Nederlands
Uitgebreide vertaling voor volop (Nederlands) in het Spaans
volop:
-
volop (boordevol)
mucho; en abundancia; lleno hasta los topes; más que suficiente; lleno hasta el borde-
mucho bijvoeglijk naamwoord
-
en abundancia bijvoeglijk naamwoord
-
lleno hasta los topes bijvoeglijk naamwoord
-
más que suficiente bijvoeglijk naamwoord
-
lleno hasta el borde bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor volop:
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| mucho | heel veel; veel | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| en abundancia | boordevol; volop | in overvloed |
| lleno hasta el borde | boordevol; volop | |
| lleno hasta los topes | boordevol; volop | |
| mucho | boordevol; volop | bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dikwijls; excessief; extreem; frequent; hard; hardop; heel erg; hogelijk; intens; intensief; luid; meermaals; menigmaal; pijnlijk; regelmatig; ten zeerste; uitermate; uiterst; vaak; veel; veelvuldig; zeer; zeerste |
| más que suficiente | boordevol; volop |
Wiktionary: volop
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • volop | → abundante | ↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant. |
| • volop | → amplio; abundante; vasto; ancho | ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire. |
| • volop | → abundante | ↔ copieux — Qui est abondant, qui est nombreux et disponible. |
| • volop | → ancho; amplio | ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long. |
| • volop | → abundante | ↔ plantureux — Qui est large, copieux, abondant, profus. |
| • volop | → abundante | ↔ profus — didactique|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide. |