Voorzichtigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

voorzichtigheid:
- precaución; cuidado; vigilancia; cautela; prudencia; esmero; circunspección
voorzichtig:
- vigilante; atento; alerta; cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión
Wiktionary:
- voorzichtigheid → cuidado
- voorzichtigheid → cautela, cuidado, precaución, previsión, profecía, adivinación, prudencia, circunspección, tino
- voorzichtig → prudente, cauteloso, cuidadoso
- voorzichtig → cuidadoso, cauto, cuidadosamente, a conciencia, minuciosamente, cauteloso, suave, mansamente, providente, tímido, prudente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorzichtigheid (Nederlands) in het Spaans

voorzichtigheid:

voorzichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de voorzichtigheid
la precaución; el cuidado; la vigilancia; la cautela; la prudencia; el esmero; la circunspección
- precaución [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuidado [el ~] zelfstandig naamwoord
- vigilancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- cautela [la ~] zelfstandig naamwoord
- prudencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- esmero [el ~] zelfstandig naamwoord
- circunspección [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voorzichtigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cautela	voorzichtigheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; waakzaamheid
circunspección	voorzichtigheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; waakzaamheid
cuidado	voorzichtigheid	aandacht; aanschouwen; attentie; bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; verschaffing; verzorging; voorziening; waakzaamheid; zien; zorg; zorgvuldigheid
esmero	voorzichtigheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; correctheid; gezwindheid; juistheid; nauwlettendheid; preciesheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; stiptheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid; waakzaamheid; zorgvuldigheid
precaución	voorzichtigheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; met beleid; omzichtigheid; voorzorg; waakzaamheid
prudencia	voorzichtigheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; waakzaamheid
vigilancia	voorzichtigheid	bedachtzaamheid; beheer; behoedzaamheid; bescherming; bewaking; bezonnenheid; controle; hoede; overzien; supervisie; surveillance; toezicht; toezicht houden; waak; waakzaamheid; wake; zeggenschap; zorg
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuidado		kuis; net; onderhouden; proper; rein; schoon; sec; verzorgd; zindelijk

Verwante woorden van "voorzichtigheid":

voorzichtig

Wiktionary: voorzichtigheid

voorzichtigheid

noun

het voorzichtig zijn
- voorzichtigheid → cuidado

Cross Translation:

From	To	Via
• voorzichtigheid	→ cautela; cuidado; precaución	↔ caution — careful attention, prudence
• voorzichtigheid	→ previsión; profecía; adivinación	↔ foresight — ability to foresee or prepare wisely for the future
• voorzichtigheid	→ prudencia; circunspección; tino	↔ prudence — attitude d’esprit de celui qui, réfléchissant à la portée et aux conséquences de ses actes, prend ses dispositions pour éviter des erreurs ou fautes, des dangers possibles, s’abstenir de tout ce qu’il croit pouvoir être source de dommage, ou pou
• voorzichtigheid	→ prudencia; circunspección; tino	↔ précaution — Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal.

voorzichtig:

voorzichtig bijvoeglijk naamwoord

voorzichtig (waakzaam; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)
vigilante; atento; alerta
- vigilante bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
- alerta bijvoeglijk naamwoord
voorzichtig (zorgvuldig)
cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorzichtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; waarschuwing
vigilante		bewaker; buurtwacht; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; inspiciënt; poortwachter; portier; schildwacht; suppoost; wacht; wachter; waker; wakker persoon; zaalwachter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; ad rem; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig; oplettend; opmerkzaam; slagvaardig; wakker
atento	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; aangenaam; aardig; attent; bedachtzaam; behoedzaam; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; bezonnen; charmant; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; met een scherp oog; minzaam; nauwlettend; omzichtig; ontwikkeld; oplettend; opmerkzaam; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
con cuidado	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; gedetailleerd; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omzichtig; precies; secuur; zorgvuldig
con precisión	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; consciëntieus; exact; gedetailleerd; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
cuidadoso	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omzichtig; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorgen; zorgvuldig
minucioso	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; grondig; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; uitgewerkt; zorgvuldig
preciso	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; exact; gevat; haarfijn; juist; met een scherp oog; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; noodzakelijkerwijs; precies; ragfijn; scherpzinnig; schrander; secuur; slim; snedig; stipt; trefzeker; uitgeslapen; zorgvuldig
vigilante	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig

Verwante woorden van "voorzichtig":

voorzichtigheid, voorzichtiger, voorzichtigere, voorzichtigst, voorzichtigste, voorzichtige

Antoniemen van "voorzichtig":

Verwante definities voor "voorzichtig":

waarbij je heel goed let op wat je doet omdat het anders mis kan gaan¹
- voorzichtig klom hij op het dak¹

Wiktionary: voorzichtig

voorzichtig

adjective

op een oplettende manier
- voorzichtig → prudente; cauteloso; cuidadoso

Cross Translation:

From	To	Via
• voorzichtig	→ cuidadoso; cauto	↔ careful — cautious
• voorzichtig	→ cuidadosamente; a conciencia; minuciosamente	↔ carefully — in a careful manner
• voorzichtig	→ cauteloso; cauto	↔ cautious — careful
• voorzichtig	→ suave; mansamente	↔ gently — in a gentle manner
• voorzichtig	→ providente	↔ provident — demonstrating consideration for the future
• voorzichtig	→ tímido	↔ shy — cautious
• voorzichtig	→ prudente	↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal voorzichtigheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor voorzichtigheid (Nederlands) in het Spaans

voorzichtigheid:

voorzichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de voorzichtigheid

Vertaal Matrix voor voorzichtigheid:

Verwante woorden van "voorzichtigheid":

Wiktionary: voorzichtigheid

voorzichtig:

voorzichtig bijvoeglijk naamwoord

voorzichtig (waakzaam; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)

voorzichtig (zorgvuldig)

Vertaal Matrix voor voorzichtig:

Verwante woorden van "voorzichtig":

Antoniemen van "voorzichtig":

Verwante definities voor "voorzichtig":

Wiktionary: voorzichtig