Volledig in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

volledig:
- integral; total; totalmente; completo; completamente; del todo; a tiempo completo; por completo; enteramente; todo; entero; a jornada completa; íntegral
Wiktionary:
- volledig → completo, entero, íntegro
- volledig → completo, completamente, exhaustivo, entero, total, totalmente, todo, lleno, pleno, enteramente

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor volledig (Nederlands) in het Spaans

volledig:

volledig bijvoeglijk naamwoord

volledig (integraal)
integral; total
- integral bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
volledig (totaal; helemaal; compleet)
totalmente; total; completo; completamente; del todo; a tiempo completo; por completo
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- completamente bijvoeglijk naamwoord
- del todo bijvoeglijk naamwoord
- a tiempo completo bijvoeglijk naamwoord
- por completo bijvoeglijk naamwoord
volledig (algeheel; compleet; volkomen; kompleet; volslagen)
enteramente; completo; completamente; por completo; todo; total; totalmente; entero
- enteramente bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- completamente bijvoeglijk naamwoord
- por completo bijvoeglijk naamwoord
- todo bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- entero bijvoeglijk naamwoord
volledig (fulltime)
a jornada completa; completo; a tiempo completo; totalmente; íntegral; completamente; por completo
- a jornada completa bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- a tiempo completo bijvoeglijk naamwoord
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- íntegral bijvoeglijk naamwoord
- completamente bijvoeglijk naamwoord
- por completo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor volledig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
integral		integraal
todo		alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaliteit; volkomenheid; volledigheid; voltalligheid
total		alles; complete som; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; totaal; totaalbedrag; totaliteit; volkomenheid; volledige bedrag; volledigheid; voltalligheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
completo	algeheel; compleet; fulltime; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; faliekant; finaal; gaaf; gedaan; gepleegd; gereed; gevuld; geëindigd; hartstikke; heel; hele; helemaal; intact; klaar; kompleet; onverkort; opgevuld; over; plenair; uit; vierkant; vol; voleindigd; volgestopt; volstrekt; voltallig; voltooid; volwaardig; voorbij
-	compleet; geheel; heel; vol
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	helemaal
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entero		geheel getal
-	totaal
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a jornada completa	fulltime; volledig
a tiempo completo	compleet; fulltime; helemaal; totaal; volledig
completamente	algeheel; compleet; fulltime; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	faliekant; finaal; hartstikke; heel; hele; helemaal; vierkant; volstrekt; voluit
del todo	compleet; helemaal; totaal; volledig	faliekant; finaal; hartstikke; heel; hele; helemaal; vierkant; volstrekt
enteramente	algeheel; compleet; kompleet; volkomen; volledig; volslagen	faliekant; finaal; hartstikke; heel; hele; helemaal; vierkant; volstrekt
entero	algeheel; compleet; kompleet; volkomen; volledig; volslagen	faliekant; finaal; gaaf; hartstikke; heel; hele; helemaal; nieuw; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeschadigd; ongebruikt; ongeopend; onverkort; onverzwakt; pas gekocht; puntgaaf; vierkant; volstrekt
integral	integraal; volledig	onverkort
por completo	algeheel; compleet; fulltime; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	faliekant; finaal; gaaf; hartstikke; heel; hele; helemaal; intact; vierkant; volstrekt
todo	algeheel; compleet; kompleet; volkomen; volledig; volslagen	alle; allemaal; alles; elk; elke; gehele; iedere
total	algeheel; compleet; helemaal; integraal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	absoluut; faliekant; finaal; gaaf; grondig; hartstikke; heel; helemaal; in het geheel; intact; onverdeeld; totaal; vierkant; volkomen; volstrekt
totalmente	algeheel; compleet; fulltime; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	absoluut; alleszins; enenmale; faliekant; finaal; grondig; hartstikke; heel; hele; helemaal; in alle opzichten; in het geheel; totaal; vierkant; volkomen; volstrekt
íntegral	fulltime; volledig

Verwante definities voor "volledig":

zonder dat er iets ontbreekt¹
- hij heeft een volledige baan¹

Wiktionary: volledig

volledig

adjective

zonder iets ongedaan te laten
- volledig → completo; entero; íntegro

Cross Translation:

From	To	Via
• volledig	→ completo	↔ complete — with everything included
• volledig	→ completamente	↔ completely — in a complete manner
• volledig	→ exhaustivo	↔ exhaustive — including every possible element
• volledig	→ completo	↔ full — complete
• volledig	→ entero	↔ full — total, entire
• volledig	→ completamente	↔ fully — in a full manner
• volledig	→ completamente	↔ fully — to a full extent
• volledig	→ total	↔ total — complete
• volledig	→ totalmente	↔ totally — In a total manner; completely
• volledig	→ completo	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• volledig	→ completo; entero; todo; total; lleno; pleno	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• volledig	→ enteramente; completamente	↔ entièrement — D'une manière entière.