Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal voorzichtig

Vertaal voorzichtig van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

voorzichtig:
- vigilante; atento; alerta; cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión
Wiktionary:
- voorzichtig → prudente, cauteloso, cuidadoso
- voorzichtig → cuidadoso, cauto, cuidadosamente, a conciencia, minuciosamente, cauteloso, suave, mansamente, providente, tímido, prudente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorzichtig (Nederlands) in het Spaans

voorzichtig:

voorzichtig bijvoeglijk naamwoord

voorzichtig (waakzaam; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)
vigilante; atento; alerta
- vigilante bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
- alerta bijvoeglijk naamwoord
voorzichtig (zorgvuldig)
cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorzichtig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; waarschuwing
vigilante		bewaker; buurtwacht; cipier; deurwachter; gevangenbewaarder; inspiciënt; poortwachter; portier; schildwacht; suppoost; wacht; wachter; waker; wakker persoon; zaalwachter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alerta	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; ad rem; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig; oplettend; opmerkzaam; slagvaardig; wakker
atento	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; aangenaam; aardig; attent; bedachtzaam; behoedzaam; behulpzaam; belangstellend; bereidwillig; beschaafd; bezonnen; charmant; dienstwillig; geciviliseerd; gecultiveerd; gedienstig; genegenheid opwekkend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; innemend; inschikkelijk; met een scherp oog; minzaam; nauwlettend; omzichtig; ontwikkeld; oplettend; opmerkzaam; plezierig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
con cuidado	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; gedetailleerd; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; omzichtig; precies; secuur; zorgvuldig
con precisión	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; consciëntieus; exact; gedetailleerd; gewetensvol; juist; met een scherp oog; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
cuidadoso	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; consciëntieus; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; kommervol; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omzichtig; precies; scrupuleus; secuur; stipt; vol zorgen; zorgvuldig
minucioso	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; conscientieus; gedetailleerd; grondig; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; stipt; uitgewerkt; zorgvuldig
preciso	voorzichtig; zorgvuldig	accuraat; exact; gevat; haarfijn; juist; met een scherp oog; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; noodzakelijkerwijs; precies; ragfijn; scherpzinnig; schrander; secuur; slim; snedig; stipt; trefzeker; uitgeslapen; zorgvuldig
vigilante	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig

Verwante woorden van "voorzichtig":

voorzichtigheid, voorzichtiger, voorzichtigere, voorzichtigst, voorzichtigste, voorzichtige

Antoniemen van "voorzichtig":

ruw

Verwante definities voor "voorzichtig":

waarbij je heel goed let op wat je doet omdat het anders mis kan gaan¹
- voorzichtig klom hij op het dak¹

Wiktionary: voorzichtig

voorzichtig

adjective

op een oplettende manier
- voorzichtig → prudente; cauteloso; cuidadoso

Cross Translation:

From	To	Via
• voorzichtig	→ cuidadoso; cauto	↔ careful — cautious
• voorzichtig	→ cuidadosamente; a conciencia; minuciosamente	↔ carefully — in a careful manner
• voorzichtig	→ cauteloso; cauto	↔ cautious — careful
• voorzichtig	→ suave; mansamente	↔ gently — in a gentle manner
• voorzichtig	→ providente	↔ provident — demonstrating consideration for the future
• voorzichtig	→ tímido	↔ shy — cautious
• voorzichtig	→ prudente	↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend

Verwante vertalingen van voorzichtig

voorzichtig zijn

¹Muiswerk Woordenboek