Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal voorbereid

Vertaal voorbereid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

voorbereid:
- preparado; armado
voorbereiden:
- preparar; hacer el preparativo
- preparación
Wiktionary:
- voorbereid → listo
- voorbereiden → preparar, aprestar, predisponer
- voorbereiden → preparar, aderezar, adobar, aviar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorbereid (Nederlands) in het Spaans

voorbereid:

voorbereid bijvoeglijk naamwoord

voorbereid (bedacht; gewapend)
preparado; armado
- preparado bijvoeglijk naamwoord
- armado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voorbereid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
preparado		preparaat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armado	bedacht; gewapend; voorbereid	bepantserd; bewapend; geharnast; gepantserd; gewapend; in harnas gekleed; van beschermingen voorzien
preparado	bedacht; gewapend; voorbereid	af; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepakt; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbewerkt; voorbij

Verwante woorden van "voorbereid":

voorbereide

Wiktionary: voorbereid

Cross Translation:

From	To	Via
• voorbereid	→ listo	↔ set — ready, prepared

voorbereiden:

voorbereiden werkwoord (bereid voor, bereidt voor, bereidde voor, bereidden voor, voorbereid)

voorbereiden (voorbereiding treffen)
preparar; hacer el preparativo
- preparar werkwoord
- hacer el preparativo werkwoord

Conjugations for voorbereiden:

o.t.t.

bereid voor
bereidt voor
bereidt voor
bereiden voor
bereiden voor
bereiden voor

o.v.t.

bereidde voor
bereidde voor
bereidde voor
bereidden voor
bereidden voor
bereidden voor

v.t.t.

heb voorbereid
hebt voorbereid
heeft voorbereid
hebben voorbereid
hebben voorbereid
hebben voorbereid

v.v.t.

had voorbereid
had voorbereid
had voorbereid
hadden voorbereid
hadden voorbereid
hadden voorbereid

o.t.t.t.

zal voorbereiden
zult voorbereiden
zal voorbereiden
zullen voorbereiden
zullen voorbereiden
zullen voorbereiden

o.v.t.t.

zou voorbereiden
zou voorbereiden
zou voorbereiden
zouden voorbereiden
zouden voorbereiden
zouden voorbereiden

diversen

bereid voor!
bereidt voor!
voorbereid
voorbereidend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorbereiden [znw.] zelfstandig naamwoord

voorbereiden
la preparación
- preparación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voorbereiden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
preparación	voorbereiden	voorbereiding; voorbewerking; voorwerk
preparar		bereiden; klaarmaken; toebereiden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hacer el preparativo	voorbereiden; voorbereiding treffen	alvast neerzetten; klaarzetten
preparar	voorbereiden; voorbereiding treffen	alvast neerzetten; bereiden; brouwen; eten bereiden; gereed maken; gereedmaken; iets toebereiden; klaarmaken; klaarzetten; koken; kokkerellen; prepareren; toebereiden; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorwerken

Verwante definities voor "voorbereiden":

alles wat nodig is klaarmaken of regelen¹
- we hebben onze reis goed voorbereid¹
ervoor zorgen dat je er klaar voor bent¹
- ik heb me voorbereid op het examen¹

Wiktionary: voorbereiden

voorbereiden

verb

handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
- voorbereiden → preparar; aprestar; predisponer

Cross Translation:

From	To	Via
• voorbereiden	→ preparar	↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• voorbereiden	→ preparar	↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunft Erwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• voorbereiden	→ preparar; aderezar; adobar; aviar	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

¹Muiswerk Woordenboek