Wanordelijkheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

wanordelijkheid:
- perturbación; desarreglo; desorden; desbarajuste; trastorno; confusión; enredo; laberinto; pandemónium; destrozos; rollo; estragos; maraña; escombros; madeja; ovillo; disturbios; ruina; ruinas; dédalo; tumulto; escombrera; neglicencia; desidia; incuria; abandono; descuido
wanordelijk:
- desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden; irregular; caótico; descuidado
Wiktionary:
- wanordelijk → caótico, desordenado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wanordelijkheid (Nederlands) in het Spaans

wanordelijkheid:

wanordelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de wanordelijkheid (wanorde; zooitje)
la perturbación; el desarreglo; el desorden; el desbarajuste; el trastorno; la confusión; el enredo
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desarreglo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- desbarajuste [el ~] zelfstandig naamwoord
- trastorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord
- enredo [el ~] zelfstandig naamwoord
de wanordelijkheid (chaos; wanorde; puinhoop; heksenketel; zootje; regelloosheid; keet)
el laberinto; el pandemónium; el desorden; el destrozos; el rollo; el estragos; la maraña; el escombros; la madeja; el ovillo; el disturbios; la ruina; la ruinas; el dédalo; el enredo; la perturbación; el tumulto; la escombrera
- laberinto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pandemónium [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- destrozos [el ~] zelfstandig naamwoord
- rollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estragos [el ~] zelfstandig naamwoord
- maraña [la ~] zelfstandig naamwoord
- escombros [el ~] zelfstandig naamwoord
- madeja [la ~] zelfstandig naamwoord
- ovillo [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- ruina [la ~] zelfstandig naamwoord
- ruinas [la ~] zelfstandig naamwoord
- dédalo [el ~] zelfstandig naamwoord
- enredo [el ~] zelfstandig naamwoord
- perturbación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- escombrera [la ~] zelfstandig naamwoord
de wanordelijkheid (slordigheid)
el desorden; la neglicencia; el trastorno; la desidia; la incuria; el abandono; el descuido; el enredo; el desarreglo
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- neglicencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- trastorno [el ~] zelfstandig naamwoord
- desidia [la ~] zelfstandig naamwoord
- incuria [la ~] zelfstandig naamwoord
- abandono [el ~] zelfstandig naamwoord
- descuido [el ~] zelfstandig naamwoord
- enredo [el ~] zelfstandig naamwoord
- desarreglo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wanordelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandono	slordigheid; wanordelijkheid	het achterlaten; verlating
confusión	wanorde; wanordelijkheid; zooitje	beduusdheid; onbestembaarheid; ontreddering; ontsteldheid; soepzootje; spreekfout; verbijstering; verbouwereerdheid; verwardheid; verwarring; wirwar
desarreglo	slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje	stoornis; verstoring
desbarajuste	wanorde; wanordelijkheid; zooitje	accumulatie; allegaartje; gezichtsmasker; hoop; mengelmoes; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; samenraapsel; smeerboel; soepzootje; stapel
descuido	slordigheid; wanordelijkheid	achteloosheid; nalatigheid; nonchalance; onachtzaamheid; onbezorgdheid; veronachtzaming; verwaarlozing; verzaking; verzuim; zorgeloosheid
desidia	slordigheid; wanordelijkheid
desorden	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje	allegaartje; beestenboel; bende; bocht; doolhof; geklodder; knoeiboel; labyrint; mengelmoes; opstootje; ordeloosheid; ordeverstoring; puinhoop; puinzooi; rel; rommel; rommelzooi; rotzooi; samenraapsel; smeerboel; smerig spul; soepzootje; stoornis; troep; verstoring; verwaarloosde boel; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; wirwar; zooi; zootje
destrozos	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	ravage; verwoesting; wirwar
disturbios	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	beroeringen; geharrewar; ongeregeldheden; onlusten; oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; rel; stoornis; verstoring; volksoproer; vuistgevecht
dédalo	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	doolhof; labyrint; warboel; warnet
enredo	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje	doolhof; geharrewar; gekonkel; intrige; konkelarij; labyrint; plot; verstrikking; verwikkeling; warboel; warnet; wirwar
escombrera	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	smeerboel; soepzootje; wirwar
escombros	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	berg puin; wirwar
estragos	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	wirwar
incuria	slordigheid; wanordelijkheid	achteloosheid; nonchalance
laberinto	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	doolhof; labyrint; warboel; warnet; wirwar
madeja	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	boogstreng; knot; knotje haar; streng garen; touw; wirwar
maraña	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	allegaartje; jungle; knot; knotje haar; mengelmoes; oerwoud; rimboe; samenraapsel; wirwar
neglicencia	slordigheid; wanordelijkheid
ovillo	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	knot; knotje haar; wirwar
pandemónium	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
perturbación	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje	stoornis; storing; verstoring; verwardheid; verwarring
rollo	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	ellende; gedram; geharrewar; gezanik; gezeur; kommer; kwel; misère; personageuitbeelding; rol; tonneau
ruina	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	annuleren; annulering; bende; bouwval; debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; inzakking; nietigverklaring; ondergang; ongeldig verklaren; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; ruïne; teloorgang; tenietdoening; tenondergang; troep; val; zooi; zootje
ruinas	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	bouwvallen; ravage; ruïnes; verwoesting
trastorno	slordigheid; wanorde; wanordelijkheid; zooitje	verwardheid; verwarring
tumulto	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje	gedruis; geharrewar; geluid; herrie; kabaal; lawaai; leven; luidruchtigheid; oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; rel; rumoer; spektakel; stennis; stoornis; tumult; verstoring; volksoproer; vuistgevecht

Verwante woorden van "wanordelijkheid":

wanordelijkheden, wanordelijk

wanordelijk:

wanordelijk bijvoeglijk naamwoord

wanordelijk (onordelijk; ordeloos)
desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
- desordenado bijvoeglijk naamwoord
- desarreglado bijvoeglijk naamwoord
- en desorden bijvoeglijk naamwoord
- sin orden bijvoeglijk naamwoord
wanordelijk (ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; ordeloos)
desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden
- desordenado bijvoeglijk naamwoord
- sin orden bijvoeglijk naamwoord
- irregular bijvoeglijk naamwoord
- caótico bijvoeglijk naamwoord
- descuidado bijvoeglijk naamwoord
- desarreglado bijvoeglijk naamwoord
- en desorden bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wanordelijk:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caótico	ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk	achterlijk; bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onverzorgd; rommelig; stupide; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; zot
desarreglado	ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk	bandeloos; buiten gebruik; chaotisch; defect; door elkaar; dooreen; nalatig; onklaar; rommelig; stuk; verwilderd
descuidado	ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk	armoedig; bandeloos; buiten beheer; flodderig; haveloos; laks; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onbeheerd; onopgeruimd; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; slordig; verlopen; verwilderd
desordenado	ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk	bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; gewikkeld in; ingewikkeld; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onverzorgd; ordeloos; rommelig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd
en desorden	ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk	asociaal; bandeloos; chaotisch; door elkaar; dooreen; in de war; onmaatschappelijk; onverzorgd; overhoop; rommelig; verwaarloosd; verwilderd
irregular	ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk	bobbelig; bultig; hobbelig; niet naar verhouding; onevenredig; ongeregeld
sin orden	ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk	bandeloos; chaotisch; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onverzorgd; ordeloos; rommelig; verwaarloosd; verwilderd

Verwante woorden van "wanordelijk":

wanordelijkheid, wanordelijke

Wiktionary: wanordelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• wanordelijk	→ caótico	↔ chaotic — Extremely disorganized or in disarray
• wanordelijk	→ desordenado	↔ messy — in a disorderly state; causing mess or confusion; chaotic; disorderly

Remove Ads

Vertaal wanordelijkheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor wanordelijkheid (Nederlands) in het Spaans

wanordelijkheid:

wanordelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de wanordelijkheid (wanorde; zooitje)

de wanordelijkheid (chaos; wanorde; puinhoop; heksenketel; zootje; regelloosheid; keet)

de wanordelijkheid (slordigheid)

Vertaal Matrix voor wanordelijkheid:

Verwante woorden van "wanordelijkheid":

wanordelijk:

wanordelijk bijvoeglijk naamwoord

wanordelijk (onordelijk; ordeloos)

wanordelijk (ongeregeld; slordig; rommelig; onordelijk; ordeloos)

Vertaal Matrix voor wanordelijk:

Verwante woorden van "wanordelijk":

Wiktionary: wanordelijk