Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal voegen

Vertaal voegen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

voegen:
- juntar; insertar; apostar
- añadidura
voeg:
- junta; costura; ranura; juntura; intersticio; soldadura
Wiktionary:
- voegen → mampostear, emporar
- voeg → junta, unión

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voegen (Nederlands) in het Spaans

voegen:

voegen werkwoord (voeg, voegt, voegde, voegden, gevoegd)

voegen (bakstenen voegen)
juntar
- juntar werkwoord
voegen (erbij doen; toevoegen)
insertar; apostar
- insertar werkwoord
- apostar werkwoord

Conjugations for voegen:

o.t.t.

voeg
voegt
voegt
voegen
voegen
voegen

o.v.t.

voegde
voegde
voegde
voegden
voegden
voegden

v.t.t.

heb gevoegd
hebt gevoegd
heeft gevoegd
hebben gevoegd
hebben gevoegd
hebben gevoegd

v.v.t.

had gevoegd
had gevoegd
had gevoegd
hadden gevoegd
hadden gevoegd
hadden gevoegd

o.t.t.t.

zal voegen
zult voegen
zal voegen
zullen voegen
zullen voegen
zullen voegen

o.v.t.t.

zou voegen
zou voegen
zou voegen
zouden voegen
zouden voegen
zouden voegen

diversen

voeg!
voegt!
gevoegd
voegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het voegen (bakstenen voegen)
la añadidura
- añadidura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apostar		gokken; in zingen uitbarsten; lied aanheffen; lied inzetten
añadidura	bakstenen voegen; voegen	aanzetsel; aanzetstuk; aanzetting; bijmenging; bijvoeging; bijvoegsel; toevoeging
juntar	muren voegen; voegen	aanvoegen; bijeen voegen; bijeenbrenging; samendoen; verbinden; verzameling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apostar	erbij doen; toevoegen; voegen	aangrijpen; aanwenden; benutten; een gok wagen; gebruik maken van; gebruiken; gokken; inzetten; met geld spelen; muziek componeren; speelgeld inzetten; toepassen; verwedden; wedden
insertar	erbij doen; toevoegen; voegen	aangrijpen; aanwenden; benutten; gebruiken; inbrengen; inlassen; inleggen; inpassen; insluiten; invoegen; inzet tonen; inzetten; passen in; toepassen; tussen zetten; tussenlassen; tussenleggen
juntar	bakstenen voegen; voegen	bij elkaar brengen; bijeen zetten; bijeenbrengen; bijeenkrijgen; bijeenzamelen; concentreren; koppelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; paren; samenbrengen; samendoen; sparen; verbinden; verenigen; vergaren; verzamelen

Verwante woorden van "voegen":

voeg

Wiktionary: voegen

voegen

noun

afwerken van metselwerk
- voegen → mampostear; emporar

voegen vorm van voeg:

voeg [de ~] zelfstandig naamwoord

de voeg (naad)
la junta; la costura; la ranura; la juntura; el intersticio; la soldadura
- junta [la ~] zelfstandig naamwoord
- costura [la ~] zelfstandig naamwoord
- ranura [la ~] zelfstandig naamwoord
- juntura [la ~] zelfstandig naamwoord
- intersticio [el ~] zelfstandig naamwoord
- soldadura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voeg:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
costura	naad; voeg
intersticio	naad; voeg	bergkloof; bergspleet; kiertje; kloof; rotskloof
junta	naad; voeg	bijeenkomst; congres; las; manifestatie; pakking; samenkomst; samenvoeging; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verbinding; vergadering; zitting
juntura	naad; voeg	aaneenkoppeling; aanhechting; aanvoeging; afdeling; bijeenlegging; bond; broederschap; departement; detachement; genootschap; gewricht; koppeling; samenvoeging; sectie; sociëteit; tak; verbinding; verbinding van beenderen; verbindingsstuk; vereniging
ranura	naad; voeg	bergkloof; bergspleet; geul; gleuf; groef; groeve; kier; kloof; langwerpige uitholling; opening; ribbel; rotskloof; sleuf; sponning; vaargeul; vore
soldadura	naad; voeg	ingevoegd stuk; inlas; invoeging; las; lasnaad; samenvoeging; soldeer; soldeersel; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verbinding; vergroeiing; welnaad

Verwante woorden van "voeg":

voegen

Wiktionary: voeg

Cross Translation:

From	To	Via
• voeg	→ junta; unión	↔ joint — Pièce assurant le contact entre différents éléments

Verwante vertalingen van voegen