Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal volhoudend

Vertaal volhoudend van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. volhoudend:
  2. volhouden:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor volhoudend (Nederlands) in het Spaans

volhoudend:

volhoudend bijvoeglijk naamwoord

  1. volhoudend
    duro; resistente; perseverante; recio

Vertaal Matrix voor volhoudend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
resistente verzetsstrijder
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
duro volhoudend agressief; direct; doordringend; eigenwijs; eigenzinnig; emotieloos; genadeloos; gevoelloos; gewelddadig; hard; hardhandig; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; harteloos; indringend; lastig; liefdeloos; luid; meedogenloos; moeilijk; niet makkelijk; onbarmhartig; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongenadig; ongevoelig; ongezouten; onverzettelijk; onzacht; ruw; schel klinkend; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; week; zielloos; zwaar; zwak
perseverante volhoudend aanhoudend; gierig; hardnekkig; inhalig; krenterig; onverdroten; schraperig; voortdurend; vrekkig
recio volhoudend forse; onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
resistente volhoudend bestand tegen; bestendig; degelijke; ferm; fiks; flink; opgewassen tegen; stevig

volhouden:

volhouden werkwoord (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)

  1. volhouden (uithouden; dragen; verdragen; )
    aguantar; soportar
  2. volhouden (volharden; doorzetten; standhouden; doorgaan)
    persistir; continuar; perseverar

Conjugations for volhouden:

o.t.t.
  1. houd vol
  2. houdt vol
  3. houdt vol
  4. houden vol
  5. houden vol
  6. houden vol
o.v.t.
  1. hield vol
  2. hield vol
  3. hield vol
  4. hielden vol
  5. hielden vol
  6. hielden vol
v.t.t.
  1. heb volgehouden
  2. hebt volgehouden
  3. heeft volgehouden
  4. hebben volgehouden
  5. hebben volgehouden
  6. hebben volgehouden
v.v.t.
  1. had volgehouden
  2. had volgehouden
  3. had volgehouden
  4. hadden volgehouden
  5. hadden volgehouden
  6. hadden volgehouden
o.t.t.t.
  1. zal volhouden
  2. zult volhouden
  3. zal volhouden
  4. zullen volhouden
  5. zullen volhouden
  6. zullen volhouden
o.v.t.t.
  1. zou volhouden
  2. zou volhouden
  3. zou volhouden
  4. zouden volhouden
  5. zouden volhouden
  6. zouden volhouden
diversen
  1. houd vol!
  2. houdt vol!
  5. volgehouden
  6. volhoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor volhouden:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aguantar doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden doorleven; doormaken; doorstaan; dulden; iets verduren; in leven blijven; incasseren; opvangen; overleven; standhouden; velen; verdragen; verduren; verteren; welgevallen; zich staande houden
continuar doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden aanhouden; continueren; doorgaan; doorrijden; doorwerken; een stapje verder gaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
perseverar doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden doordouwen; doorduwen; doorzetten
persistir doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden
soportar doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden aanjagen; aansporen; doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; iets verduren; incasseren; ondersteunen; opjutten; opvangen; porren; schoren; schragen; steunen; stutten; verdragen; verduren; verteren

Antoniemen van "volhouden":


Verwante definities voor "volhouden":

  1. ermee door blijven gaan1
    • hij kan dit tempo lang volhouden1
  2. het blijven beweren1
    • hij houdt vol dat hij het niet heeft gedaan1

Wiktionary: volhouden

volhouden
verb
  1. (overgankelijk) doorgaan met iets ondanks tegenslag, tegenspraak of vermoeidheid
Cross Translation:
FromToVia
• volhouden → empeñar; insistir ↔ insist — to hold up a claim emphatically
• volhouden → durar; aguantar ↔ last — to hold out

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0426 seconde
Page rendered in 1.0 seconds