Nederlands
Uitgebreide vertaling voor voortkomen (Nederlands) in het Spaans
voortkomen:
-
voortkomen (ontstaan)
empezar; formarse; originarse; surgir; hacerse; volverse; erguirse; ponerse; convertirse en-
empezar werkwoord
-
formarse werkwoord
-
originarse werkwoord
-
surgir werkwoord
-
hacerse werkwoord
-
volverse werkwoord
-
erguirse werkwoord
-
ponerse werkwoord
-
convertirse en werkwoord
-
-
voortkomen (afstammen; afkomstig zijn; stammen; ontspruiten; spruiten)
ser originario de; derivarse de; descender de; brotar-
ser originario de werkwoord
-
derivarse de werkwoord
-
descender de werkwoord
-
brotar werkwoord
-
Conjugations for voortkomen:
o.t.t.
- kom voort
- komt voort
- komt voort
- komen voort
- komen voort
- komen voort
o.v.t.
- kwam voort
- kwam voort
- kwam voort
- kwamen voort
- kwamen voort
- kwamen voort
v.t.t.
- ben voortgekomen
- bent voortgekomen
- is voortgekomen
- zijn voortgekomen
- zijn voortgekomen
- zijn voortgekomen
v.v.t.
- was voortgekomen
- was voortgekomen
- was voortgekomen
- waren voortgekomen
- waren voortgekomen
- waren voortgekomen
o.t.t.t.
- zal voortkomen
- zult voortkomen
- zal voortkomen
- zullen voortkomen
- zullen voortkomen
- zullen voortkomen
o.v.t.t.
- zou voortkomen
- zou voortkomen
- zou voortkomen
- zouden voortkomen
- zouden voortkomen
- zouden voortkomen
diversen
- kom voort!
- komt voort!
- voortgekomen
- voortkomend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor voortkomen:
Verwante definities voor "voortkomen":
Wiktionary: voortkomen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voortkomen | → originarse | ↔ originate — to take first existence, have origin |
| • voortkomen | → proceder | ↔ proceed — come forth as a source or origin |
| • voortkomen | → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
| • voortkomen | → originarse; proceder | ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter. |
| • voortkomen | → seguirse; resultar | ↔ résulter — S’ensuivre. — note Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tirer d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc. |