Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal wijsheid

Vertaal wijsheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. wijsheid:
  2. wijs:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wijsheid (Nederlands) in het Spaans

wijsheid:

wijsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de wijsheid
    la sabiduría

Vertaal Matrix voor wijsheid:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sabiduría wijsheid geleerdheid

Verwante woorden van "wijsheid":


Wiktionary: wijsheid

wijsheid
noun
  1. de mate waarin men wijs is
Cross Translation:
FromToVia
• wijsheid → sagacidad; sagaz ↔ sagacity — quality of being sage
• wijsheid → sabiduría ↔ wisdom — element of personal character
• wijsheid → sabiduría ↔ wisdom — ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding
• wijsheid → sabiduría ↔ wisdom — ability to know and apply spiritual truths
• wijsheid → sabiduría; razón ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.

wijs:

wijs bijvoeglijk naamwoord

  1. wijs (gestudeerd; erudiet; ontwikkeld; )
    sabio; letrado; muy desarrollado; erudito; juicioso; docto
  2. wijs (verstandig; wijselijk; bedachtzaam; )
    razonable; sabio; sensato; sabihondo
  3. wijs (geleerd; intelligent; slim)
    erudito; inteligente; sabio
  4. wijs (te gek; fantastisch; gaaf; )
    fantástico; maravilloso; chulo; estupendo; guay; grandioso; fenomenal

wijs [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de wijs (methode; manier; handelwijze; )
    el método; la manera; la forma; el modo de obrar; el modo; el estilo
    • método [el ~] zelfstandig naamwoord
    • manera [la ~] zelfstandig naamwoord
    • forma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • modo de obrar [el ~] zelfstandig naamwoord
    • modo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • estilo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. de wijs (deun)
    el aire; la melodía
    • aire [el ~] zelfstandig naamwoord
    • melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. de wijs (melodie)
    la melodía; el aire; la tonadilla
    • melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
    • aire [el ~] zelfstandig naamwoord
    • tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wijs:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aire deun; melodie; wijs aangezicht; aanzien; air; buitenkant; buitenlucht; gedaante; gelaat; lucht; openlucht; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
chulo dikdoeners; hol vat; leeg vat; opsnijder; patser; pooier; souteneur
erudito erudiet; geletterde; hooggeleerde; intellectueel; wetenschapper; wetenschapsbeoefenaar
estilo handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze aanzien; allure; stijl
forma handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze afgieting; afgietsel; conditie; etiquette; figuur; gedaante; gedragslijn; gestalte; gietsel; herleidingskoers; in vorm zijn; inkleding; koers; lichaamslijn; moedervorm; pasvorm; postuur; schim; silhouet; valuta; vorm; wijze van voorstellen; wisselkoers
manera handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze gedrag; gedragslijn; gedragswijze; handelwijze; hardloopwedstrijd; loop; manier; moedervorm; optreden
melodía deun; melodie; wijs deuntje; wijsje
modo handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze deuntje; gedrag; gedragslijn; gedragswijze; handelwijze; manier; modus; optreden; wijsje
modo de obrar handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze
método handelwijze; manier; methode; procedure; trant; wijs; wijze aanpak; gedragslijn; methode; procédé
sabio hooggeleerde; hoogleraar; prof; professor; wetenschapper; wetenschapsbeoefenaar
tonadilla melodie; wijs deuntje; wijsje
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantástico fantastisch; super; supergaaf
forma shape
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chulo fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs
docto belezen; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; ontwikkeld; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld geleerd; geschoold; onderlegd; onderwezen
erudito belezen; erudiet; geleerd; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; intelligent; ontwikkeld; slim; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld geleerd; geschoold; onderwezen
estupendo fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs fantastisch; fenomenaal; formidabel; gaaf; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; jofel; kiplekker; kostelijk; magnifiek; mieters; onaangetast; opperbest; prachtig; prima; puik; puntgaaf; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
fantástico fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs betoverend; droomachtig; fantastisch; feeëriek; fenomenaal; formidabel; gaaf; geweldig; grandioos; groots; grootschalig; idyllisch; legendarisch; luisterrijk; magnifiek; mieters; prachtig; puik; reuze; reuzeleuk; schitterend; sprookjesachtig; tof; toverachtig; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
fenomenal fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs briljant; fantastisch; fenomenaal; formidabel; gaaf; geniaal; geweldig; grandioos; groots; grootschalig; lumineus; magnifiek; mieters; prachtig; puik; reuze; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
grandioso fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs betoverend; edelmoedig; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; genereus; geweldig; glorieus; grandioos; groots; gul; imponerend; imposant; indrukwekkend; legendarisch; luisterrijk; magnifiek; mild; ontzagwekkend; prachtig; prat; puik; riant; royaal; ruimhartig; schitterend; trots; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vrijgevig; weids
guay fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs
inteligente geleerd; intelligent; slim; wijs aantrekkelijke; adrem; bevattelijk; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; gevat; gis; goedleers; goochem; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk; vlug van begrip
juicioso belezen; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; ontwikkeld; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; competent; deskundig; intelligent; omzichtig; oordeelkundig; pienter; schrander; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
letrado belezen; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; ontwikkeld; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld akademisch
maravilloso fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs dreigend; droomachtig; eng; fantastisch; feeëriek; fenomenaal; gaaf; geweldig; grandioos; groots; heerlijk; idyllisch; magnifiek; mieters; puik; schitterend; sprookjesachtig; tof; toverachtig; uitnemend; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; zalig
muy desarrollado belezen; erudiet; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; ontwikkeld; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
razonable bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig billijk; fatsoenlijk; geschikt; netjes; ordentelijk; redelijk; reëel; schappelijk
sabihondo bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig belerend; geniaal; meesterachtig; schoolmeesterachtig; vernuftig
sabio bedachtzaam; belezen; correct; doordacht; erudiet; geleerd; geletterd; gestudeerd; hooggeleerd; intelligent; nadenkend; ontwikkeld; pienter; raadzaam; slim; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zeer geleerd; zeer ontwikkeld; zinnig diep; diepzinnig; geniaal; vernuftig
sensato bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; niet beschonken; nuchter; omzichtig

Verwante woorden van "wijs":


Antoniemen van "wijs":


Verwante definities voor "wijs":

  1. bepaalde vorm van het werkwoord1
    • 'stop' is gebiedende wijs1
  2. melodie, liedje1
    • hij fluit een vrolijk wijsje1
  3. verstandig, wie veel weet1
    • mijn oma is een wijze vrouw1

Wiktionary: wijs

wijs
adjective
  1. van groot inzicht getuigend
Cross Translation:
FromToVia
• wijs → modo ↔ mood — in grammar
• wijs → profundo ↔ profound — intellectually deep
• wijs → sabio ↔ sage — wise
• wijs → sabio; juicioso ↔ wise — showing good judgement
• wijs → sabio ↔ weise — reich an Wissen und Lebenserfahrung
• wijs → melodía; aria ↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.
• wijs → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha; conveniente ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• wijs → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• wijs → sensato; juicioso ↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1582 seconde
Page rendered in 1.0 seconds