Vroomheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vroomheid:
- devoción; piedad; religiosidad
vroom:
- dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; sagrado; pastoral; pío
Wiktionary:
- vroomheid → piedad
- vroom → piadoso, devoto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vroomheid (Nederlands) in het Spaans

vroomheid:

vroomheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vroomheid (godvruchtigheid; godvrezendheid; godsdienstigheid)
la devoción; la piedad; la religiosidad
- devoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- piedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- religiosidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vroomheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoción	godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	ambitie; devotie; eerzucht; gelovigheid; genegenheid; godzaligheid; ijver; inzet; kerksgezindheid; kerksheid; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
piedad	godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	gelovigheid; godzaligheid; medelijden; meewarigheid; piëteit
religiosidad	godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid	gelovigheid

Verwante woorden van "vroomheid":

vroom

Wiktionary: vroomheid

Cross Translation:

From	To	Via
• vroomheid	→ piedad	↔ piety — reverence and devotion to God

vroomheid vorm van vroom:

vroom bijvoeglijk naamwoord

vroom (devoot; godsvruchtig)
dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- dedicado bijvoeglijk naamwoord
- piadoso bijvoeglijk naamwoord
- religioso bijvoeglijk naamwoord
- devoto bijvoeglijk naamwoord
- devotamente bijvoeglijk naamwoord
- iglesero bijvoeglijk naamwoord
- con devoción bijvoeglijk naamwoord
vroom (geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; godvruchtig; godsdienstig)
religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
- religioso bijvoeglijk naamwoord
- creyente bijvoeglijk naamwoord
- espiritual bijvoeglijk naamwoord
- eclesiástico bijvoeglijk naamwoord
- consagrado bijvoeglijk naamwoord
- dedicado bijvoeglijk naamwoord
- sagrado bijvoeglijk naamwoord
- pastoral bijvoeglijk naamwoord
- devoto bijvoeglijk naamwoord
- devotamente bijvoeglijk naamwoord
- iglesero bijvoeglijk naamwoord
- con devoción bijvoeglijk naamwoord
vroom (godsdienstig; religieus)
religioso; piadoso; pío; devoto
- religioso bijvoeglijk naamwoord
- piadoso bijvoeglijk naamwoord
- pío bijvoeglijk naamwoord
- devoto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vroom:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoto		godsdienstige; godvruchtige; vrome
eclesiástico		bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijk herder; geestelijke; herder; hoeder; pastoor; zielzorger
pastoral		herderszang
religioso		broeder-onderwijzer; broeders; broers; frater; godsdienstige; godvruchtige; kloosterbroeder; lekenbroeder; ordebroeder; vrome
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
con devoción	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
consagrado	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	gewijd; heilig
creyente	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	goedgelovig; naïef
dedicado	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	gewijd; heilig; toegewijd
devotamente	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
devoto	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godzalig; toegewijd
eclesiástico	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
espiritual	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	alcoholisch; geestelijk; geestelijke; geestrijk; immaterieel; onstoffelijk; rijk aan alcohol; spiritueel; spirituele; spiritueus
iglesero	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
pastoral	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	aanmatigend; bucolisch; dorps; herderlijk; landelijk; met betrekking tot herders; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pastoraal; pastorale; respectloos; rustiek; van een geestelijk herder
piadoso	devoot; godsdienstig; godsvruchtig; religieus; vroom	barmhartig; deelnemend; godzalig; goedgelovig; mededogend; medelijdend; meewarig; naïef
pío	godsdienstig; religieus; vroom
religioso	devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	godzalig; kerkelijk; kerks; kerksgezind
sagrado	geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom	gewijd; heilig

Verwante woorden van "vroom":

vroomheid, vroomst, vroomste, vrome

Wiktionary: vroom

Cross Translation:

From	To	Via
• vroom	→ piadoso	↔ pious — of or pertaining to piety
• vroom	→ piadoso; devoto	↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.

Remove Ads

Vertaal vroomheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor vroomheid (Nederlands) in het Spaans

vroomheid:

vroomheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vroomheid (godvruchtigheid; godvrezendheid; godsdienstigheid)

Vertaal Matrix voor vroomheid:

Verwante woorden van "vroomheid":

Wiktionary: vroomheid

vroomheid vorm van vroom:

vroom bijvoeglijk naamwoord

vroom (devoot; godsvruchtig)

vroom (geestelijk; religieus; gelovig; kerkelijk; godvruchtig; godsdienstig)

vroom (godsdienstig; religieus)

Vertaal Matrix voor vroom:

Verwante woorden van "vroom":

Wiktionary: vroom