Zaakje in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

zaakje:
- incidente; caso; acontecimiento; suceso; armatoste; chisme; asunto poco claro
zaak:
- cosa; asunto; cuestión; artículo; bien; objeto; transacción; operación comercial; empresa; negocio; casa de comercio; tienda; comercio; mercancías; acuerdo; caso; casa mercantil; empresa comercial
Wiktionary:
- zaak → empresa, proceso, pleito, litigio, acción, causa, tienda

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zaakje (Nederlands) in het Spaans

zaakje:

zaakje [het ~] zelfstandig naamwoord

het zaakje (incident)
el incidente; el caso; el acontecimiento; el suceso; el armatoste; el chisme; el asunto poco claro
- incidente [el ~] zelfstandig naamwoord
- caso [el ~] zelfstandig naamwoord
- acontecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- suceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- armatoste [el ~] zelfstandig naamwoord
- chisme [el ~] zelfstandig naamwoord
- asunto poco claro [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zaakje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acontecimiento	incident; zaakje	evenement; gebeurtenis
armatoste	incident; zaakje	bakbeest; gevaarte; joekel; kanjer; knaap; knoert; kokker; kokkerd; kolos; loei; onding
asunto poco claro	incident; zaakje
caso	incident; zaakje	aanvraag; casus; contract; evenement; gebeurtenis; geval; kwestie; naamval; taak; winkel; winkelzaak; zaak
chisme	incident; zaakje	achterklap; gebabbel; geklap; geklep; geklets; gekout; gepraat; geroddel; gerucht; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; vals gerucht
incidente	incident; zaakje	feit; gebeurtenis; incident; rijsnelheid; voorval
suceso	incident; zaakje	feit; gebeurtenis; incident; voorval

Verwante woorden van "zaakje":

zaakjes, zaak

zaak:

zaak [de ~] zelfstandig naamwoord

de zaak (aangelegenheid; geval; kwestie; affaire)
la cosa; el asunto; la cuestión
- cosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- asunto [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuestión [la ~] zelfstandig naamwoord
de zaak (voorwerp; goed; artikel; item; ding; object)
la cosa; el artículo; el bien; el objeto
- cosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- artículo [el ~] zelfstandig naamwoord
- bien [el ~] zelfstandig naamwoord
- objeto [el ~] zelfstandig naamwoord
de zaak (transactie; deal)
la transacción; la operación comercial
- transacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- operación comercial [la ~] zelfstandig naamwoord
de zaak (firma; bedrijf; onderneming)
la empresa; el negocio; la casa de comercio
- empresa [la ~] zelfstandig naamwoord
- negocio [el ~] zelfstandig naamwoord
- casa de comercio [la ~] zelfstandig naamwoord
de zaak (winkelbedrijf; handel; nering; kleine onderneming; bedrijf)
la tienda; el comercio; la mercancías; el negocio
- tienda [la ~] zelfstandig naamwoord
- comercio [el ~] zelfstandig naamwoord
- mercancías [la ~] zelfstandig naamwoord
- negocio [el ~] zelfstandig naamwoord
de zaak (winkelzaak; winkel)
la cosa; el comercio; la operación comercial; el acuerdo; el caso
- cosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- comercio [el ~] zelfstandig naamwoord
- operación comercial [la ~] zelfstandig naamwoord
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- caso [el ~] zelfstandig naamwoord
de zaak (kwestie; geval)
el caso; el asunto; la cosa
- caso [el ~] zelfstandig naamwoord
- asunto [el ~] zelfstandig naamwoord
- cosa [la ~] zelfstandig naamwoord
de zaak (handelsonderneming; handelszaak)
la casa mercantil; la empresa comercial
- casa mercantil [la ~] zelfstandig naamwoord
- empresa comercial [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zaak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	winkel; winkelzaak; zaak	accoord; accorderen; afkondiging; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; articulatie; band; beslechting; binding; bond; bondgenootschap; compromis; contract; decreet; evenbeeld; federatie; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; overeenstemming; pact; regeling; schikking; toestemming; uitspraak; uitvaardiging; unie; verbond; verdrag; vergelijk; vonnisvelling
artículo	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	artikel; beding; bouwstof; clausule; essay; grondstof; hoofdwoord; item; lemma; lidwoord; materiaal; verhandeling; zinsnede
asunto	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	ambacht; chapiter; hoofdstuk; issue; kapittel; kwestie; kwesties; métier; onderwerp; opgaaf; opgave; probleem; problematiek; problemen; punt; stiel; subject; thema; thema van een boek; vak; vraagstuk; zwaarte
bien	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	activa
casa de comercio	bedrijf; firma; onderneming; zaak	bedrijf; concern; handelsbedrijf; handelsfirma; handelshuis; industrie; onderneming; tak van nijverheid
casa mercantil	handelsonderneming; handelszaak; zaak
caso	geval; kwestie; winkel; winkelzaak; zaak	aanvraag; casus; contract; evenement; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; naamval; taak; zaakje
comercio	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkel; winkelbedrijf; winkelzaak; zaak	commercie; goederenhandel; handel; handelsverkeer; handelswaar; industrie; klandizie; koophandel; koopwaar; markt; negotie; nering; tak van nijverheid; toko; waar
cosa	aangelegenheid; affaire; artikel; ding; geval; goed; item; kwestie; object; voorwerp; winkel; winkelzaak; zaak	goedje; materiaal; spul
cuestión	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	feit; financiële kwestie; gebeurtenis; geldzaak; incident; interpellatie; kwestie; kwesties; opgaaf; opgave; probleem; problematiek; problemen; voorval; vraag; vraagstuk; zwaarte
empresa	bedrijf; firma; onderneming; zaak	bedrijf; corporatie; coöperatie; devies; firma; handelsbedrijf; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; kenspreuk; maatschap; maatschappij; motto; onderneming; vennootschap; zinspreuk
empresa comercial	handelsonderneming; handelszaak; zaak	bedrijf; concern; corporatie; handelsfirma; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; onderneming
mercancías	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak	artikelen; bezitting; boedel; commercie; dingen; goederen; goederenhandel; goedje; greep; handel; handelsgoederen; handelswaar; handgreep; handvat; hendel; huisraad; inboedel; koopmansgoederen; koopwaar; ladingen; markt; spullen; voorwerpen; vrachten; waar; waren; zaakjes; zaken
negocio	bedrijf; firma; handel; kleine onderneming; nering; onderneming; winkelbedrijf; zaak	casus; commercie; feit; gebeurtenis; geval; handel; handelsverkeer; incident; koophandel; kwestie; negotie; voorval
objeto	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	doel; doelschijf; doelwit; intentie; mikpunt; moedwil; object; oogmerk; opzet; plan; planning; voornemen
operación comercial	deal; transactie; winkel; winkelzaak; zaak
tienda	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak	kraampje; tent; toko
transacción	deal; transactie; zaak	casus; feit; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; transactie; voorval
-	bedrijf; ding; kwestie; onderneming
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artículo		bericht
empresa		grote organisatie; onderneming
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien		aangenaam; aanlokkelijk; behaaglijk; correct; fijn; goed; juist; lekker; onbeschadigd; precies; prettig; sec; senang; smakelijk; verlokkend

Verwante woorden van "zaak":

zaken, zaakje, zaakjes

Synoniemen voor "zaak":

Verwante definities voor "zaak":

plaats waar men iets maakt of doet om geld te verdienen¹
- Arie heeft een eigen zaak¹
waar het over gaat¹
- dit is een zaak voor de politie¹
voorwerp¹
- op de markt kun je allerlei zaken kopen¹

Wiktionary: zaak

Cross Translation:

From	To	Via
• zaak	→ empresa	↔ business — commercial enterprise or establishment
• zaak	→ empresa	↔ company — in legal context, a corporation
• zaak	→ proceso; pleito; litigio; acción	↔ suit — law: lawsuit
• zaak	→ causa	↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• zaak	→ tienda	↔ boutique — magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente.
• zaak	→ causa	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• zaak	→ tienda	↔ magasin — commerce\|nocat=1 boutique plus ou moins considérable, où l’on vendre des marchandises, en gros ou au détail.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal zaakje van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor zaakje (Nederlands) in het Spaans

zaakje:

zaakje [het ~] zelfstandig naamwoord

het zaakje (incident)

Vertaal Matrix voor zaakje:

Verwante woorden van "zaakje":

zaak:

zaak [de ~] zelfstandig naamwoord

de zaak (aangelegenheid; geval; kwestie; affaire)

de zaak (voorwerp; goed; artikel; item; ding; object)

de zaak (transactie; deal)

de zaak (firma; bedrijf; onderneming)

de zaak (winkelbedrijf; handel; nering; kleine onderneming; bedrijf)

de zaak (winkelzaak; winkel)

de zaak (kwestie; geval)

de zaak (handelsonderneming; handelszaak)

Vertaal Matrix voor zaak:

Verwante woorden van "zaak":

Synoniemen voor "zaak":

Verwante definities voor "zaak":

Wiktionary: zaak