Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vooruitgaand

Vertaal vooruitgaand van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vooruitgaand:
- delantero; yendose delante
vooruitgaan:
- progresar; avanzar
- progresar; avanzar; adelantar; preceder
Wiktionary:
- vooruitgaan → avanzar, progresar, acrecentar
- vooruitgaan → avanzar, adelantarse, adelantar, precedir, acrecentar, activar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vooruitgaand (Nederlands) in het Spaans

vooruitgaand:

vooruitgaand bijvoeglijk naamwoord

vooruitgaand (vooropgaand)
delantero; yendose delante
- delantero bijvoeglijk naamwoord
- yendose delante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vooruitgaand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delantero		aanvaller; spitsspeler; voorhoedespeler; voorspeler
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
delantero	vooropgaand; vooruitgaand
yendose delante	vooropgaand; vooruitgaand

vooruitgaan:

vooruitgaan [znw.] zelfstandig naamwoord

vooruitgaan (vorderen)
el progresar; el avanzar
- progresar [el ~] zelfstandig naamwoord
- avanzar [el ~] zelfstandig naamwoord

vooruitgaan werkwoord (ga vooruit, gaat vooruit, ging vooruit, gingen vooruit, vooruit gegaan)

vooruitgaan
progresar; avanzar; adelantar; preceder
- progresar werkwoord
- avanzar werkwoord
- adelantar werkwoord
- preceder werkwoord

Conjugations for vooruitgaan:

o.t.t.

ga vooruit
gaat vooruit
gaat vooruit
gaan vooruit
gaan vooruit
gaan vooruit

o.v.t.

ging vooruit
ging vooruit
ging vooruit
gingen vooruit
gingen vooruit
gingen vooruit

v.t.t.

ben vooruit gegaan
bent vooruit gegaan
is vooruit gegaan
zijn vooruit gegaan
zijn vooruit gegaan
zijn vooruit gegaan

v.v.t.

was vooruit gegaan
was vooruit gegaan
was vooruit gegaan
waren vooruit gegaan
waren vooruit gegaan
waren vooruit gegaan

o.t.t.t.

zal vooruitgaan
zult vooruitgaan
zal vooruitgaan
zullen vooruitgaan
zullen vooruitgaan
zullen vooruitgaan

o.v.t.t.

zou vooruitgaan
zou vooruitgaan
zou vooruitgaan
zouden vooruitgaan
zouden vooruitgaan
zouden vooruitgaan

diversen

ga vooruit!
gaat vooruit!
vooruit gegaan
vooruitgaand

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vooruitgaan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avanzar	vooruitgaan; vorderen
progresar	vooruitgaan; vorderen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adelantar	vooruitgaan	aanrukken; ijlen; inhalen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; passeren; reppen; snellen; spoeden; verder komen; vliegen; voorbijgaan; voorbijrijden; voorschieten; vooruitkomen; vorderen; zich haasten; zich spoeden
avanzar	vooruitgaan	aanrukken; aflopen; bevorderd worden; doordrijven; geweld gebruiken; hogerop komen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opmarcheren; oprukken; opschieten; reppen; snellen; spoeden; verder komen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; vliegen; voorbijgaan; voortschrijden; vooruitbrengen; vooruitkomen; vorderen; zich haasten; zich opwerken; zich spoeden
preceder	vooruitgaan	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; een voorsprong hebben; iemand voorgaan; leiden; leidinggeven; voorliggen
progresar	vooruitgaan	aanrukken; verder komen; vooruitkomen; vooruitstreven; vorderen

Wiktionary: vooruitgaan

vooruitgaan

verb

naar voren gaan
- vooruitgaan → avanzar
vooruitgang boeken
- vooruitgaan → avanzar; progresar; acrecentar

Cross Translation:

From	To	Via
• vooruitgaan	→ avanzar; adelantarse; adelantar; precedir	↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• vooruitgaan	→ acrecentar; activar	↔ progresser — Faire des progrès.