Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal warm

Vertaal warm van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

warm:
- caliente
- ardiendo; fogoso; abrasador; en llamas; ardiente
warmen:
- calentar; recalentar; calentarse; hacer entrar en calor
Wiktionary:
- warm → caliente
- warm → muy caliente, caliente, cálido, caluroso, acalorado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor warm (Nederlands) in het Spaans

warm:

warm

warm
caliente
- caliente

warm bijvoeglijk naamwoord

warm (brandend; vurig; gloeiend; fel; hevig; fonkelend)
ardiendo; fogoso; abrasador; en llamas; ardiente
- ardiendo bijvoeglijk naamwoord
- fogoso bijvoeglijk naamwoord
- abrasador bijvoeglijk naamwoord
- en llamas bijvoeglijk naamwoord
- ardiente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor warm:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caliente		heet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caliente	warm
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrasador	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
ardiendo	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	brandend; gloeiend; roodgloeiend; vlammend
ardiente	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	bezet; druk; drukbezet; fervent; geagiteerd; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; heethoofdig; heftig; levendig; met hevige passie; roodgloeiend; soppig; verhit; vurig
caliente		aangenaam; geagiteerd; geil; heet; hitsig; levendig; opgewonden; plezierig; seksueel opgewonden; sfeervol; soppig; verhit
en llamas	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
fogoso	brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm	soppig; verhit; vurig

Verwante woorden van "warm":

warmer, warmere, warmst, warmste, warme

Antoniemen van "warm":

kil; koel; koud

Verwante definities voor "warm":

hartelijk en vriendelijk¹
- we werden warm ontvangen bij die familie¹
met een hoge temperatuur¹
- in de zomer is het vaak warm buiten¹

Wiktionary: warm

warm

adjective

Na te kijken en uit te splitsen vertalingen
- warm → caliente

Cross Translation:

From	To	Via
• warm	→ muy caliente; caliente	↔ hot — having a high temperature
• warm	→ caliente; cálido; caluroso	↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• warm	→ caliente; acalorado	↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

warmen:

warmen werkwoord (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)

warmen
calentar; recalentar; calentarse; hacer entrar en calor
- calentar werkwoord
- recalentar werkwoord
- calentarse werkwoord
- hacer entrar en calor werkwoord

Conjugations for warmen:

o.t.t.

warm
warmt
warmt
warmen
warmen
warmen

o.v.t.

warmde
warmde
warmde
warmden
warmden
warmden

v.t.t.

heb gewarmd
hebt gewarmd
heeft gewarmd
hebben gewarmd
hebben gewarmd
hebben gewarmd

v.v.t.

had gewarmd
had gewarmd
had gewarmd
hadden gewarmd
hadden gewarmd
hadden gewarmd

o.t.t.t.

zal warmen
zult warmen
zal warmen
zullen warmen
zullen warmen
zullen warmen

o.v.t.t.

zou warmen
zou warmen
zou warmen
zouden warmen
zouden warmen
zouden warmen

diversen

warm!
warmt!
gewarmd
warmend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor warmen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calentarse		opwarmen; warming-up; warmlopen
recalentar		opwarmen; warming-up; warmlopen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calentar	warmen	eten opwarmen; opvrijen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken; zich warmen
calentarse	warmen	eten opwarmen; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken; warm worden; zich warmen
hacer entrar en calor	warmen	zich warmen
recalentar	warmen	eten opwarmen; opbakken; opwarmen; verhitten; verwarmen; warm maken

Verwante vertalingen van warm

¹Muiswerk Woordenboek