Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- vriendelijkheid:
- vriendelijk:
-
Wiktionary:
- vriendelijkheid → amigabilidad, amabilidad, amenidad, agrado, oficiosidad
- vriendelijk → amable, simpático
- vriendelijk → cordial, amistoso, amigable, bondadoso, agradable, bondadosamente, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo, mono, afable, amable, ameno, amena, bravo, leal, animoso, cautivador, osado, valiente
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vriendelijkheid (Nederlands) in het Spaans
vriendelijkheid:
-
de vriendelijkheid (aardigheid)
la amabilidad; la cortesía; la cordialidad; la simpatía; la benignidad; la galantería; la bondad; la mansedumbre; la jovialidad
Vertaal Matrix voor vriendelijkheid:
Verwante woorden van "vriendelijkheid":
Wiktionary: vriendelijkheid
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vriendelijkheid | → amigabilidad | ↔ friendliness — the quality of being friendly |
| • vriendelijkheid | → amabilidad | ↔ amabilité — qualité d’une personne aimable. |
| • vriendelijkheid | → amenidad | ↔ aménité — (vieilli) rare|fr agrément, parler d’un lieu ou d’un air. |
| • vriendelijkheid | → agrado; oficiosidad | ↔ obligeance — soutenu|fr disposition à se montrer obligeant, serviable. |
vriendelijk:
-
vriendelijk (hartelijk; minnelijk)
– met zorg en aandacht voor anderen 1 -
vriendelijk (goedaardig; aardig; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; voorkomend)
bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; bondadoso; asiduo; amigable; amable-
bonito bijvoeglijk naamwoord
-
simpático bijvoeglijk naamwoord
-
agradable bijvoeglijk naamwoord
-
dispuesto a ayudar bijvoeglijk naamwoord
-
atento bijvoeglijk naamwoord
-
ameno bijvoeglijk naamwoord
-
bueno bijvoeglijk naamwoord
-
complaciente bijvoeglijk naamwoord
-
bondadoso bijvoeglijk naamwoord
-
asiduo bijvoeglijk naamwoord
-
amigable bijvoeglijk naamwoord
-
amable bijvoeglijk naamwoord
-
-
vriendelijk (op een aardige manier)
amable; bien dispuesto; simpático; agradable; indulgente; complaciente; benévolo; cortés; amigable; educado-
amable bijvoeglijk naamwoord
-
bien dispuesto bijvoeglijk naamwoord
-
simpático bijvoeglijk naamwoord
-
agradable bijvoeglijk naamwoord
-
indulgente bijvoeglijk naamwoord
-
complaciente bijvoeglijk naamwoord
-
benévolo bijvoeglijk naamwoord
-
cortés bijvoeglijk naamwoord
-
amigable bijvoeglijk naamwoord
-
educado bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vriendelijk:
Verwante woorden van "vriendelijk":
Synoniemen voor "vriendelijk":
Antoniemen van "vriendelijk":
Verwante definities voor "vriendelijk":
Wiktionary: vriendelijk
vriendelijk
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vriendelijk | → cordial; amistoso; amigable | ↔ amicable — showing friendliness or goodwill |
| • vriendelijk | → amistoso | ↔ friendly — warm, approachable |
| • vriendelijk | → bondadoso; agradable | ↔ kindly — having a kind personality |
| • vriendelijk | → bondadosamente | ↔ kindly — in a kind manner |
| • vriendelijk | → agradable; bello; dulce; encantador; hermoso; lindo; mono | ↔ sweet — having a pleasing disposition |
| • vriendelijk | → afable; amable | ↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre). |
| • vriendelijk | → amable; afable | ↔ aimable — Qui mériter d’aimer. |
| • vriendelijk | → ameno; amena | ↔ amène — agréable, attrayant. |
| • vriendelijk | → bravo; leal; animoso | ↔ brave — courageux ; vaillant |
| • vriendelijk | → encantador; cautivador; dulce; amable; afable | ↔ gentil — agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat. |
| • vriendelijk | → osado; valiente; bravo; leal; animoso | ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux. |