bijvoeglijk naamwoord
- final bijvoeglijk naamwoord
- al final bijvoeglijk naamwoord
- finalmente bijvoeglijk naamwoord
- al fin bijvoeglijk naamwoord
- definitivo bijvoeglijk naamwoord
- irremediable bijvoeglijk naamwoord
- ineludible bijvoeglijk naamwoord
- irrevocable bijvoeglijk naamwoord
- en último lugar bijvoeglijk naamwoord
- decisivo bijvoeglijk naamwoord
- a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
- inevitable bijvoeglijk naamwoord
- irreparable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor achterste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
culo	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	bil
final		beslissende wedstrijd; beslissingswedstrijd; beëindiging; citadel; conclusie; einde; eindpunt; eindstreep; eindstrijd; finale; finish; finishlijn; kasteel; laatste gedeelte; laatste opvoering; meet; ridderkasteel; ridderslot; slot; slotbeschouwing; slotnummer; slotstuk; sluiting; sluitstuk; uiteinde
nalgas	achterste; achterwerk; bibs; billen; kont; zitvlak; zitwerk	bil
última	achterste; laatste	de laatste van de rij; de laatste van de stoet; hekkensluiter; laatste
último	achterste; laatste	de laatste van de rij; de laatste van de stoet; hekkensluiter; laatste
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a fin de cuentas	achterste; finaal; laatste	daadwerkelijk; definitieve; eindelijk; immers; metterdaad; op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten slotte; tenslotte; tot besluit; uiteindelijk; voorwaar; welbeschouwd; welgeteld
al fin	achterste; finaal; laatste	definitieve; eindelijk; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; tenslotte; tot besluit; uiteindelijk
al final	achterste; finaal; laatste	aan het eind; definitieve; immers; op het eind; per slot van rekening; ten slotte; uiteindelijk
decisivo	achterste; finaal; laatste	afdoend; beslissend; cruciaal; definitieve; elementair; essentieel; kardinaal; meestens; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; overtuigend; overwegend; vereist; voornaamst; wezenlijk
definitivo	achterste; finaal; laatste	definitief; definitieve; onherstelbaar; onverandelijk; onweerlegbaar; permanent; reddeloos; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand; voorgoed
en último lugar	achterste; finaal; laatste	definitieve; ten slotte; uiteindelijk
final	achterste; finaal; laatste	definitieve; ten slotte; uiteindelijk
finalmente	achterste; finaal; laatste	definitieve; eindelijk; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; tenslotte; tot besluit; uiteindelijk; ultimo
ineludible	achterste; finaal; laatste	definitieve; essentieel; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker; wezenlijk
inevitable	achterste; finaal; laatste	essentieel; noodzakelijk; noodzakelijkerwijs; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermijdelijk; onvermurwbaar; onweerlegbaar; vast en zeker; wezenlijk
irremediable	achterste; finaal; laatste	definitief; definitieve; onafwendbaar; onherroepelijk; onherstelbaar; onontkoombaar; onverandelijk; onvermijdelijk; onweerlegbaar; permanent; reddeloos; vast en zeker; voorgoed
irreparable	achterste; finaal; laatste	definitieve; onherstelbaar; reddeloos
irrevocable	achterste; finaal; laatste	definitief; definitieve; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; permanent; vast en zeker; vastgesteld; vaststaand
último	achterste; finaal; laatste	afgelopen; allerlaatst; allerlaatste; hoogst; uiteindelijk; verleden; vorig

Verwante woorden van "achterste":

achterstes, achter

Wiktionary: achterste

Cross Translation:

From	To	Via
• achterste	→ trasero; ano	↔ bum — informal: buttocks or anus
• achterste	→ pompis; poto; pompi; colita	↔ caboose — buttocks
• achterste	→ posterior	↔ rear — the back or hindmost part
• achterste	→ nalgas	↔ tail — tail-end of a creature
• achterste	→ trasero	↔ Hintern — menschliches Körperteil, auf dem gesessen wird
• achterste	→ culo	↔ cul — Le derrière, les fesses d’un humain

achter:

achter bijvoeglijk naamwoord

achter (nadat; na; later dan)
después de que; tras
- después de que bijvoeglijk naamwoord
- tras bijvoeglijk naamwoord
achter (erachter; daarachter)
detrás; detrás de; atrás
- detrás bijvoeglijk naamwoord
- detrás de bijvoeglijk naamwoord
- atrás bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor achter:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atrás	achter; achterop; daarachter; erachter	achteraan; achteruit; achterwaarts; averechts; hierachter; naar achter; naar achteren; retour; rugwaarts; terug; verkeerd
después de que	achter; later dan; na; nadat	waarna
detrás	achter; achterop; daarachter; erachter	achteren; achterna; achteruit; achterwaarts; averechts; hierachter; naar achter; naar achteren; rugwaarts; terug; verkeerd
detrás de	achter; achterop; daarachter; erachter	achterna; hierachter
tras	achter; later dan; na; nadat	achterna

Verwante woorden van "achter":

achterst, achterste

Antoniemen van "achter":

voor

Verwante definities voor "achter":

waar het niet te zien is, aan de andere kant¹
- achter het huis hebben we een tuin¹

Wiktionary: achter

achter

preposition

achter
- achter → detrás de

Cross Translation:

From	To	Via
• achter	→ tras; detrás de	↔ after — behind
• achter	→ trasero; atrás	↔ back — near the rear
• achter	→ reverso; envés; revés	↔ back — the reverse side
• achter	→ atrás; fondo; trasero	↔ back — that which is farthest away from the front
• achter	→ atrás; detrás	↔ behind — at the back of
• achter	→ después	↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ

Wiktionary: Achterste

Cross Translation:

From	To	Via
• Achterste	→ trasero	↔ posterior — buttocks

Verwante vertalingen van Achterste

¹Muiswerk Woordenboek

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: Achterste

Uitgebreide vertaling voor Achterste (Nederlands) in het Spaans

achterste:

achterste [het ~] zelfstandig naamwoord

het achterste (bibs; kont; achterwerk; billen; zitvlak; zitwerk)

het achterste (laatste)

achterste bijvoeglijk naamwoord

achterste (laatste; finaal)

Vertaal Matrix voor achterste:

Verwante woorden van "achterste":

Wiktionary: achterste

achter:

achter bijvoeglijk naamwoord

achter (nadat; na; later dan)

achter (erachter; daarachter)

Vertaal Matrix voor achter:

Verwante woorden van "achter":

Antoniemen van "achter":

Verwante definities voor "achter":

Wiktionary: achter

Wiktionary: Achterste

Verwante vertalingen van Achterste