Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal zaag

Vertaal zaag van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

zaag:
- serrucho; sierra
zagen:
- serrar; gruñir; rascar; piar; reprobar; husmear; hacer ruidos
Wiktionary:
- zaag → sierra
- zaag → sierra
- zagen → serrar, aserrar
- zagen → serrar, aserrar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zaag (Nederlands) in het Spaans

zaag:

zaag [de ~] zelfstandig naamwoord

de zaag
el serrucho; la sierra
- serrucho [el ~] zelfstandig naamwoord
- sierra [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zaag:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
serrucho	zaag	handzaag
sierra	zaag	bergketen; gebergte

Wiktionary: zaag

zaag

noun

een gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen
- zaag → sierra

Cross Translation:

From	To	Via
• zaag	→ sierra	↔ Säge — ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz
• zaag	→ sierra	↔ saw — tool
• zaag	→ sierra	↔ scie — Outil possédant une lame dentée dont on se sert pour couper.

zagen:

zagen werkwoord (zaag, zaagt, zaagde, zaagden, gezaagd)

zagen (ronken; snorren; knorren)
serrar; gruñir; rascar; piar; reprobar; husmear; hacer ruidos
- serrar werkwoord
- gruñir werkwoord
- rascar werkwoord
- piar werkwoord
- reprobar werkwoord
- husmear werkwoord
- hacer ruidos werkwoord

Conjugations for zagen:

o.t.t.

zaag
zaagt
zaagt
zagen
zagen
zagen

o.v.t.

zaagde
zaagde
zaagde
zaagden
zaagden
zaagden

v.t.t.

heb gezaagd
hebt gezaagd
heeft gezaagd
hebben gezaagd
hebben gezaagd
hebben gezaagd

v.v.t.

had gezaagd
had gezaagd
had gezaagd
hadden gezaagd
hadden gezaagd
hadden gezaagd

o.t.t.t.

zal zagen
zult zagen
zal zagen
zullen zagen
zullen zagen
zullen zagen

o.v.t.t.

zou zagen
zou zagen
zou zagen
zouden zagen
zouden zagen
zouden zagen

diversen

zaag!
zaagt!
gezaagd
zagend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor zagen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rascar		krabsel
serrar		omzagen; vellen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gruñir	knorren; ronken; snorren; zagen	brommen; foeteren; grauwen; grommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; misnoegen uiten; mopperen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; sakkeren; smoren; snauwen; stoffen; sudderen; uitbrander geven; zemelen; zeuren
hacer ruidos	knorren; ronken; snorren; zagen	klepperen; kletteren; knorren; knorrend geluid maken; rammelen; sakkeren
husmear	knorren; ronken; snorren; zagen	besniffelen; besnuffelen; om zich heen kijken; rondkijken; rondneuzen; rondscharrelen; rondsnuffelen; sniffelen; snuffelen aan; snuffen; struinen
piar	knorren; ronken; snorren; zagen	emmeren; kwetteren; kwinkeleren; tjilpen
rascar	knorren; ronken; snorren; zagen	afkrabben; krassen; oogsten; plukken; schrapen; schrappen; verzamelen; zich krabben
reprobar	knorren; ronken; snorren; zagen	berispen; hekelen; manen; sakkeren; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
serrar	knorren; ronken; snorren; zagen	uitzagen

Verwante definities voor "zagen":

in stukken verdelen door met een zaag heen en weer te gaan¹
- hij zaagt een stuk van de plank¹

Wiktionary: zagen

zagen

verb

in stukken delen door middel van een zaag
- zagen → serrar; aserrar

Cross Translation:

From	To	Via
• zagen	→ serrar	↔ saw — cut with a saw
• zagen	→ serrar; aserrar	↔ scier — couper, fendre avec une scie.

¹Muiswerk Woordenboek