Voorheen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

voorheen:
- en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos; antiguo; ex; anterior; pasado
Wiktionary:
- voorheen → antes de, delante, anteriormente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorheen (Nederlands) in het Spaans

voorheen:

voorheen bijwoord

voorheen (vroeger; eertijds; voormaals)
en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos
- en el pasado bijvoeglijk naamwoord
- antes bijvoeglijk naamwoord
- antaño bijvoeglijk naamwoord
- anteriormente bijvoeglijk naamwoord
- antiguamente bijvoeglijk naamwoord
- en otros tiempos bijvoeglijk naamwoord
voorheen (voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; geweest; gewezen; toenmalig)
antiguo; ex
- antiguo bijvoeglijk naamwoord
- ex bijvoeglijk naamwoord
voorheen (voordien; vroeger; eerder)
antes; anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado
- antes bijvoeglijk naamwoord
- anterior bijvoeglijk naamwoord
- anteriormente bijvoeglijk naamwoord
- en otros tiempos bijvoeglijk naamwoord
- pasado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorheen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antaño		weleer
anterior		vorige
pasado		verleden
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	eerder; vroeger
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	tevoren
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antaño	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds
anterior	eerder; voordien; voorheen; vroeger	afgelopen; inleidend; verleden; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand; vorig
anteriormente	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf; vooraleer; voortijds
antes	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	daarvoor; ervoor; liever; te voren; tevoren; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voortijds
antiguamente	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds; weleer
antiguo	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere	antiek; muf; oeroud; oubakken; oud; oudbakken; oude; ouderwets; plat; verschaald
en el pasado	eertijds; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds
en otros tiempos	eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger	voortijds; weleer
ex	ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
pasado	eerder; voordien; voorheen; vroeger	af; afgedaan; afgelopen; armoedig; beëindigd; binnengevallen; doorgegeven; flodderig; gereed; geëindigd; haveloos; ingehaald; klaar; langsgekomen; over; overschreden; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; uit; verder gegeven; verleden; verlopen; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorbij gestreefd; voorgevallen; vorig

Synoniemen voor "voorheen":

eerder; tevoren; vroeger

Antoniemen van "voorheen":

huidig; tegenwoordig

Verwante definities voor "voorheen":

voor de tijd van nu¹
- voorheen stond hier een dikke boom¹

Wiktionary: voorheen

Cross Translation:

From	To	Via
• voorheen	→ antes de	↔ before — at an earlier time
• voorheen	→ delante; anteriormente	↔ devant — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal voorheen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor voorheen (Nederlands) in het Spaans

voorheen:

voorheen bijwoord

voorheen (vroeger; eertijds; voormaals)

voorheen (voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; geweest; gewezen; toenmalig)

voorheen (voordien; vroeger; eerder)

Vertaal Matrix voor voorheen:

Synoniemen voor "voorheen":

Antoniemen van "voorheen":

Verwante definities voor "voorheen":

Wiktionary: voorheen