Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal volhardend

Vertaal volhardend van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

volhardend:
- inquebrantable; firme; irrefutable
volharden:
- persistir; continuar; perseverar
Wiktionary:
- volhardend → perseverante, tenaz
- volhardend → persistente
- volharden → persistir, perseverar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor volhardend (Nederlands) in het Spaans

volhardend:

volhardend bijvoeglijk naamwoord

volhardend (onwrikbaar; standvastig; vasthoudend; onwankelbaar; pal)
inquebrantable; firme; irrefutable
- inquebrantable bijvoeglijk naamwoord
- firme bijvoeglijk naamwoord
- irrefutable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor volhardend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
firme	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	beslist; besluitvaardig; breed; degelijke; doortastend; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; geheid; hecht; kordaat; krachtdadig; krachtig; onbuigzaam; ongetwijfeld; onverzettelijk; resoluut; robuust; solide; stabiel; sterk; stevig; stevig gebouwd; stijfkoppig; stug; taai; uit de kluiten gewassen; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; zeker
inquebrantable	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	bikkelhard; ferm; fiks; flink; halsstarrig; hardhoofdig; keihard; koppig; onbreekbaar; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stevig; stijfhoofdig; stijfkoppig
irrefutable	onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; volhardend	ferm; fiks; flink; onomstotelijk; ontegenzeggelijk; onweerlegbaar; stevig; vast en zeker

Wiktionary: volhardend

volhardend

adjective

moeilijkheden taai trotserend
- volhardend → perseverante; tenaz

Cross Translation:

From	To	Via
• volhardend	→ persistente	↔ persistent — refusing to give up

volharden:

volharden werkwoord (volhard, volhardt, volhardde, volhardden, volhard)

volharden (volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan)
persistir; continuar; perseverar
- persistir werkwoord
- continuar werkwoord
- perseverar werkwoord

Conjugations for volharden:

o.t.t.

volhard
volhardt
volhardt
volharden
volharden
volharden

o.v.t.

volhardde
volhardde
volhardde
volhardden
volhardden
volhardden

v.t.t.

heb volhard
hebt volhard
heeft volhard
hebben volhard
hebben volhard
hebben volhard

v.v.t.

had volhard
had volhard
had volhard
hadden volhard
hadden volhard
hadden volhard

o.t.t.t.

zal volharden
zult volharden
zal volharden
zullen volharden
zullen volharden
zullen volharden

o.v.t.t.

zou volharden
zou volharden
zou volharden
zouden volharden
zouden volharden
zouden volharden

diversen

volhard!
volhardt!
volhard
volhardend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor volharden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continuar	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	aanhouden; continueren; doorgaan; doorrijden; doorwerken; een stapje verder gaan; prolongeren; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
perseverar	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden	doordouwen; doorduwen; doorzetten
persistir	doorgaan; doorzetten; standhouden; volharden; volhouden

Wiktionary: volharden

Cross Translation:

From	To	Via
• volharden	→ persistir	↔ persist — continue to exist
• volharden	→ perseverar	↔ persévérer — persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution.