Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal voorgesteld

Vertaal voorgesteld van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

voorgesteld:
- sugerido; propuesto
voorstellen:
- proponer; introducir; introducir alguien a; invitar
- propuestas; proposiciones
Wiktionary:
- voorstellen → proponer, presentar
- voorstellen → imaginar, presentar, ofrecer, mostrar, proponer, representar, sugerir, tratar, regalar, ofertar, ofrendar, retratar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorgesteld (Nederlands) in het Spaans

voorgesteld:

voorgesteld bijvoeglijk naamwoord

voorgesteld (beoogd)
sugerido; propuesto
- sugerido bijvoeglijk naamwoord
- propuesto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorgesteld:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
propuesto	beoogd; voorgesteld	aankomend; aanstaand; toekomend; toekomstig; toekomstige
sugerido	beoogd; voorgesteld

Verwante woorden van "voorgesteld":

voorgestelde

voorstellen:

voorstellen werkwoord (stel voor, stelt voor, stelde voor, stelden voor, voorgesteld)

voorstellen (voorslaan)
proponer
- proponer werkwoord
voorstellen (kennis laten maken; introduceren)
introducir; introducir alguien a; invitar
- introducir werkwoord
- introducir alguien a werkwoord
- invitar werkwoord

Conjugations for voorstellen:

o.t.t.

stel voor
stelt voor
stelt voor
stellen voor
stellen voor
stellen voor

o.v.t.

stelde voor
stelde voor
stelde voor
stelden voor
stelden voor
stelden voor

v.t.t.

heb voorgesteld
hebt voorgesteld
heeft voorgesteld
hebben voorgesteld
hebben voorgesteld
hebben voorgesteld

v.v.t.

had voorgesteld
had voorgesteld
had voorgesteld
hadden voorgesteld
hadden voorgesteld
hadden voorgesteld

o.t.t.t.

zal voorstellen
zult voorstellen
zal voorstellen
zullen voorstellen
zullen voorstellen
zullen voorstellen

o.v.t.t.

zou voorstellen
zou voorstellen
zou voorstellen
zouden voorstellen
zouden voorstellen
zouden voorstellen

diversen

stel voor!
stelt voor!
voorgesteld
voorstellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorstellen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de voorstellen (proposities)
la propuestas; la proposiciones
- propuestas [la ~] zelfstandig naamwoord
- proposiciones [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voorstellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
introducir		erin brengen; inbrengen
proponer		poneren; stellen
proposiciones	proposities; voorstellen	stellingen; theses
propuestas	proposities; voorstellen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
introducir	introduceren; kennis laten maken; voorstellen	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; inbrengen; initiëren; invoegen; invoeren; op gang brengen
introducir alguien a	introduceren; kennis laten maken; voorstellen
invitar	introduceren; kennis laten maken; voorstellen	engageren; fuiven; inviteren; noden; trakteren; uitnodigen; vergasten op
proponer	voorslaan; voorstellen	aanbevelen; aandragen; aanmerken; aanraden; aanvoeren; adviseren; declameren; een voorstel doen; hoogdravend praten; iemand recommanderen; iets aanraden; ingeven; naar voren brengen; nomineren; opperen; oreren; poneren; raden; stellen; suggereren; te berde brengen; voordragen
-	verbeelden

Verwante woorden van "voorstellen":

voorstel

Synoniemen voor "voorstellen":

verbeelden

Verwante definities voor "voorstellen":

het erop laten lijken¹
- in dat toneelstuk stelt hij de koning voor¹
als plan voorleggen¹
- zij stelde voor te gaan lopen¹
iets voorstellen alsof¹
- het zo vertellen dat het net lijkt alsof¹
je er een idee van vormen¹
- hij stelt zich de toekomst nogal somber voor¹
vertellen wie ze zijn of hoe ze heten¹
- ik zal mijn vrienden aan u voorstellen¹

Wiktionary: voorstellen

voorstellen

verb

een plan voorleggen
- voorstellen → proponer
een beeld geven
- voorstellen → presentar

Cross Translation:

From	To	Via
• voorstellen	→ imaginar	↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something
• voorstellen	→ presentar	↔ introduce — to cause someone to be acquainted
• voorstellen	→ presentar	↔ introduce — to and make something or someone known by formal announcement or recommendation
• voorstellen	→ ofrecer	↔ offer — propose
• voorstellen	→ presentar; mostrar	↔ present — bring into the presence of
• voorstellen	→ proponer	↔ propose — to suggest a plan or course of action
• voorstellen	→ representar	↔ represent — to serve as a sign or symbol of
• voorstellen	→ sugerir	↔ suggest — to ask for without demanding
• voorstellen	→ tratar	↔ treat — to discourse, to represent
• voorstellen	→ proponer	↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
• voorstellen	→ ofrecer; regalar; ofertar; ofrendar	↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
• voorstellen	→ proponer; ofrecer	↔ proposer — mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examiner, pour qu’on en délibérer.
• voorstellen	→ presentar; retratar; representar	↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek