Werkzaamheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

werkzaamheid:
- actividad; funcionalidad; trabajo; cargo; empleo; obra; asiduidad; afanoso; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad; capacidad de trabajo; productividad; afán de trabajar; capacidad laboral
werkzaam:
- activo; laborioso
Wiktionary:
- werkzaamheid → actividad
- werkzaamheid → actividad
- werkzaam → efectivo, eficaz, operatorio, activo, laborioso, enérgico, drástico

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor werkzaamheid (Nederlands) in het Spaans

werkzaamheid:

werkzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de werkzaamheid (activiteit; bezigheid; bedrijvigheid; arbeid)
la actividad
- actividad [la ~] zelfstandig naamwoord
de werkzaamheid (functionaliteit)
la funcionalidad
- funcionalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de werkzaamheid (werk; arbeid; taak; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
el trabajo; la actividad; el cargo; el empleo; la obra
- trabajo [el ~] zelfstandig naamwoord
- actividad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cargo [el ~] zelfstandig naamwoord
- empleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- obra [la ~] zelfstandig naamwoord
de werkzaamheid (vlijt; nijverheid; ijverigheid; werklust; ijver; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid)
la asiduidad; la obra; el afanoso; la actividad; el ardor; el entusiasmo; el ímpetu; la intensidad
- asiduidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- obra [la ~] zelfstandig naamwoord
- afanoso [el ~] zelfstandig naamwoord
- actividad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de werkzaamheid (arbeidsvermogen; arbeidskracht; werkvermogen; werkkracht)
la capacidad de trabajo; la productividad; el afán de trabajar; la capacidad laboral
- capacidad de trabajo [la ~] zelfstandig naamwoord
- productividad [la ~] zelfstandig naamwoord
- afán de trabajar [el ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad laboral [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor werkzaamheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actividad	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; ijver; ijverigheid; inspanning; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; taak; vak; vlijt; vlijtigheid; werk; werklust; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; ambacht; bedrijvigheid; bezigheid; grote daad; métier; prestatie; roerigheid; stiel; vak; verrichting; voortvarendheid; werken; werking; werkstroomactiviteit; zakelijke activiteit
afanoso	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
afán de trabajar	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
ardor	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	aandrift; begeren; bruine rot; daadkracht; drift; driftstroom; elan; energie; esprit; felheid; fut; gloed; gloeiing; hartstocht; heftigheid; hevigheid; hitte; houtrot; instinct; intensiteit; kracht; lust; momentum; passie; pit; puf; seksuele begeerte; smachten; verlangen; vlam; voortgedreven vee; vuur; warmte; wensen; werklust; ziel; zucht
asiduidad	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
capacidad de trabajo	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	arbeidsgeschiktheid; arbeidskrachten; krachtdadigheid; mankracht
capacidad laboral	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; krachtdadigheid; momentum; puf; werklust
cargo	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aantijging; ambt; belading; beschuldiging; betrekking; cargo; functie; inlading; inscheping; insinuatie; karrenvracht; lading; last; verdachtmaking; vracht; vrachtgoed
empleo	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanwending; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; bezigheid; dienst; dienstbetrekking; functie; gebruik; hobby; inzet; job; karwei; kerkviering; loonarbeid; loonwerk; mis; positie; toepassing; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek
entusiasmo	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	aandrift; animo; belangstelling; betovering; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; elan; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; gloed; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; opgetogenheid; pit; puf; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlam; voortvarendheid; vuur; werklust; zin
funcionalidad	functionaliteit; werkzaamheid
intensidad	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
obra	ambacht; arbeid; bezigheid; ijver; ijverigheid; inspanning; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; taak; vak; vlijt; vlijtigheid; werk; werklust; werkzaamheid	arbeid; bezigheid; hobby; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; opus; pennenvrucht; werk
productividad	arbeidskracht; arbeidsvermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid	hoogte van produktie; productiviteit
trabajo	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; beroep; bezigheid; broodwinning; dienstbetrekking; functie; gespeel; grote daad; hobby; job; karwei; kinderspel; kostwinning; loonarbeid; loonwerk; métier; positie; prestatie; stiel; taak; vak; verrichting; werk
ímpetu	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid	elan; felheid; gedrevenheid; gloed; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; onbeheerstheid; onbesuisdheid; overmoed; pit; roekeloosheid; vermetelheid; vlam; vuur; waaghalzerij
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afanoso		ambitieus; eerzuchtig; hoogvliegend; streverig; toegewijd

Verwante woorden van "werkzaamheid":

werkzaamheden, werkzaam

Verwante definities voor "werkzaamheid":

wat je doet in je werk¹
- wegens drukke werkzaamheden mag de directeur niet gestoord worden¹

Wiktionary: werkzaamheid

werkzaamheid

noun

vlijt, ijver
- werkzaamheid → actividad

Cross Translation:

From	To	Via
• werkzaamheid	→ actividad	↔ activity — something done as an action or a movement

werkzaamheid vorm van werkzaam:

werkzaam bijvoeglijk naamwoord

werkzaam (arbeidend; actief; bedrijvig; arbeidzaam; werkend; bezig)
activo; laborioso
- activo bijvoeglijk naamwoord
- laborioso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor werkzaam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activo		actieve vorm; activa; activum; bedrijvende vorm
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activo	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	actief; bedrijvig; beweeglijk; bezet; bezig; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; geagiteerd; krachtig; levendig; met een krachtige uitwerking; nijver; verhit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laborioso	actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam	bewerkelijk; bezwaarlijk; krachtig; lastig; met bezwaren; met een krachtige uitwerking; moeizaam

Verwante woorden van "werkzaam":

werkzaamheid, werkzame

Wiktionary: werkzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• werkzaam	→ efectivo; eficaz	↔ effective — having the power to produce a required effect or effects
• werkzaam	→ operatorio	↔ operative — effectual
• werkzaam	→ operatorio	↔ operative — functional
• werkzaam	→ eficaz	↔ wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
• werkzaam	→ activo	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
• werkzaam	→ activo	↔ agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
• werkzaam	→ activo; efectivo	↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• werkzaam	→ laborioso	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• werkzaam	→ enérgico; activo; drástico	↔ énergique — Qui a de l’énergie.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal werkzaamheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor werkzaamheid (Nederlands) in het Spaans

werkzaamheid:

werkzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de werkzaamheid (activiteit; bezigheid; bedrijvigheid; arbeid)

de werkzaamheid (functionaliteit)

de werkzaamheid (werk; arbeid; taak; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)

de werkzaamheid (vlijt; nijverheid; ijverigheid; werklust; ijver; noestigheid; naarstigheid; vlijtigheid)

de werkzaamheid (arbeidsvermogen; arbeidskracht; werkvermogen; werkkracht)

Vertaal Matrix voor werkzaamheid:

Verwante woorden van "werkzaamheid":

Verwante definities voor "werkzaamheid":

Wiktionary: werkzaamheid

werkzaamheid vorm van werkzaam:

werkzaam bijvoeglijk naamwoord

werkzaam (arbeidend; actief; bedrijvig; arbeidzaam; werkend; bezig)

Vertaal Matrix voor werkzaam:

Verwante woorden van "werkzaam":

Wiktionary: werkzaam