Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vlekken

Vertaal vlekken van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

vlekken:
- manchar; chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
vlek:
- tacha; mancha; marca; salpicadura
Wiktionary:
- vlek → mancha, aldea, pueblecito, caserío

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vlekken (Nederlands) in het Spaans

vlekken:

vlekken werkwoord (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)

vlekken (smetten; afgeven; bevlekken)
manchar
- manchar werkwoord
vlekken (morsen; knoeien; kladden)
chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
- chapucear werkwoord
- ensuciar werkwoord
- ensuciarse werkwoord
- hacer mal werkwoord

Conjugations for vlekken:

o.t.t.

vlek
vlekt
vlekt
vlekken
vlekken
vlekken

o.v.t.

vlekte
vlekte
vlekte
vlekten
vlekten
vlekten

v.t.t.

heb gevlekt
hebt gevlekt
heeft gevlekt
hebben gevlekt
hebben gevlekt
hebben gevlekt

v.v.t.

had gevlekt
had gevlekt
had gevlekt
hadden gevlekt
hadden gevlekt
hadden gevlekt

o.t.t.t.

zal vlekken
zult vlekken
zal vlekken
zullen vlekken
zullen vlekken
zullen vlekken

o.v.t.t.

zou vlekken
zou vlekken
zou vlekken
zouden vlekken
zouden vlekken
zouden vlekken

diversen

vlek!
vlekt!
gevlekt
vlekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vlekken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manchar	vlekken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chapucear	kladden; knoeien; morsen; vlekken	aanklooien; aanmodderen; aanrommelen; aanrotzooien; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; broddelen; klooien; knoeien; modderen; neppen; omlijnen; prutsen; rommelen; rotzooi maken; rotzooien; scharrelen
ensuciar	kladden; knoeien; morsen; vlekken	bedoezelen; bekladden; bemorsen; besmeren; besmeuren; bevlekken; bevuilen; bezoedelen; kladderen; kliederen; klodderen; verontreinigen; vervuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken
ensuciarse	kladden; knoeien; morsen; vlekken	afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; keutelen; omlijnen; smerig worden; vies worden
hacer mal	kladden; knoeien; morsen; vlekken	aandoen; aanmodderen; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; belasteren; benadelen; broddelen; duperen; grieven; iets misdoen; knauwen; krenken; kwaad doen; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; misdragen; misdrijven; nadeel toebrengen; nadelig zijn; neppen; omlijnen; pijn bezorgen; pijn doen; prutsen; rommelen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; tillen; zeer doen
manchar	afgeven; bevlekken; smetten; vlekken	bedoezelen; bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; bezoedelen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; kladderen; kliederen; klodderen; verontreinigen; vervuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken

Verwante woorden van "vlekken":

vlek

vlek:

vlek [de ~] zelfstandig naamwoord

de vlek (smet)
la tacha; la mancha; la marca
- tacha [la ~] zelfstandig naamwoord
- mancha [la ~] zelfstandig naamwoord
- marca [la ~] zelfstandig naamwoord
de vlek (nop; spat; stip; spatje; vlekje; stipje; stippel; moesje)
la mancha; la salpicadura
- mancha [la ~] zelfstandig naamwoord
- salpicadura [la ~] zelfstandig naamwoord
de vlek (vuile plek)
la tacha
- tacha [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlek:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mancha	moesje; nop; smet; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje	blaam; buurtschap; gat; gehucht; harde slag; klap; kledder; klodder; klont; klonter; kwak; lik; schar; spat; spatter; zwabber
marca	smet; vlek	beeldmerk; brandmerk; eigenschap; einde; eindpunt; eindstreep; finish; finishlijn; handelsmerk; herkenningsteken; kenmerk; kenteken; keurmerk; keurstempel; label; logo; markering; meet; merk; merknaam; merkteken; onderscheidingsteken; ontvangstbewijs; record; reçu; stigma; vlag; wondteken van Christus
salpicadura	moesje; nop; spat; spatje; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje	gespat; spat; spatter
tacha	smet; vlek; vuile plek	buurtschap; gat; gehucht; schoonheidsfoutje

Verwante woorden van "vlek":

vlekken, vlekje

Verwante definities voor "vlek":

plek met een andere kleur dan de omgeving¹
- ze heeft allemaal vlekken op haar huid¹
vuile plek¹
- er zit een vlek in je jas¹

Wiktionary: vlek

Cross Translation:

From	To	Via
• vlek	→ mancha	↔ spot — a round or irregular patch of a different color
• vlek	→ mancha	↔ stain — discoloured spot or area
• vlek	→ aldea; pueblecito; caserío	↔ hameau — En milieu rural, groupe d’habitations à l’écart d’une commune, à laquelle il rattacher administrativement.

¹Muiswerk Woordenboek